外科系

肝膽胰外科常用醫學名詞中英對照

肝膽胰外科臨床指引裡常見的 106 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
Acute Acalculous Cholecystitis急性無結石性膽囊炎AAC急性膽管炎與膽道引流
acute cholangitis急性膽管炎急性膽管炎與膽道引流
acute cholecystitis急性膽囊炎急性膽管炎與膽道引流
acute pancreatitis急性胰臟炎AP胰臟炎併發症的外科處置
American Society for Gastrointestinal Endoscopy美國消化內視鏡學會膽道結石與總膽管探查
amylase澱粉酶胰十二指腸切除術、胰臟炎併發症的外科處置
bile leak膽汁滲漏胰十二指腸切除術、肝細胞癌肝切除術
biliary confluence膽道匯合處膽管癌與肝門部腫瘤手術
biliary drainage膽道引流急性膽管炎與膽道引流
biliary tract cancers膽道癌膽囊癌的擴大切除
bilioenteric anastomosis膽腸吻合術肝細胞癌肝切除術
binding PJ綑綁式胰腸吻合胰十二指腸切除術
biochemical leak生化性滲漏胰十二指腸切除術、胰腸吻合與術後胰漏處理
borderline-resectable邊緣性可切除胰臟癌根治手術
carcinoma in situ原位癌膽管癌與肝門部腫瘤手術、膽囊癌的擴大切除
cardiopulmonary exercise testing心肺運動測試肝細胞癌肝切除術
carrier-bound fibrin sealants纖維蛋白密封劑肝細胞癌肝切除術
celiac trunk腹腔動脈胰臟癌根治手術
chemoradiation化學放射治療膽管癌與肝門部腫瘤手術、胰臟癌根治手術
cholecystectomy膽囊切除術急性膽管炎與膽道引流、膽道結石與總膽管探查
cholecystostomy膽囊造口術急性膽管炎與膽道引流
Chyle leak乳糜漏胰十二指腸切除術
clinically significant portal hypertension臨床顯著門靜脈高壓CSPH門脈高壓與肝臟血流評估
color doppler ultrasonography彩色杜普勒超音波膽管癌與肝門部腫瘤手術
colorectal cancer大腸直腸癌肝臟轉移瘤切除
common bile duct stones膽總管結石CBDS膽道結石與總膽管探查
computed tomography電腦斷層掃描CT胰十二指腸切除術、急性膽管炎與膽道引流
creatinine肌酸酐肝細胞癌肝切除術
decompensated cirrhosis代償失調性肝硬化門脈高壓與肝臟血流評估
delayed gastric emptying延遲性胃排空DGE胰十二指腸切除術
duct-to-mucosa anastomosis胰管黏膜吻合術胰十二指腸切除術
Emphysematous Cholecystitis氣腫性膽囊炎急性膽管炎與膽道引流
endoscopic ultrasound內視鏡超音波EUS急性膽管炎與膽道引流、胰臟炎併發症的外科處置
enhanced recovery protocols加速術後康復胰十二指腸切除術
enteral nutrition腸道營養肝細胞癌肝切除術
extended liver resection擴大性肝切除術膽囊癌的擴大切除
extrahepatic cholangiocarcinoma肝外膽管癌膽管癌與肝門部腫瘤手術、膽囊癌的擴大切除
future liver remnant未來剩餘肝體積FLR膽囊癌的擴大切除
gallbladder cancer膽囊癌GBC膽囊癌的擴大切除
gauze test紗布測試肝細胞癌肝切除術
hepatectomy肝切除術肝細胞癌肝切除術
hepatic decompensation肝失代償門脈高壓與肝臟血流評估
hepatic venous pressure gradient肝靜脈壓力梯度HVPG門脈高壓與肝臟血流評估
hepatocellular carcinoma肝細胞癌HCC肝細胞癌肝切除術
hilar cholangiocarcinoma肝門部膽管癌HC膽管癌與肝門部腫瘤手術
immune checkpoint inhibitors免疫檢查點抑制劑膽囊癌的擴大切除
immunonutrition免疫營養肝細胞癌肝切除術
infected pancreatic necrosis感染性胰臟壞死IPN胰臟炎併發症的外科處置
inflow occlusion入流血流阻斷肝細胞癌肝切除術
intraoperative cholangiography術中膽道攝影膽道結石與總膽管探查
invagination techniques套疊式吻合胰十二指腸切除術
ischaemia-reperfusion injury缺血再灌注損傷肝細胞癌肝切除術
laparoscopic cholecystectomy腹腔鏡膽囊切除術急性膽管炎與膽道引流
laparoscopic liver resection腹腔鏡肝臟切除術腹腔鏡肝臟微創手術
liver cirrhosis肝硬化門脈高壓與肝臟血流評估
low skeletal muscle mass低骨骼肌質量LSMM肝細胞癌肝切除術
lymphadenectomy淋巴結廓清術胰臟癌根治手術
magnetic resonance cholangiopancreatography磁振膽胰管攝影MRCP急性膽管炎與膽道引流、膽管癌與肝門部腫瘤手術
magnetic resonance imaging磁振造影MRI膽管癌與肝門部腫瘤手術、急性膽管炎與膽道引流
median overall survival中位整體存活期膽囊癌的擴大切除
meta-analysis統合分析肝細胞癌肝切除術
minimally invasive hepatectomy微創肝切除術MIMH腹腔鏡肝臟微創手術
minimally invasive major hepatectomy微創重大肝切除術MIMH腹腔鏡肝臟微創手術
multidisciplinary tumor board多專科腫瘤委員會胰臟癌根治手術
negative surgical margins陰性手術邊緣胰臟癌根治手術、膽囊癌的擴大切除
neoadjuvant chemoradiation術前同步化學放射治療胰臟癌根治手術
neoadjuvant chemotherapy前導性化學治療胰臟癌根治手術、肝臟轉移瘤切除
neoadjuvant therapy新輔助治療胰臟癌根治手術
oligometastasis寡轉移胰臟癌根治手術
oligometastatic disease寡轉移性疾病胰臟癌根治手術
organ/space surgical site infection手術部位感染肝細胞癌肝切除術
pancreatectomy胰臟切除術胰臟癌根治手術
pancreatic fistula胰臟瘻管胰臟炎併發症的外科處置、胰腸吻合與術後胰漏處理
pancreatic fluid collections胰臟液體聚積胰臟炎併發症的外科處置
pancreatic pseudocyst胰臟假性囊腫PPC胰臟炎併發症的外科處置
pancreatic-enteric anastomosis胰臟腸道吻合處胰十二指腸切除術
pancreaticoduodenectomy胰十二指腸切除術PD胰十二指腸切除術、膽囊癌的擴大切除
pancreaticojejunostomy胰腸吻合PJ胰十二指腸切除術
pancreatogenic diabetes胰源性糖尿病胰十二指腸切除術
parenchymal transection肝實質切除肝細胞癌肝切除術
percutaneous cholecystostomy經皮膽囊造口術急性膽管炎與膽道引流
percutaneous drainage經皮引流肝細胞癌肝切除術、胰十二指腸切除術
portal hypertension門靜脈高壓PH門脈高壓與肝臟血流評估、肝細胞癌肝切除術
portal vein門靜脈膽管癌與肝門部腫瘤手術、膽囊癌的擴大切除
portal vein embolization門靜脈栓塞膽囊癌的擴大切除
portal vein thrombosis門靜脈血栓PVT門脈高壓與肝臟血流評估
post-hepatectomy liver failure術後肝衰竭PHLF肝細胞癌肝切除術
postoperative pancreatic fistula術後胰臟瘻管POPF胰腸吻合與術後胰漏處理、胰十二指腸切除術
prehabilitation術前復健肝細胞癌肝切除術
prehabilitation programme術前復健計畫肝細胞癌肝切除術
propensity-matched analysis傾向評分匹配分析肝細胞癌肝切除術、膽道結石與總膽管探查
pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy保留幽門胰十二指腸切除術胰十二指腸切除術
radical cholecystectomy根治性膽囊切除術膽囊癌的擴大切除
Recompensation代償恢復門脈高壓與肝臟血流評估
sarcopenia肌少症肝細胞癌肝切除術、胰十二指腸切除術
sepsis敗血症肝細胞癌肝切除術、急性膽管炎與膽道引流
septic shock敗血性休克急性膽管炎與膽道引流
solid debris固態殘留物胰臟炎併發症的外科處置
spleen stiffness measurement脾臟硬度測量SSM門脈高壓與肝臟血流評估
superior mesenteric artery上腸繫膜動脈胰臟癌根治手術
synchronous liver metastases同步肝轉移肝臟轉移瘤切除
thromboelastography血栓彈力圖肝細胞癌肝切除術
transanastomotic stents經吻合口支架肝細胞癌肝切除術
vibration-controlled transient elastography振動控制暫態彈性成像VCTE門脈高壓與肝臟血流評估
wait-and-see approach觀察等待策略膽道結石與總膽管探查
walled-off necrosis包裹性壞死WON胰臟炎併發症的外科處置

外科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入