外科系

乳房外科常用醫學名詞中英對照

乳房外科臨床指引裡常見的 116 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
abscess膿瘍乳房膿瘍與感染處置
adjuvant chemotherapy輔助化學治療乳癌腫瘤整形手術、乳癌多科團隊治療決策
adjuvant radiotherapy輔助放射治療乳癌乳房保留手術、乳癌腫瘤整形手術
adjuvant RT輔助性放射治療前哨淋巴結切片與腋下廓清
adjuvant therapy輔助治療乳癌腫瘤整形手術、乳癌多科團隊治療決策
autologous breast reconstruction自體乳房重建ABR乳房重建的時機與方式
axillary lymph node dissection腋下淋巴結廓清術ALND前哨淋巴結切片與腋下廓清、乳癌乳房保留手術
axillary reverse mapping腋下逆向標記ARM術後淋巴水腫預防
B3 lesions惡性潛力未定病灶乳房切片與影像導引定位
bilateral prophylactic mastectomy雙側預防性乳房切除術乳癌乳房保留手術、乳房重建的時機與方式
bilateral risk-reducing mastectomy風險降低乳房切除術乳房重建的時機與方式
bioimpedance spectroscopy生物電阻抗光譜BIS術後淋巴水腫預防
breast cancer乳癌BC乳頭異常分泌與乳管手術、乳癌多科團隊治療決策
breast conserving surgery乳房保留手術BCS乳癌乳房保留手術、乳癌腫瘤整形手術
capsular contracture莢膜攣縮CC乳房重建的時機與方式
carbon localization碳標記定位法乳房切片與影像導引定位
carbon marking碳標記乳房切片與影像導引定位
cellulitis蜂窩性組織炎術後淋巴水腫預防
clear margins完整切除乳房切片與影像導引定位
clinical node-negative臨床腋下淋巴結陰性前哨淋巴結切片與腋下廓清
clinically node-negative臨床淋巴結陰性前哨淋巴結切片與腋下廓清
comorbidity共病症乳癌多科團隊治療決策
complex decongestive therapy複雜消腫治療CDT術後淋巴水腫預防
contralateral breast cancer對側乳癌CBC遺傳性乳癌與預防性乳房切除
contralateral prophylactic mastectomy對側預防性乳房切除術CRRM乳癌乳房保留手術、遺傳性乳癌與預防性乳房切除
core needle biopsy核心穿刺切片CNB乳房切片與影像導引定位
de-escalation strategies降階梯治療策略乳癌乳房保留手術
decongestive lymphatic therapy減充血淋巴治療術後淋巴水腫預防
digital breast tomosynthesis數位乳房斷層攝影DBT乳房切片與影像導引定位
disease-free survival無病存活率DFS前哨淋巴結切片與腋下廓清、乳癌乳房保留手術
dose-dense劑量密集遺傳性乳癌與預防性乳房切除
dual tracer雙標記物術後淋巴水腫預防
ductal carcinoma in situ乳管原位癌全乳房切除術、乳頭異常分泌與乳管手術
ductoscopy導管鏡乳頭異常分泌與乳管手術
early BC早期乳癌乳癌多科團隊治療決策
European Institute of Oncology歐洲腫瘤研究所乳癌乳房保留手術、乳房切片與影像導引定位
European Society of Breast Imaging歐洲乳房影像學會乳房切片與影像導引定位
excision volume ratio切除體積比乳癌腫瘤整形手術
fat grafting脂肪填充乳房重建的時機與方式
fibroadenoma纖維腺瘤乳房纖維腺瘤與良性腫塊切除
fine-needle aspiration細針抽吸FNA乳房切片與影像導引定位
fine-needle aspiration cytology細針抽吸細胞學檢查FNAC乳房切片與影像導引定位、術後淋巴水腫預防
foreign-body giant-cell reaction異物巨細胞反應乳房切片與影像導引定位
granulomatous mastitis肉芽腫性乳腺炎GM乳房膿瘍與感染處置
hazard ratio風險比HR前哨淋巴結切片與腋下廓清、乳癌腫瘤整形手術
histotype組織型態乳癌多科團隊治療決策
hormone receptor荷爾蒙受體乳癌腫瘤整形手術
immediate breast reconstruction立即乳房重建IBR乳房重建的時機與方式、全乳房切除術
interventional radiology介入性放射治療IR乳癌乳房保留手術
ipsilateral breast recurrence同側乳房復發IBR遺傳性乳癌與預防性乳房切除
isolated tumor cells孤立腫瘤細胞乳癌乳房保留手術、前哨淋巴結切片與腋下廓清
local recurrence局部復發LR遺傳性乳癌與預防性乳房切除、乳癌乳房保留手術
lumpectomy腫瘤切除術乳癌乳房保留手術、乳房切片與影像導引定位
lymphedema淋巴水腫術後淋巴水腫預防
machine learning機器學習乳癌乳房保留手術
magnetic resonance imaging磁振造影乳房切片與影像導引定位、乳頭異常分泌與乳管手術
magnetic seeds磁性種子術後淋巴水腫預防、乳房切片與影像導引定位
mammography乳房攝影乳房切片與影像導引定位
manual lymphatic drainage徒手淋巴引流術後淋巴水腫預防
mastectomy乳房切除術乳癌乳房保留手術、前哨淋巴結切片與腋下廓清
mastitis乳腺炎乳房膿瘍與感染處置
metachronous contralateral breast cancer異時性對側乳癌乳癌腫瘤整形手術
metastatic breast cancer轉移性乳癌MBC遺傳性乳癌與預防性乳房切除
micrometastases微轉移乳癌乳房保留手術、前哨淋巴結切片與腋下廓清
modified radical mastectomy改良式根治性乳房切除術乳癌乳房保留手術
multi-modality therapy多模態治療乳癌乳房保留手術
multidisciplinary discussion多專科討論乳癌多科團隊治療決策
multidisciplinary team多學科團隊MDT乳癌多科團隊治療決策
multidisciplinary team meetings多專科團隊會議MDMs乳癌多科團隊治療決策
needle biopsy針刺切片乳房切片與影像導引定位
neoadjuvant chemotherapy新輔助化學治療NAC乳癌乳房保留手術、遺傳性乳癌與預防性乳房切除
neoadjuvant therapy新輔助治療術後淋巴水腫預防、乳癌乳房保留手術
neoplastic seeding腫瘤種植乳房切片與影像導引定位
nipple discharge乳頭溢液乳房膿瘍與感染處置
nipple-areolar complex乳頭乳暈複合體遺傳性乳癌與預防性乳房切除、乳癌乳房保留手術
nipple-sparing mastectomy保留乳頭之乳房切除術乳癌乳房保留手術、全乳房切除術
nodal stage淋巴結分期乳癌腫瘤整形手術
non-lactational infectious mastitis非哺乳期感染性乳腺炎NLIM乳房膿瘍與感染處置
non-lactational mastitis非哺乳期乳腺炎NLIM乳房膿瘍與感染處置
non-tuberculous mycobacteria非結核分枝桿菌NTM乳房膿瘍與感染處置
odds ratio勝算比乳癌腫瘤整形手術、術後淋巴水腫預防
oncoplastic腫瘤整形手術乳癌腫瘤整形手術
oncoplastic breast surgery腫瘤整復乳房手術乳癌腫瘤整形手術
oncoplastic breast-conserving surgery腫瘤整形乳房保留手術OBCS乳癌腫瘤整形手術
oophorectomy卵巢切除術遺傳性乳癌與預防性乳房切除
overall survival整體存活率OS前哨淋巴結切片與腋下廓清、乳癌乳房保留手術
palpable mass觸診可及腫塊乳頭異常分泌與乳管手術
pathologic complete response病理完全反應乳癌乳房保留手術、遺傳性乳癌與預防性乳房切除
pathologic complete response rates病理完全緩解率遺傳性乳癌與預防性乳房切除
pathological nipple discharge病理性乳頭溢液PND乳頭異常分泌與乳管手術
patient-reported outcomes患者自述結果PROs乳癌乳房保留手術、乳癌腫瘤整形手術
percutaneous breast biopsy經皮乳房切片乳房切片與影像導引定位
platinum compounds鉑類藥物遺傳性乳癌與預防性乳房切除
polypharmacological therapy多重藥物治療乳癌多科團隊治療決策
polypharmacy多重用藥乳癌多科團隊治療決策
pseudoaneurysm假性動脈瘤乳房切片與影像導引定位
radical mastectomy根治性乳房切除術乳癌乳房保留手術、全乳房切除術
re-anastomosed重新吻合術後淋巴水腫預防
risk reducing mastectomy預防性乳房切除術RRM遺傳性乳癌與預防性乳房切除
risk-reducing mastectomy風險降低性乳房切除術遺傳性乳癌與預防性乳房切除
risk-reducing surgery風險降低手術遺傳性乳癌與預防性乳房切除
sentinel lymph node前哨淋巴結SLN前哨淋巴結切片與腋下廓清、術後淋巴水腫預防
sentinel lymph node biopsy前哨淋巴結切片SLNB乳癌乳房保留手術、術後淋巴水腫預防
sentinel-node micrometastases前哨淋巴結微小轉移前哨淋巴結切片與腋下廓清
skin-sparing mastectomy皮膚保留乳房切除術乳癌乳房保留手術、遺傳性乳癌與預防性乳房切除
stereotactic vacuum-assisted breast biopsy立體定位真空輔助乳房切片乳房切片與影像導引定位
synthetic lethality合成致死遺傳性乳癌與預防性乳房切除
targeted axillary dissection標靶腋下廓清術TAD術後淋巴水腫預防
triple-negative breast cancer三陰性乳癌遺傳性乳癌與預防性乳房切除、乳癌腫瘤整形手術
tuberculosis of the breast乳房結核病乳房膿瘍與感染處置
US-guided超音波導引乳房切片與影像導引定位
vacuum-assisted biopsy真空輔助切片VAB乳房切片與影像導引定位
volume displacement體積位移VD乳癌腫瘤整形手術
volume replacement體積置換乳癌腫瘤整形手術
wire localization導絲定位乳房切片與影像導引定位

外科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入