影像、檢驗及病理科系
生化檢驗科常用醫學名詞中英對照
生化檢驗科臨床指引裡常見的 149 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| acute coronary syndrome | 急性冠心症 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| acute kidney injury | 急性腎損傷 | AKI | 血糖與糖化血色素檢驗、尿液生化與微量白蛋白 |
| albumin-to-creatinine ratio | 白蛋白與肌酸酐比值 | 血糖與糖化血色素檢驗、尿液生化與微量白蛋白 | |
| albuminuria | 白蛋白尿 | 血糖與糖化血色素檢驗、尿液生化與微量白蛋白 | |
| alcohol-related liver disease | 酒精性肝病 | ARLD | 肝功能指標檢驗 |
| alkaline phosphatase | 鹼性磷酸酶 | 維生素與微量元素檢驗、肝功能指標檢驗 | |
| amperometry | 安培法 | 電解質與酸鹼平衡 | |
| analytes | 分析物 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| analytical CV | 分析變異係數 | 血糖與糖化血色素檢驗、腫瘤標記檢驗 | |
| analytical imprecision | 分析不精密度 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| arterialisation | 動脈化 | 電解質與酸鹼平衡 | |
| augmented renal clearance | 擴增腎清除率 | ARC | 治療藥物濃度監測 |
| autoantibodies | 自體抗體 | 血糖與糖化血色素檢驗、甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 | |
| bias | 偏差 | 血糖與糖化血色素檢驗、甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 | |
| biological variation | 生物變異 | 生化分析儀原理與干擾因素、血糖與糖化血色素檢驗 | |
| biomarkers | 生物標記 | 腎功能指標與電解質檢驗、治療藥物濃度監測 | |
| biotin | 生物素 | 甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 | |
| blood gas analyzers | 血液氣體分析儀 | 電解質與酸鹼平衡 | |
| blood glucose monitoring | 血糖監測 | BGM | 血糖與糖化血色素檢驗 |
| body mass index | 身體質量指數 | BMI | 肝功能指標檢驗、血糖與糖化血色素檢驗 |
| capillary electrophoresis | 毛細管電泳法 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| central hypothyroidism | 中樞性甲狀腺功能減退症 | 甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 | |
| cervical cancer | 子宮頸癌 | 腫瘤標記檢驗 | |
| chronic kidney disease | 慢性腎臟病 | CKD | 腎功能指標與電解質檢驗、血糖與糖化血色素檢驗 |
| circulating tumor cells | 循環腫瘤細胞 | CTCs | 腫瘤標記檢驗 |
| citrate | 檸檬酸鹽 | 血糖與糖化血色素檢驗、生化分析儀原理與干擾因素 | |
| clinical decision rule | 臨床決策規則 | CDR | 肝功能指標檢驗 |
| Cmax | 最大血中濃度 | 治療藥物濃度監測 | |
| Cmin | 谷濃度 | 治療藥物濃度監測 | |
| co-oximetry | 共同血氧測定法 | 電解質與酸鹼平衡 | |
| College of American Pathologists | 美國病理學會 | 血糖與糖化血色素檢驗、甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 | |
| colorectal cancer | 大腸直腸癌 | CRC | 腫瘤標記檢驗 |
| congenital adrenal hyperplasia | 先天性腎上腺增生症 | CAH | 先天性代謝異常與新生兒篩檢生化 |
| continuous glucose monitoring | 連續血糖監測 | CGM | 血糖與糖化血色素檢驗 |
| creatinine | 肌酸酐 | Cr | 腎功能指標與電解質檢驗、蛋白質與白蛋白電泳 |
| creatinine clearance | 肌酸酐清除率 | 腎功能指標與電解質檢驗、治療藥物濃度監測 | |
| cutoff point | 界定值 | 血糖與糖化血色素檢驗、維生素與微量元素檢驗 | |
| cystoscopy | 膀胱鏡檢查 | 腫瘤標記檢驗 | |
| diabetic ketoacidosis | 糖尿病酮酸中毒 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| direct homogeneous assay | 直接均質檢測法 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| dosing nomograms | 劑量列線圖 | 治療藥物濃度監測 | |
| dried blood spots | 乾燥血片 | DBS | 先天性代謝異常與新生兒篩檢生化、血糖與糖化血色素檢驗 |
| embryonal carcinoma | 胚胎癌 | 腫瘤標記檢驗 | |
| epitopes | 抗原決定位 | 腫瘤標記檢驗、蛋白質與白蛋白電泳 | |
| fasting | 空腹 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| fecal occult blood test | 糞便潛血檢測 | FOBT | 腫瘤標記檢驗 |
| fibrinogen | 纖維蛋白原 | 生化分析儀原理與干擾因素 | |
| free fatty acids | 游離脂肪酸 | 甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 | |
| free light chains | 游離輕鏈 | FLC | 蛋白質與白蛋白電泳 |
| fructosamine | 果糖胺 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| germ cell tumors | 生殖細胞腫瘤 | 腫瘤標記檢驗 | |
| gestational diabetes mellitus | 妊娠糖尿病 | GDM | 血糖與糖化血色素檢驗 |
| glomerular filtration rate | 腎絲球過濾率 | GFR | 腎功能指標與電解質檢驗、尿液生化與微量白蛋白 |
| glycated albumin | 糖化白蛋白 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| glycolysis | 糖解作用 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| haematocrit | 血容積比 | 電解質與酸鹼平衡 | |
| haemochromatosis | 遺傳性血色沈著症 | 肝功能指標檢驗 | |
| hazard ratios | 危險比 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| heart failure | 心臟衰竭 | HF | 心肌酵素與心臟標記檢驗、血糖與糖化血色素檢驗 |
| hematocrit | 血容比 | 血糖與糖化血色素檢驗、甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 | |
| hemoglobin variants | 血紅素變異體 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| hemolysis | 溶血 | 生化分析儀原理與干擾因素、電解質與酸鹼平衡 | |
| heparin | 肝素 | 生化分析儀原理與干擾因素、甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 | |
| hepatocellular carcinoma | 肝細胞癌 | HCC | 腫瘤標記檢驗 |
| heterogeneity | 異質性 | 肝功能指標檢驗 | |
| high-density lipoprotein cholesterol | 高密度脂蛋白膽固醇 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| human papillomavirus | 人類乳突病毒 | HPV | 腫瘤標記檢驗 |
| hypertriglyceridaemia | 高三酸甘油酯血症 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| icterus | 黃疸 | 生化分析儀原理與干擾因素、電解質與酸鹼平衡 | |
| idiopathic | 特發型 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| immune-mediated | 免疫媒介型 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| immunoassays | 免疫檢測 | 甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗、維生素與微量元素檢驗 | |
| immunofixation | 免疫固定法 | 蛋白質與白蛋白電泳 | |
| immunohistochemistry | 免疫組織化學染色法 | 腫瘤標記檢驗 | |
| impaired fasting glucose | 空腹血糖受損 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| inflammatory bowel disease | 發炎性腸道疾病 | 肝功能指標檢驗 | |
| interquartile ranges | 四分位距 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| invasive aspergillosis | 侵襲性麴菌病 | 治療藥物濃度監測 | |
| islet autoantibodies | 胰島細胞自體抗體 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| isoforms | 同功異構物 | 腫瘤標記檢驗 | |
| isotype | 同型 | 蛋白質與白蛋白電泳 | |
| lipemia | 脂血 | 生化分析儀原理與干擾因素、電解質與酸鹼平衡 | |
| lipemic index | 脂血指數 | 生化分析儀原理與干擾因素 | |
| lipemic samples | 脂血檢體 | 生化分析儀原理與干擾因素 | |
| liver fibrosis | 肝纖維化 | 肝功能指標檢驗 | |
| low-density lipoprotein cholesterol | 低密度脂蛋白膽固醇 | LDL-C | 血脂質與心血管風險指標 |
| lysosomal storage disorders | 溶酶體儲積症 | 先天性代謝異常與新生兒篩檢生化 | |
| mass spectrometry | 質譜分析法 | MS | 蛋白質與白蛋白電泳、甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 |
| mean bias | 平均偏差 | 維生素與微量元素檢驗 | |
| metachromatic leukodystrophy | 異染性腦白質退化症 | MLD | 先天性代謝異常與新生兒篩檢生化 |
| microalbuminuria | 微量白蛋白尿 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| microsatellite instability | 微衛星不穩定性 | MSI | 腫瘤標記檢驗 |
| minimal residual disease | 微小殘留疾病 | MRD | 蛋白質與白蛋白電泳 |
| mitogen-activated protein kinase | 絲裂原活化蛋白激酶 | 腫瘤標記檢驗 | |
| moderately increased albuminuria | 中度增加的白蛋白尿 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| monoclonal free light chains | 單株游離輕鏈 | 蛋白質與白蛋白電泳 | |
| monoclonal proteins | 單株蛋白 | 蛋白質與白蛋白電泳 | |
| multiple myeloma | 多發性骨髓瘤 | MM | 蛋白質與白蛋白電泳 |
| National Academy of Clinical Biochemistry | 國家臨床生化學會 | 腫瘤標記檢驗 | |
| neoadjuvant chemotherapy | 新輔助化學治療 | 腫瘤標記檢驗 | |
| nomograms | 列線圖 | 腫瘤標記檢驗、治療藥物濃度監測 | |
| non-alcoholic fatty liver disease | 非酒精性脂肪肝病 | NAFLD | 肝功能指標檢驗 |
| non-fasting | 非空腹 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| non-fasting lipid profiles | 非空腹血脂檢測 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| non-high-density lipoprotein cholesterol | 非高密度脂蛋白膽固醇 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| nonalcoholic fatty liver disease | 非酒精性脂肪肝 | 肝功能指標檢驗 | |
| nonseminomatous germ cell tumors | 非精原細胞生殖細胞腫瘤 | 腫瘤標記檢驗 | |
| oligosecretory myeloma | 寡分泌型骨髓瘤 | 蛋白質與白蛋白電泳 | |
| orchiectomy | 睪丸切除術 | 腫瘤標記檢驗 | |
| osteomalacia | 骨軟化症 | 維生素與微量元素檢驗 | |
| pancreatitis | 胰臟炎 | 血脂質與心血管風險指標、生化分析儀原理與干擾因素 | |
| pharmacodynamics | 藥效動力學 | 治療藥物濃度監測 | |
| point-of-care | 場域照護 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| point-of-care testing | 床邊檢測 | POCT | 血糖與糖化血色素檢驗 |
| potentiometry | 電位測定法 | 電解質與酸鹼平衡、生化分析儀原理與干擾因素 | |
| prediabetes | 前期糖尿病 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| primary hypothyroidism | 原發性甲狀腺功能減退症 | 甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 | |
| progression-free survival | 無惡化存活期 | 腫瘤標記檢驗 | |
| protein glycosylation | 蛋白質醣基化 | 血糖與糖化血色素檢驗、甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 | |
| radial artery | 橈動脈 | 電解質與酸鹼平衡 | |
| radical prostatectomy | 根除性前列腺切除術 | 腫瘤標記檢驗 | |
| reference standards | 參考標準 | 肝功能指標檢驗 | |
| regression dilution bias | 回歸稀釋偏差 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| remnant cholesterol | 殘餘膽固醇 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| rickets | 佝僂病 | 維生素與微量元素檢驗 | |
| self-monitoring of blood glucose | 自我監測血糖 | SMBG | 血糖與糖化血色素檢驗 |
| seminomas | 精原細胞瘤 | 腫瘤標記檢驗 | |
| smoldering multiple myeloma | 悶燒型多發性骨髓瘤 | 蛋白質與白蛋白電泳 | |
| squamous cell cervical cancer | 鱗狀細胞子宮頸癌 | 腫瘤標記檢驗 | |
| statin | 他汀類藥物 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| stringent complete response | 嚴格完全緩解 | 蛋白質與白蛋白電泳 | |
| systematic reviews | 系統性回顧 | SRs | 肝功能指標檢驗、腫瘤標記檢驗 |
| testicular germ cell tumors | 睪丸生殖細胞瘤 | 腫瘤標記檢驗 | |
| therapeutic drug monitoring | 治療藥物監測 | TDM | 治療藥物濃度監測、生化分析儀原理與干擾因素 |
| total cholesterol | 總膽固醇 | 血脂質與心血管風險指標 | |
| total error | 總誤差 | 血糖與糖化血色素檢驗、甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 | |
| total T3 | 總三碘甲狀腺素 | TT3 | 甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 |
| total T4 | 總甲狀腺素 | TT4 | 甲狀腺與內分泌荷爾蒙檢驗 |
| transitional cell carcinoma | 移行細胞癌 | TCC | 腫瘤標記檢驗 |
| triglycerides | 三酸甘油酯 | 血脂質與心血管風險指標、生化分析儀原理與干擾因素 | |
| trough concentrations | 波谷濃度 | 治療藥物濃度監測 | |
| trueness | 準確度 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| tumor markers | 腫瘤標記 | 腫瘤標記檢驗 | |
| type 1 diabetes | 第一型糖尿病 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| type 2 diabetes | 第二型糖尿病 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| U.S. Food and Drug Administration | 美國食品藥物管理局 | 血糖與糖化血色素檢驗 | |
| venipuncture | 靜脈採血 | 血糖與糖化血色素檢驗、血脂質與心血管風險指標 | |
| viral hepatitis | 病毒性肝炎 | 肝功能指標檢驗 | |
| yolk sac | 卵黃囊 | 腫瘤標記檢驗 |
影像、檢驗及病理科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
