外科系

大腸直腸外科常用醫學名詞中英對照

大腸直腸外科臨床指引裡常見的 136 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
abdominal plain X-ray腹部平片大腸阻塞的緊急手術
abdominal-perineal resection腹會陰切除術大腸阻塞的緊急手術
acute care surgery急性照護手術大腸阻塞的緊急手術
acute diverticulitis急性憩室炎憩室炎併發症的外科治療
adjuvant chemotherapy輔助化學治療大腸癌根治手術與淋巴廓清
anal fistula肛門瘻管痔瘡與肛門廔管手術
anastomosis吻合術大腸阻塞的緊急手術、憩室炎併發症的外科治療
anastomosis leakage吻合口漏AL低位前位切除與吻合漏處理
anastomotic dehiscence吻合口裂開低位前位切除與吻合漏處理、大腸阻塞的緊急手術
anastomotic leak吻合處滲漏AL低位前位切除與吻合漏處理、大腸阻塞的緊急手術
anterior resection前位切除術低位前位切除與吻合漏處理
appendicectomy闌尾切除術腹腔鏡與機器人大腸手術、憩室炎併發症的外科治療
bacterial translocation細菌移位大腸阻塞的緊急手術、低位前位切除與吻合漏處理
biological mesh生物網膜直腸脫垂修補、痔瘡與肛門廔管手術
carcinomatosis腹膜癌大腸阻塞的緊急手術
chemoradiotherapy同步放化療腹腔鏡與機器人大腸手術、術後腸道功能與復健
colectomy結腸切除術大腸癌根治手術與淋巴廓清、憩室炎併發症的外科治療
colon結腸大腸阻塞的緊急手術
colonic fistula大腸瘻管大腸阻塞的緊急手術
colonoscopy大腸鏡大腸阻塞的緊急手術
colorectal cancer大腸直腸癌CRC大腸阻塞的緊急手術、大腸癌根治手術與淋巴廓清
colostomy結腸造口術腸造口手術與造口照護、大腸阻塞的緊急手術
colovesical fistulas結腸膀胱瘻管憩室炎併發症的外科治療
contained collection局部蓄膿大腸阻塞的緊急手術
controlled laparostomy控制性剖腹手術大腸阻塞的緊急手術
covered expandable stent覆膜式可擴張支架大腸阻塞的緊急手術
covering stoma保護性造口大腸阻塞的緊急手術
critically ill patient重症患者大腸阻塞的緊急手術
Crohn’s disease克隆氏症CD痔瘡與肛門廔管手術、發炎性腸道疾病的外科處置
damage control surgery損傷控制手術大腸阻塞的緊急手術
decompressive caecostomy減壓性盲腸造口術大腸阻塞的緊急手術
defecation dysfunction排便功能障礙術後腸道功能與復健
diffuse peritonitis瀰漫性腹膜炎大腸阻塞的緊急手術、憩室炎併發症的外科治療
digital examination指診大腸阻塞的緊急手術
diverticular peritonitis憩室腹膜炎憩室炎併發症的外科治療
diverticulitis大腸憩室炎憩室炎併發症的外科治療
diverting stoma預防性造口低位前位切除與吻合漏處理、大腸阻塞的緊急手術
emergency surgery緊急手術ES大腸阻塞的緊急手術
end colostomy末端結腸造口腸造口手術與造口照護、大腸阻塞的緊急手術
entero-atmospheric fistula腸大氣瘻大腸阻塞的緊急手術
enterostomy腸造口腸造口手術與造口照護
faecal incontinence大便失禁FI肛門失禁與骨盆底重建、術後腸道功能與復健
faecal peritonitis糞便性腹膜炎憩室炎併發症的外科治療
fibrin glue纖維蛋白膠痔瘡與肛門廔管手術
haemodynamic instability血流動力學不穩定大腸阻塞的緊急手術
hand-assisted laparoscopic surgery手輔助腹腔鏡手術HALS發炎性腸道疾病的外科處置
hand-sewn anastomosis手工吻合低位前位切除與吻合漏處理
horseshoefistulas馬蹄形廔管痔瘡與肛門廔管手術
ileo-colic anastomosis迴腸結腸吻合術大腸阻塞的緊急手術
ileocolic resections迴腸結腸切除術發炎性腸道疾病的外科處置
ileostomy迴腸造口腸造口手術與造口照護
incarceration嵌頓腸造口手術與造口照護
incisional hernia切口疝氣腸造口手術與造口照護、憩室炎併發症的外科治療
inflammatory bowel disease發炎性腸道疾病IBD腸造口手術與造口照護、發炎性腸道疾病的外科處置
internal bypass內部繞道手術大腸阻塞的緊急手術
internal rectal prolapse內部直腸脫垂直腸脫垂修補
intra-abdominal infections腹腔內感染大腸阻塞的緊急手術
laparoscopic cholecystectomy腹腔鏡膽囊切除術腹腔鏡與機器人大腸手術
laparoscopic colectomy腹腔鏡結腸切除術發炎性腸道疾病的外科處置、腹腔鏡與機器人大腸手術
laparoscopic low anterior resection腹腔鏡低前位切除術直腸癌全直腸繫膜切除、低位前位切除與吻合漏處理
laparoscopic peritoneal lavage腹腔鏡灌洗術LPL憩室炎併發症的外科治療
laparoscopic surgery腹腔鏡手術腹腔鏡與機器人大腸手術、憩室炎併發症的外科治療
laparoscopic ventral rectopexy腹腔鏡腹側直腸懸吊術直腸脫垂修補
large bowel obstruction大腸阻塞LBO大腸阻塞的緊急手術
loop ileostomy環狀迴腸造口術大腸阻塞的緊急手術、腸造口手術與造口照護
low anterior resection低前位切除術LAR低位前位切除與吻合漏處理、大腸阻塞的緊急手術
low anterior resection syndrome低前位切除症候群LARS術後腸道功能與復健
low ligation低位結紮低位前位切除與吻合漏處理
low perianal fistula低位肛門瘻管痔瘡與肛門廔管手術
low rectal cancer低位直腸癌低位前位切除與吻合漏處理、術後腸道功能與復健
lymphadenectomy淋巴結廓清術大腸癌根治手術與淋巴廓清
marginal arcade邊緣動脈弓大腸阻塞的緊急手術
mechanical anastomosis機械式吻合低位前位切除與吻合漏處理
mechanical bowel preparation機械性腸道準備低位前位切除與吻合漏處理、大腸阻塞的緊急手術
mesh人工網膜腸造口手術與造口照護、直腸脫垂修補
mucocutaneous separation黏膜皮膚分離MCS腸造口手術與造口照護
mucosal advancement flap黏膜推進皮瓣痔瘡與肛門廔管手術
mucous fistula黏液瘻口大腸阻塞的緊急手術
neoadjuvant chemoradiotherapy新輔助放化療大腸阻塞的緊急手術
non-cutting linear stapler非切割型線性吻合器腸造口手術與造口照護
obstruction阻塞腸造口手術與造口照護、大腸阻塞的緊急手術
open colectomy開放式結腸切除術大腸癌根治手術與淋巴廓清、發炎性腸道疾病的外科處置
open surgery開放式手術直腸癌全直腸繫膜切除、發炎性腸道疾病的外科處置
ostomy造口術腸造口手術與造口照護
parastomal hernia造口旁疝氣PSH腸造口手術與造口照護
parastomal variceal bleeding造口周圍靜脈曲張出血腸造口手術與造口照護
pelvic organ prolapse骨盆腔器官脫垂POP直腸脫垂修補
perforated diverticulitis穿孔性憩室炎憩室炎併發症的外科治療
peritonitis腹膜炎憩室炎併發症的外科治療、大腸阻塞的緊急手術
pneumoperitoneum氣腹腹腔鏡與機器人大腸手術、憩室炎併發症的外科治療
posterior compartment pelvic organ prolapse後盆腔器官脫垂POP直腸脫垂修補
primary anastomosis原發性吻合術大腸阻塞的緊急手術、憩室炎併發症的外科治療
primary resection原發性切除手術憩室炎併發症的外科治療、大腸阻塞的緊急手術
radical resection根治性切除大腸癌根治手術與淋巴廓清
rectal cancer直腸癌RC低位前位切除與吻合漏處理、術後腸道功能與復健
rectum直腸大腸阻塞的緊急手術
relaparotomy再次剖腹探查大腸阻塞的緊急手術
resection切除術大腸阻塞的緊急手術
right colectomy右側結腸切除術大腸阻塞的緊急手術、低位前位切除與吻合漏處理
right hemicolectomy右半結腸切除術低位前位切除與吻合漏處理
robotic surgery機器人手術RC直腸癌全直腸繫膜切除、腹腔鏡與機器人大腸手術
scoping review範圍評估術後腸道功能與復健
secondary peritonitis次發性腹膜炎大腸阻塞的緊急手術
segmental colectomy節段性結腸切除術大腸阻塞的緊急手術
self-efficacy theory自我效能理論術後腸道功能與復健
self-expanding metal stent自膨式金屬支架SEMS大腸阻塞的緊急手術
sepsis敗血症大腸阻塞的緊急手術、憩室炎併發症的外科治療
septic shock敗血性休克大腸阻塞的緊急手術
skin bridge皮膚橋腸造口手術與造口照護
small bowel obstruction小腸阻塞SBO腸造口手術與造口照護
source control感染源控制大腸阻塞的緊急手術
splenic flexure脾曲憩室炎併發症的外科治療、大腸阻塞的緊急手術
stapled anastomosis機械吻合發炎性腸道疾病的外科處置、低位前位切除與吻合漏處理
stoma bleeding造口出血腸造口手術與造口照護
stoma necrosis造口壞死腸造口手術與造口照護
stoma prolapse造口脫垂腸造口手術與造口照護
stoma retraction造口回縮SR腸造口手術與造口照護
stoma stenosis造口狹窄腸造口手術與造口照護
stoma support rods人工肛門支撐桿腸造口手術與造口照護
strangulation絞窄腸造口手術與造口照護
subcutaneous emphysema皮下氣腫直腸脫垂修補
subtotal colectomy次全結腸切除術大腸阻塞的緊急手術
superior mesenteric vein腸繫膜上靜脈腸造口手術與造口照護
Surgisis豬腸黏膜下層直腸脫垂修補
synthetic mesh合成網膜直腸脫垂修補
systematic scoping review系統性範疇綜述術後腸道功能與復健
terminal ileostomy末端迴腸造口大腸阻塞的緊急手術
textbook oncologic outcome教科書般的腫瘤學預後TOO大腸癌根治手術與淋巴廓清
total colectomy全結腸切除術大腸阻塞的緊急手術
total mesorectal excision全直腸繫膜切除術TME大腸阻塞的緊急手術、術後腸道功能與復健
transanal irrigation經肛門灌洗TAI肛門失禁與骨盆底重建、術後腸道功能與復健
transanal total mesorectal excision, taTME經肛門全直腸繫膜切除術腹腔鏡與機器人大腸手術、發炎性腸道疾病的外科處置
transanal tube經肛門引流管低位前位切除與吻合漏處理
transverse colostomy橫結腸造口大腸阻塞的緊急手術
ulcerative colitis潰瘍性結腸炎腸造口手術與造口照護
ventral rectopexy腹側直腸固定術直腸脫垂修補

外科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入