影像、檢驗及病理科系
神經放射科常用醫學名詞中英對照
神經放射科臨床指引裡常見的 140 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| acute ischemic stroke | 急性缺血性腦中風 | 腦中風影像判讀、腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| anterior circulation | 前循環 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像、腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 | |
| arteriovenous shunt | 動靜脈分流 | 腦血管畸形與動脈瘤影像 | |
| attenuation correction | 衰減校正 | 功能性與神經退化性疾病影像 | |
| aura phase | 預兆期 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| autoimmune encephalitis | 自體免疫性腦炎 | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀、功能性與神經退化性疾病影像 | |
| basal ganglia | 基底核 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| basilar artery occlusion | 基底動脈閉塞 | 腦中風影像判讀 | |
| basilar cisterns | 基底池 | 腦外傷與顱內出血分型 | |
| blood-brain barrier | 血腦障壁 | 腦外傷與顱內出血分型、功能性與神經退化性疾病影像 | |
| brachytherapy | 近距離放射治療 | 顱內腫瘤影像診斷與分級 | |
| brain arteriovenous malformation | 腦動靜脈畸形 | 腦血管畸形與動脈瘤影像 | |
| cauda equina | 馬尾 | 脊椎與脊髓磁振造影判讀 | |
| cauda equina syndrome | 馬尾症候群 | 脊椎與脊髓磁振造影判讀 | |
| cavernous malformations | 海綿狀血管瘤 | 腦血管畸形與動脈瘤影像 | |
| cerebral circulatory arrest | 腦循環停止 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| cerebral herniation | 腦疝 | 腦外傷與顱內出血分型 | |
| cerebral hyperperfusion | 腦部過度灌流 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| cerebral hyperperfusion syndrome | 腦過度灌注症候群 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| cerebral perfusion | 腦部灌流 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| cholesteatoma | 膽脂瘤 | 顳骨與眼眶專科影像 | |
| collateral status | 側支循環狀態 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像、神經介入影像基礎 | |
| computed tomography | 電腦斷層掃描 | CT | 腦外傷與顱內出血分型、腦脊髓液流動與水腦影像 |
| contusions | 挫傷 | 腦外傷與顱內出血分型 | |
| core infarct | 梗塞核心 | 腦中風影像判讀、腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| corpus callosum | 胼胝體 | 兒童神經影像與腦部發育異常、腦外傷與顱內出血分型 | |
| corpus callosum agenesis | 胼胝體發育不全 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| cortical lesions | 皮質病灶 | 去髓鞘與白質病變影像 | |
| CT perfusion | 電腦斷層灌流攝影 | CTP | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 |
| deconvolution | 解卷積 | DC | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 |
| depth of invasion | 侵襲深度 | DOI | 頭頸部影像與腫瘤分期 |
| developmental venous anomaly | 發育性靜脈畸形 | DVA | 腦血管畸形與動脈瘤影像、兒童神經影像與腦部發育異常 |
| Diastematomyelia | 脊髓劈裂症 | 脊椎與脊髓磁振造影判讀 | |
| diffuse axonal injury | 瀰漫性軸索損傷 | 腦外傷與顱內出血分型 | |
| diffuse band heterotopia | 瀰漫性帶狀異位 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| diffuse gliomas | 瀰漫性神經膠質瘤 | 顱內腫瘤影像診斷與分級 | |
| diffusion imaging | 擴散影像學 | 腦中風影像判讀、腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 | |
| diffusion restriction | 擴散受限 | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀、顳骨與眼眶專科影像 | |
| diffusion-weighted imaging | 擴散加權影像 | DWI | 顳骨與眼眶專科影像、腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 |
| dural arteriovenous fistulas | 硬腦膜動靜脈瘻管 | DAVFs | 腦血管畸形與動脈瘤影像 |
| endovascular therapy | 血管內治療 | 腦中風影像判讀、神經介入影像基礎 | |
| epileptic seizures | 癲癇發作 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像、腦血管畸形與動脈瘤影像 | |
| extraconal compartment | 眶外間隙 | 顳骨與眼眶專科影像 | |
| extranodal extension | 節外侵犯 | ENE | 頭頸部影像與腫瘤分期 |
| fibrous dysplasia | 纖維性發育不良 | FD | 顳骨與眼眶專科影像 |
| fractional anisotropy | 分數各向異性 | FA | 顳骨與眼眶專科影像、腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 |
| frontal horns | 前角 | 兒童神經影像與腦部發育異常、腦脊髓液流動與水腦影像 | |
| futile recanalization | 無效再通 | 腦中風影像判讀 | |
| glioblastoma | 膠質母細胞瘤 | 顱內腫瘤影像診斷與分級、腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 | |
| glioma | 膠質瘤 | 顱內腫瘤影像診斷與分級 | |
| gliomagenesis | 膠質瘤形成 | 顱內腫瘤影像診斷與分級 | |
| grey matter heterotopia | 灰質異位症 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| gross total resection | 全切除 | 顱內腫瘤影像診斷與分級 | |
| gyrification | 腦迴化 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| health-related quality of life | 健康相關生活品質 | 顱內腫瘤影像診斷與分級 | |
| hemorrhagic transformation | 出血性轉化 | 腦中風影像判讀、腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| heterotopia | 異位症 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| homozygous deletion | 純合缺失 | 顱內腫瘤影像診斷與分級 | |
| hyperperfusion | 過度灌流 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像、兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| hypofractionated | 低分割 | 顱內腫瘤影像診斷與分級 | |
| idiopathic normal-pressure hydrocephalus | 特發性常壓性水腦症 | 腦脊髓液流動與水腦影像 | |
| immunohistochemistry | 免疫組織化學染色 | 頭頸部影像與腫瘤分期、顱內腫瘤影像診斷與分級 | |
| intensity-modulated radiotherapy | 強度調控放射治療 | 顱內腫瘤影像診斷與分級、頭頸部影像與腫瘤分期 | |
| interictal | 發作間期 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像、兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| intravenous thrombolysis | 靜脈溶栓治療 | 腦中風影像判讀、腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 | |
| ischemic stroke | 缺血性腦中風 | 腦中風影像判讀、腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| laminar heterotopia | 層狀異位 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| large vessel occlusion | 大血管閉塞 | LVO | 神經介入影像基礎、腦中風影像判讀 |
| leptomeningeal enhancement | 軟腦膜顯影 | 脊椎與脊髓磁振造影判讀、去髓鞘與白質病變影像 | |
| leptomeningeal inflammation | 軟腦膜發炎 | 去髓鞘與白質病變影像 | |
| lissencephaly | 無腦迴畸形 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| lung adenocarcinoma | 肺腺癌 | 脊椎與脊髓磁振造影判讀 | |
| lymphoma | 淋巴瘤 | 顳骨與眼眶專科影像、腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 | |
| magnetic resonance imaging | 磁振造影 | 去髓鞘與白質病變影像、顳骨與眼眶專科影像 | |
| malformations of cortical development | 皮質發育畸形 | MCD | 兒童神經影像與腦部發育異常 |
| masticator space | 咀嚼肌間隙 | 頭頸部影像與腫瘤分期 | |
| mean diffusivity | 平均擴散係數 | MD | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 |
| mechanical thrombectomy | 機械取栓 | 神經介入影像基礎、腦中風影像判讀 | |
| medulloblastoma | 髓母細胞瘤 | 脊椎與脊髓磁振造影判讀 | |
| megalencephaly | 巨腦畸形 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| melanoma | 黑色素瘤 | 顳骨與眼眶專科影像、脊椎與脊髓磁振造影判讀 | |
| meningiomas | 腦膜瘤 | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀、脊椎與脊髓磁振造影判讀 | |
| microcephaly | 小頭畸形 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| microvascular proliferation | 微血管增生 | MVP | 顱內腫瘤影像診斷與分級 |
| midline shift | 中線偏移 | 腦外傷與顱內出血分型 | |
| migraine | 偏頭痛 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| multiple sclerosis | 多發性硬化症 | MS | 去髓鞘與白質病變影像 |
| myelination | 髓鞘化 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| nasopharyngeal carcinoma | 鼻咽癌 | NPC | 頭頸部影像與腫瘤分期 |
| neurofibromatosis type I | 神經纖維瘤病 | 顱內腫瘤影像診斷與分級 | |
| Neurosarcoidosis | 神經類結節病 | 脊椎與脊髓磁振造影判讀 | |
| non-paraneoplastic limbic encephalitis | 非副腫瘤性邊緣系統腦炎 | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 | |
| noncontrast CT | 非對比增強電腦斷層掃描 | 腦外傷與顱內出血分型、腦中風影像判讀 | |
| optic neuritis | 視神經炎 | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀、去髓鞘與白質病變影像 | |
| optic radiations | 視輻射 | 顳骨與眼眶專科影像、腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 | |
| partial volume effect | 部分容積效應 | 功能性與神經退化性疾病影像 | |
| penumbra | 缺血半影 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像、神經介入影像基礎 | |
| perfusion imaging | 灌流影像 | 腦中風影像判讀、神經介入影像基礎 | |
| positron emission tomography | 正子斷層掃描 | PET | 功能性與神經退化性疾病影像、腦脊髓液流動與水腦影像 |
| posterior circulation | 後循環 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像、腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 | |
| posterior fossa | 後顱窩 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| posterior limb of the internal capsule | 內囊後肢 | 腦外傷與顱內出血分型、腦脊髓液流動與水腦影像 | |
| Progressive Multifocal Leukoencephalopathy | 進行性多灶性白質腦病 | PML | 去髓鞘與白質病變影像 |
| radiosurgery | 放射外科 | 顱內腫瘤影像診斷與分級 | |
| recanalization | 再通 | 腦中風影像判讀 | |
| region-of-interest | 感興趣區域 | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 | |
| relapsing MS | 復發型多發性硬化症 | 去髓鞘與白質病變影像 | |
| reperfusion | 再灌流 | 腦中風影像判讀 | |
| restricted diffusion | 受限擴散 | 顳骨與眼眶專科影像、腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 | |
| revascularization | 再血管化 | 腦中風影像判讀 | |
| rhabdomyosarcoma | 橫紋肌肉瘤 | RMS | 顳骨與眼眶專科影像 |
| ribbon-like heterotopia | 帶狀異位 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| schizencephaly | 裂腦症 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| schwannomas | 許旺氏細胞瘤 | 脊椎與脊髓磁振造影判讀、顳骨與眼眶專科影像 | |
| scolex | 頭節 | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀、脊椎與脊髓磁振造影判讀 | |
| shunt intervention | 分流手術 | 腦脊髓液流動與水腦影像 | |
| signal-to-noise ratio | 訊噪比 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像、顳骨與眼眶專科影像 | |
| single-shot EPI | 單擊回波平面成像 | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀、顳骨與眼眶專科影像 | |
| spinal dysraphism | 脊髓畸形 | 脊椎與脊髓磁振造影判讀 | |
| stent retriever | 支架取栓器 | 神經介入影像基礎 | |
| stereotactic radiotherapy | 立體定位放射治療 | 顱內腫瘤影像診斷與分級 | |
| subarachnoid hemorrhage | 蜘蛛網膜下腔出血 | SAH | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像、腦外傷與顱內出血分型 |
| subcortical heterotopia | 皮質下異位症 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| subfalcine herniation | 大腦鐮下疝 | 腦外傷與顱內出血分型 | |
| sulcal effacement | 腦溝消失 | 腦外傷與顱內出血分型 | |
| susceptibility artefacts | 磁化率假影 | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀、顳骨與眼眶專科影像 | |
| susceptibility-weighted imaging | 磁敏感加權影像 | SWI | 腦血管畸形與動脈瘤影像 |
| Taenia solium | 豬肉絛蟲 | 脊椎與脊髓磁振造影判讀 | |
| tap test | 腦脊髓液引流測試 | 腦脊髓液流動與水腦影像 | |
| thalamic | 視丘 | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀、功能性與神經退化性疾病影像 | |
| thrombectomy | 機械取栓術 | 神經介入影像基礎、腦中風影像判讀 | |
| Tmax | 最大達峰時間 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| toxoplasmosis | 弓蟲症 | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀 | |
| tractography | 神經纖維束成像 | 腦部磁振造影與擴散及灌流序列判讀、顳骨與眼眶專科影像 | |
| uncal herniation | 鉤回疝 | 腦外傷與顱內出血分型 | |
| vasogenic edema | 血管源性水腫 | 腦外傷與顱內出血分型、腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| vasospasm | 血管痙攣 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像 | |
| ventriculomegaly | 腦室擴大 | 腦脊髓液流動與水腦影像、兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| vermis | 小腦蚓部 | 兒童神經影像與腦部發育異常 | |
| voxel | 體素 | 腦部電腦斷層血管攝影與灌流影像、功能性與神經退化性疾病影像 |
影像、檢驗及病理科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
