外科系

移植外科常用醫學名詞中英對照

移植外科臨床指引裡常見的 111 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
abdominal infection腹腔感染移植後併發症 處置
accessory renal artery副腎動脈腎臟移植手術
acute cellular rejection急性細胞排斥反應ACR急性與慢性排斥反應處置
acute kidney injury急性腎損傷移植後併發症 處置
acute liver failure急性肝衰竭肝臟移植
acute rejection急性排斥反應移植後併發症 處置
acute-on-chronic liver failure急性慢性肝衰竭肝臟移植
adult-to-adult living donor liver transplantation成人對成人活體肝臟移植肝臟移植
allograft同種異體移植急性與慢性排斥反應處置
allograft rejection同種異體移植排斥急性與慢性排斥反應處置、移植配對與組織相容性
allorecognition同種異體識別免疫抑制劑用藥管理、急性與慢性排斥反應處置
antibody-dependent cellular toxicity抗體依賴性細胞毒性急性與慢性排斥反應處置
antiviral prophylaxis抗病毒預防移植後感染防治
apnea test呼吸暫停測試腦死判定與器官捐贈流程
autoresuscitation自動復甦腦死判定與器官捐贈流程
biliary fistula膽道瘻管移植後併發症 處置
biomarkers生物標記急性與慢性排斥反應處置、免疫抑制劑用藥管理
brain death腦死腦死判定與器官捐贈流程、肝臟移植
cardiac arrest心搏停止腦死判定與器官捐贈流程
cholecystic duct plasty膽囊管成形術CDP移植後併發症 處置
chronic ABMR慢性抗體媒介排斥反應急性與慢性排斥反應處置
chronic kidney disease慢性腎臟病CKD腎臟移植手術、移植病人長期追蹤
chronic rejection慢性排斥免疫抑制劑用藥管理、移植後併發症 處置
circumaortic環主動脈腎臟移植手術
co-stimulatory blockade agents共刺激阻斷劑急性與慢性排斥反應處置
cold ischemia time冷缺血時間CIT腎臟移植手術、肝臟移植
controlled rewarming控制性再溫COR器官摘取與器官保存
crossmatch交叉配對移植配對與組織相容性
cryopreservation冷凍保存器官摘取與器官保存
cryptic epitopes隱蔽抗原表位移植配對與組織相容性
deceased donor大體捐贈者肝臟移植
denatured變性移植配對與組織相容性
desensitization去致敏化移植配對與組織相容性、肝臟移植
donation after brain death腦死後器官捐贈DBD腎臟移植手術、移植後併發症 處置
donation after cardiac death心臟死亡後器官捐贈腎臟移植手術、腦死判定與器官捐贈流程
donor-specific antibodies供體特異性抗體急性與慢性排斥反應處置、免疫抑制劑用藥管理
early allograft dysfunction早期異體移植功能障礙EAD器官摘取與器官保存、肝臟移植
electrical silence電靜止腦死判定與器官捐贈流程
end-stage liver disease末期肝病肝臟移植
end-stage renal disease末期腎臟病ESRD腎臟移植手術
end-to-end端對端移植後併發症 處置
epitopes抗原表位移植配對與組織相容性、免疫抑制劑用藥管理
European Association for the Study of the Liver歐洲肝臟研究協會肝臟移植
foramen magnum枕骨大孔腦死判定與器官捐贈流程
glomerulus腎絲球腎臟移植手術
graft rejection排斥反應免疫抑制劑用藥管理
hematocrit血球容積比肝臟移植
hemoperitoneum腹腔內出血移植後併發症 處置
hepatic artery thrombosis肝動脈血栓肝臟移植、移植後併發症 處置
heterogeneous nucleation異質成核器官摘取與器官保存
hyperacute rejection超急性排斥反應移植配對與組織相容性、免疫抑制劑用藥管理
hypothermic machine perfusion低溫機械灌流HMP器官摘取與器官保存、肝臟移植
ileus腸阻塞活體捐贈者評估與手術
immunoproteasome inhibition免疫蛋白酶體抑制劑急性與慢性排斥反應處置
immunosuppression免疫抑制免疫抑制劑用藥管理
induction therapy誘導治療免疫抑制劑用藥管理、急性與慢性排斥反應處置
ischemia-reperfusion injury缺血再灌注損傷IRI器官摘取與器官保存、免疫抑制劑用藥管理
isochoric等容器官摘取與器官保存
kidney transplantation腎臟移植腎臟移植手術、急性與慢性排斥反應處置
lactate乳酸器官摘取與器官保存
laparoscopic donor nephrectomy腹腔鏡活體腎臟捐贈手術腎臟移植手術、活體捐贈者評估與手術
left hepatectomy左肝切除肝臟移植
leukopenia白血球減少症移植後感染防治
liver biopsy肝臟切片LB肝臟移植
liver transplantation肝臟移植LT肝臟移植、器官摘取與器官保存
living donor活體捐贈者肝臟移植
living donor liver transplantation活體肝臟移植LDLT肝臟移植
long-lived plasma cells長效漿細胞LLPCs急性與慢性排斥反應處置
lung infection肺部感染移植後併發症 處置
machine perfusion機械灌流器官摘取與器官保存、胰臟移植
main renal artery主腎動脈腎臟移植手術
marginal organs邊緣性器官器官摘取與器官保存
multiple renal arteries多條腎動脈腎臟移植手術
nanowarming奈米升溫器官摘取與器官保存
nephron腎元腎臟移植手術
neurovascular coupling神經血管耦合腦死判定與器官捐贈流程
neutropenia嗜中性球減少症移植後感染防治
non-adherence非依從性急性與慢性排斥反應處置
non-invasive biomarkers非侵入性生物標記免疫抑制劑用藥管理、急性與慢性排斥反應處置
normothermic machine perfusion常溫機械灌注NMP器官摘取與器官保存、免疫抑制劑用藥管理
normothermic regional perfusion常溫區域灌流NRP胰臟移植
organ donation器官捐贈腦死判定與器官捐贈流程
organ preservation器官保存腦死判定與器官捐贈流程
orthotopic liver transplantation原位肝移植移植後併發症 處置
partial freezing部分冷凍器官摘取與器官保存
peritubular capillaries管周微血管急性與慢性排斥反應處置、腎臟移植手術
plasma cells漿細胞PC急性與慢性排斥反應處置、免疫抑制劑用藥管理
preemptive therapy先發制人治療移植後感染防治
presensitization預致敏移植配對與組織相容性
primary non-function原發性無功能PNF器官摘取與器官保存
prophylaxis預防性給藥移植後感染防治
Proteasome Inhibitor蛋白酶體抑制劑急性與慢性排斥反應處置
recipient choledochoplasty受贈者膽道重建術移植後併發症 處置
regulatory dendritic cells調節性樹突細胞免疫抑制劑用藥管理
retroaortic主動脈後方腎臟移植手術
right hepatectomy右側肝切除肝臟移植
serum creatinine血清肌酸酐免疫抑制劑用藥管理、急性與慢性排斥反應處置
serum sickness血清病免疫抑制劑用藥管理
simultaneous pancreas-kidney transplantation胰臟與腎臟同時移植胰臟移植
solid phase assays固相分析移植配對與組織相容性
spreading depolarizations擴散性去極化SD腦死判定與器官捐贈流程
static cold storage靜態冷藏SCS器官摘取與器官保存
steatosis脂肪變性肝臟移植
supercooling過冷器官摘取與器官保存
terminal SDs末期去極化波腦死判定與器官捐贈流程
Thanatosis假死腦死判定與器官捐贈流程
transplant glomerulopathy移植腎絲球病變急性與慢性排斥反應處置
trough blood levels血中谷濃度急性與慢性排斥反應處置
virtual crossmatch虛擬交叉試驗移植配對與組織相容性
vitrification玻璃化冷凍器官摘取與器官保存
warm ischaemia time溫缺血時間WIT腎臟移植手術、胰臟移植

外科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入