外科系

一般外科常用醫學名詞中英對照

一般外科臨床指引裡常見的 142 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
abbreviated laparotomy縮減型剖腹手術急性腹膜炎與腹腔感染
abdominal candidiasis腹腔念珠菌感染急性腹膜炎與腹腔感染
abdominal guarding腹部防禦急性腹症鑑別與剖腹探查
abdominal sepsis腹部敗血症急性腹膜炎與腹腔感染
acute abdomen急腹症急性腹症鑑別與剖腹探查、腸胃道穿孔的緊急手術
acute appendicitis急性闌尾炎AA急性闌尾炎與闌尾切除術、急性腹膜炎與腹腔感染
acute bowel obstruction急性腸阻塞腸阻塞的外科處置
acute calculous cholecystitis急性結石性膽囊炎ACC膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
acute cholecystitis急性膽囊炎ACC膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術、急性腹膜炎與腹腔感染
acute corneal hydrops急性角膜水腫急性腹症鑑別與剖腹探查
acute diverticulitis急性憩室炎急性腹膜炎與腹腔感染
acute groin hernia急性鼠蹊部疝氣腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
acute mesenteric ischemia急性腸繫膜缺血急性腹症鑑別與剖腹探查
acutely irreducible hernia急性無法復位疝氣腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
adhesiolysis沾黏分離術腸阻塞的外科處置
adhesion barriers沾黏屏障腸阻塞的外科處置
adhesions沾黏腸阻塞的外科處置
adhesive small bowel obstruction沾黏性小腸阻塞ASBO腸阻塞的外科處置
anastomotic leak吻合口漏AL術後併發症與腸吻合漏處理
anastomotic leakage吻合口滲漏術後併發症與腸吻合漏處理、急性腹膜炎與腹腔感染
angina pectoris心絞痛急性腹症鑑別與剖腹探查
angioembolization血管栓塞腸胃道穿孔的緊急手術
angiography血管攝影腸胃道穿孔的緊急手術
antibiotic de-escalation抗生素降階治療急性腹膜炎與腹腔感染
antibiotic susceptibility test抗生素敏感性試驗急性腹膜炎與腹腔感染
antifungal de-escalation抗真菌藥物降階治療急性腹膜炎與腹腔感染
antimicrobial therapy抗菌藥物治療急性腹膜炎與腹腔感染
apical cell membrane deterioration頂端細胞膜退化腹腔鏡與微創手術基本技術
appendectomy闌尾切除術急性闌尾炎與闌尾切除術
appendicitis闌尾炎急性腹膜炎與腹腔感染、急性闌尾炎與闌尾切除術
bleeding peptic ulcer消化性潰瘍出血BPU腸胃道穿孔的緊急手術
bowel ischaemia腸缺血腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
bowel obstruction腸道阻塞腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補、急性腹膜炎與腹腔感染
bowel strangulation腸道絞窄腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
cell apoptosis細胞凋亡腹腔鏡與微創手術基本技術
chemokine趨化因子急性腹膜炎與腹腔感染
choledocholithiasis膽總管結石膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術、急性腹症鑑別與剖腹探查
chronic post-inguinal pain慢性術後腹股溝疼痛CPIP腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
chronically irreducible hernia慢性不可復性疝氣腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
common bile duct stones總膽管結石CBDS膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
complicated intra-abdominal infections複雜性腹腔內感染急性腹膜炎與腹腔感染、膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
complicated peptic ulcer disease複雜性消化性潰瘍腸胃道穿孔的緊急手術
consensus conference共識會議CC急性闌尾炎與闌尾切除術
cytokine細胞激素急性腹膜炎與腹腔感染
damage control surgery損傷控制手術腸胃道穿孔的緊急手術、急性腹膜炎與腹腔感染
de-escalation降階治療急性腹膜炎與腹腔感染
deafferentation hypersensitivity去傳入神經性過敏腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
delayed cholecystectomy延遲性膽囊切除術膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
delayed primary skin closure延遲性一期傷口閉合急性闌尾炎與闌尾切除術
diagnostic laparoscopy診斷性腹腔鏡檢查腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補、急性腹症鑑別與剖腹探查
diverticulitis憩室炎急性腹症鑑別與剖腹探查、急性腹膜炎與腹腔感染
endometriosis子宮內膜異位症急性闌尾炎與闌尾切除術、腸阻塞的外科處置
endoscopic vacuum therapy內視鏡真空輔助治療EVT術後併發症與腸吻合漏處理
enteral nutrition腸道營養EN外科營養與腸道休息評估
esophagectomy食道切除術外科營養與腸道休息評估、術後併發症與腸吻合漏處理
flat mesh repair平片網膜修補術腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
funiculolysis鬆解術腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
gastrointestinal AL消化道吻合處滲漏術後併發症與腸吻合漏處理
generalized peritonitis瀰漫性腹膜炎急性腹膜炎與腹腔感染、急性闌尾炎與闌尾切除術
grade of recommendation建議強度GoR急性闌尾炎與闌尾切除術、急性腹膜炎與腹腔感染
hypoalbuminemia低白蛋白血症外科營養與腸道休息評估、腸胃道穿孔的緊急手術
ileus腸阻塞急性腹症鑑別與剖腹探查、急性腹膜炎與腹腔感染
immunonutrition免疫營養外科營養與腸道休息評估
inflammatory bowel disease發炎性腸道疾病腸阻塞的外科處置、急性腹膜炎與腹腔感染
inguinal hernia腹股溝疝氣腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
inguinal hernia repair腹股溝疝氣修補術腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
intra-abdominal candidiasis腹腔內念珠菌感染急性腹膜炎與腹腔感染
intra-abdominal infections腹腔內感染IAIs急性腹膜炎與腹腔感染、急性闌尾炎與闌尾切除術
intra-abdominal pressure腹內壓IAP腹腔鏡與微創手術基本技術
intravenous immunoglobulin靜脈注射免疫球蛋白IVIG急性腹膜炎與腹腔感染
invasive candidiasis侵襲性念珠菌感染急性腹膜炎與腹腔感染
jejunostomy空腸造口術術後併發症與腸吻合漏處理、外科營養與腸道休息評估
laparoscopic腹腔鏡腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補、腸阻塞的外科處置
laparoscopic appendectomy腹腔鏡闌尾切除術LA急性腹膜炎與腹腔感染、急性闌尾炎與闌尾切除術
laparoscopic cholecystectomy腹腔鏡膽囊切除術膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術、急性腹膜炎與腹腔感染
laparoscopic lavage腹腔鏡沖洗急性腹膜炎與腹腔感染
laparoscopic surgery腹腔鏡手術急性闌尾炎與闌尾切除術、膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
laparotomy剖腹手術腸阻塞的外科處置
leukocytosis白血球增多急性闌尾炎與闌尾切除術、急性腹膜炎與腹腔感染
loading dose負荷劑量急性腹膜炎與腹腔感染
local anaesthesia局部麻醉LA腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
major abdominal surgery重大腹部手術急性腹膜炎與腹腔感染、外科營養與腸道休息評估
manual reduction手法復位腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
mean arterial pressure平均動脈壓MAP急性腹膜炎與腹腔感染、腸胃道穿孔的緊急手術
mesh網膜腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
mesh repair網膜修補術腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
mesothelial edema間皮水腫腹腔鏡與微創手術基本技術
microsurgical spermatic cord denervation顯微精索神經去神經術腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
network meta-analysis網絡統合分析腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補、外科營養與腸道休息評估
neurectomy神經切除術腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
neutrophil count嗜中性球計數腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補、膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
nil per os禁食腸阻塞的外科處置
non-mesh technique非人工網膜修補術腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
non-operative management非手術治療NOM腸胃道穿孔的緊急手術、膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
obturator hernia閉孔疝氣腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
occult hernia隱匿性疝氣腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
odds ratio勝算比OR急性闌尾炎與闌尾切除術、腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
on-demand relaparotomy再剖腹探查急性腹膜炎與腹腔感染
open abdomen開放性腹部OA腸胃道穿孔的緊急手術、急性腹膜炎與腹腔感染
open preperitoneal mesh techniques開放式腹膜前網片修補術腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
pelvic anastomotic leak骨盆腔吻合口滲漏術後併發症與腸吻合漏處理
peptic ulcer perforation消化性潰瘍穿孔PULP急性腹膜炎與腹腔感染、腸胃道穿孔的緊急手術
percutaneous cholecystostomy經皮膽囊造口術膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
percutaneous drainage經皮引流急性闌尾炎與闌尾切除術、急性腹膜炎與腹腔感染
percutaneous transhepatic gallbladder drainage經皮穿肝膽囊引流術PTGBD膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
perforated diverticulitis穿孔性憩室炎急性腹膜炎與腹腔感染
perforated peptic ulcer穿孔性消化性潰瘍PPU腸胃道穿孔的緊急手術、急性腹膜炎與腹腔感染
perforation穿孔急性闌尾炎與闌尾切除術、急性腹膜炎與腹腔感染
peripheral nerve block周邊神經阻斷腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
peritoneal adhesion index腹膜沾黏指數PAI腸阻塞的外科處置
peritoneal homeostasis腹膜恆定腹腔鏡與微創手術基本技術
peritonitis腹膜炎腸胃道穿孔的緊急手術、急性腹膜炎與腹腔感染
pneumoperitoneum氣腹腹腔鏡與微創手術基本技術、腸胃道穿孔的緊急手術
portal hypertension門脈高壓膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
pulmonary embolism肺栓塞腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補、急性腹症鑑別與剖腹探查
randomized controlled trials隨機對照試驗RCT腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補、腸阻塞的外科處置
re-operation再次手術急性腹膜炎與腹腔感染
rebleeding再出血腸胃道穿孔的緊急手術
red flags警示徵兆急性腹症鑑別與剖腹探查、體表腫瘤與軟組織腫塊切除
regional anaesthesia區域麻醉腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
relaparotomy剖腹探查術急性腹膜炎與腹腔感染、外科營養與腸道休息評估
repeat median laparotomy重複正中剖腹手術腸阻塞的外科處置
right iliac fossa右髂窩急性闌尾炎與闌尾切除術
secondary peritonitis繼發性腹膜炎急性腹膜炎與腹腔感染
sepsis敗血症急性腹膜炎與腹腔感染、腸胃道穿孔的緊急手術
septic shock敗血性休克急性腹膜炎與腹腔感染、膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
serum lactate血清乳酸腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補、急性腹症鑑別與剖腹探查
serum lactate level血清乳酸值急性腹膜炎與腹腔感染
severe sepsis嚴重敗血症急性腹膜炎與腹腔感染、膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
simple closure單純縫合修補腸胃道穿孔的緊急手術
small bowel obstruction小腸阻塞SBO腸阻塞的外科處置、急性闌尾炎與闌尾切除術
source control源頭控制急性腹膜炎與腹腔感染
specificity特異度急性闌尾炎與闌尾切除術、膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
step-up approach階段性步驟急性腹膜炎與腹腔感染
strangulation絞勒腸阻塞的外科處置、腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
subtotal cholecystectomy次全膽囊切除術膽囊炎與腹腔鏡膽囊切除術
therapeutic drug monitoring治療藥物監測TDM急性腹膜炎與腹腔感染
tissue adhesives組織黏合劑外科傷口照護與縫合技術
transcatheter arterial embolization經導管動脈栓塞術腸胃道穿孔的緊急手術
trigger point infiltration激痛點注射腹股溝疝氣與腹壁疝氣修補
vasopressors升壓劑急性腹膜炎與腹腔感染
World Society of Emergency Surgery世界急診外科學會WSES急性闌尾炎與闌尾切除術、腸阻塞的外科處置

外科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入