藥事、營養及醫事科系
物理治療科常用醫學名詞中英對照
物理治療科臨床指引裡常見的 146 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| activities of daily living | 日常生活功能 | 中風後動作功能訓練、電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| activity limitation | 活動限制 | 肌肉骨骼物理治療評估、中風後動作功能訓練 | |
| acupuncture | 針灸 | 中風後動作功能訓練、運動傷害物理治療 | |
| adolescent idiopathic scoliosis | 青少年特發性脊柱側彎 | AIS | 脊椎與姿勢矯正 |
| airway clearance techniques | 呼吸道廓清技術 | ACTs | 心肺物理治療與呼吸訓練 |
| ankle-foot orthoses | 踝足矯具 | AFOs | 義肢輔具步態訓練、中風後動作功能訓練 |
| ankle-foot orthosis | 踝足矯正器 | AFO | 義肢輔具步態訓練、步態分析與步態訓練 |
| anterior cruciate ligament | 前十字韌帶 | ACL | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器、肌肉骨骼物理治療評估 |
| aphasia | 失語症 | 中風後動作功能訓練 | |
| apraxia | 失用症 | 中風後動作功能訓練 | |
| arthroscopic meniscectomy | 關節鏡半月板切除術 | 肌肉骨骼物理治療評估 | |
| asymmetric biphasic PC | 非對稱雙相脈衝電流 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| augmented feedback | 增強回饋 | 步態分析與步態訓練、中風後動作功能訓練 | |
| b28016 pain in joint | 關節疼痛 | 肌肉骨骼物理治療評估 | |
| biomarkers | 生物標記 | 疼痛之物理治療處置 | |
| biphasic PC | 雙相脈衝電流 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| blood flow restriction | 血流限制 | 治療性運動與肌力訓練 | |
| brace | 背架 | 脊椎與姿勢矯正、中風後動作功能訓練 | |
| bracing | 背架治療 | 脊椎與姿勢矯正 | |
| Canadian Stroke Best Practice Recommendations | 加拿大中風最佳實務建議 | CSBPR | 中風後動作功能訓練 |
| cardiac rehabilitation | 心臟復健 | CR | 心肺物理治療與呼吸訓練 |
| ceiling effect | 天花板效應 | 神經物理治療與動作再學習、義肢輔具步態訓練 | |
| central post-stroke pain | 中風後中樞疼痛 | CPSP | 中風後動作功能訓練 |
| cerebrovascular accident | 腦血管意外 | CVA | 步態分析與步態訓練、義肢輔具步態訓練 |
| chemo-denervation | 化學去神經支配 | 中風後動作功能訓練 | |
| clinical practice guideline | 臨床實務指引 | CPG | 神經物理治療與動作再學習、步態分析與步態訓練 |
| complex regional pain syndrome | 複雜性局部疼痛症候群 | CRPS | 中風後動作功能訓練 |
| core set | 核心指標集 | 神經物理治療與動作再學習 | |
| diagnostic odds ratio | 診斷勝算比 | 肌肉骨骼物理治療評估 | |
| diplopia | 複視 | 中風後動作功能訓練 | |
| dissection | 血管剝離 | 徒手治療與關節鬆動術 | |
| duty cycle | 工作週期 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| dynamic balance | 動態平衡 | 平衡與跌倒預防訓練、步態分析與步態訓練 | |
| dysphagia | 吞嚥困難 | 中風後動作功能訓練、徒手治療與關節鬆動術 | |
| early mobilisation | 早期活動 | 術後物理治療與早期活動 | |
| early mobilization | 早期下床活動 | 術後物理治療與早期活動、肌肉骨骼物理治療評估 | |
| early postoperative mobilization | 早期術後活動 | EPM | 術後物理治療與早期活動 |
| electrical stimulation | 電刺激 | ES | 中風後動作功能訓練、電療/熱療/冷療等物理因子儀器 |
| European Hernia Society | 歐洲疝氣學會 | 運動傷害物理治療 | |
| exercise therapy | 運動治療 | 脊椎與姿勢矯正、運動傷害物理治療 | |
| extracorporeal shock wave therapy | 體外震波治療 | ESWT | 中風後動作功能訓練 |
| fat-free mass | 除脂體重 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| floor effects | 地板效應 | 神經物理治療與動作再學習 | |
| foot drop | 足下垂 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器、義肢輔具步態訓練 | |
| functional capacity | 功能性容量 | 心肺物理治療與呼吸訓練、治療性運動與肌力訓練 | |
| functional electrical stimulation | 功能性電刺激 | FES | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器、中風後動作功能訓練 |
| gait | 步態 | 步態分析與步態訓練、神經物理治療與動作再學習 | |
| gait speed | 步態速度 | 步態分析與步態訓練、治療性運動與肌力訓練 | |
| gluteus medius | 臀中肌 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| groin pain | 腹股溝疼痛 | GrP | 運動傷害物理治療 |
| health-related quality of life | 健康相關生活品質 | HRQoL | 脊椎與姿勢矯正、平衡與跌倒預防訓練 |
| Heart and Stroke Foundation of Canada | 加拿大心臟與中風基金會 | HSF | 中風後動作功能訓練 |
| HR reserve | 心率儲備 | 步態分析與步態訓練、心肺物理治療與呼吸訓練 | |
| idiopathic scoliosis | 特發性脊椎側彎 | IS | 脊椎與姿勢矯正 |
| inter-rater reliability | 評估者間信度 | 神經物理治療與動作再學習、脊椎與姿勢矯正 | |
| internal consistency | 內部一致性 | 神經物理治療與動作再學習 | |
| interrater reliability | 評分者間信度 | 神經物理治療與動作再學習、肌肉骨骼物理治療評估 | |
| intraclass correlation coefficient | 組內相關係數 | ICC | 神經物理治療與動作再學習 |
| juvenile idiopathic scoliosis | 青少年原發性脊椎側彎 | 脊椎與姿勢矯正 | |
| knee osteoarthritis | 膝關節退化性關節炎 | 疼痛之物理治療處置、電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| knowledge translation | 知識轉譯 | KT | 神經物理治療與動作再學習 |
| lateral elbow tendinopathy | 外側肱骨上髁肌腱病變 | LET | 運動傷害物理治療 |
| level of evidence | 證據等級 | 神經物理治療與動作再學習、脊椎與姿勢矯正 | |
| limb apraxia | 肢體失用症 | 中風後動作功能訓練 | |
| lower extremity | 下肢 | LE | 步態分析與步態訓練 |
| magnetic resonance imaging | 磁振造影 | MRI | 運動傷害物理治療、疼痛之物理治療處置 |
| manipulation | 關節操作 | 徒手治療與關節鬆動術 | |
| manual percussion | 手動扣擊 | 心肺物理治療與呼吸訓練 | |
| manual therapy | 徒手治療 | 徒手治療與關節鬆動術、電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| measurement error | 測量誤差 | 神經物理治療與動作再學習 | |
| meniscal tears | 半月板撕裂 | 肌肉骨骼物理治療評估 | |
| meta-analysis | 統合分析 | 治療性運動與肌力訓練、電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| minimal clinically important difference | 最小臨床重要差異 | MCID | 神經物理治療與動作再學習、電療/熱療/冷療等物理因子儀器 |
| minimal detectable change | 最小可偵測變化 | MDC | 神經物理治療與動作再學習 |
| minimum detectable change | 最小可偵測變化量 | MDC | 神經物理治療與動作再學習 |
| mirror therapy | 鏡像治療 | 中風後動作功能訓練 | |
| Monophasic PC | 單相脈衝電流 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| motor point | 運動點 | MP | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 |
| multiple sclerosis | 多發性硬化症 | MS | 神經物理治療與動作再學習、義肢輔具步態訓練 |
| muscle hypertrophy | 肌肉肥大 | 治療性運動與肌力訓練 | |
| neurologic physical therapy | 神經物理治療 | 神經物理治療與動作再學習 | |
| neuromuscular electrical stimulation | 神經肌肉電刺激 | NMES | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器、中風後動作功能訓練 |
| non-invasive brain stimulation | 非侵入性腦刺激 | NIBS | 中風後動作功能訓練 |
| Olympic-style weightlifting | 奧林匹克式舉重 | 治療性運動與肌力訓練 | |
| orthoses | 矯形器 | 義肢輔具步態訓練、中風後動作功能訓練 | |
| osteoarthritis | 骨關節炎 | OA | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器、肌肉骨骼物理治療評估 |
| outcome measures | 臨床結果測量 | OMs | 神經物理治療與動作再學習、義肢輔具步態訓練 |
| pain catastrophizing | 疼痛災難化 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| Parkinson disease | 帕金森氏症 | 神經物理治療與動作再學習 | |
| patellofemoral pain syndrome | 髕骨股骨疼痛症候群 | PFPS | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器、肌肉骨骼物理治療評估 |
| peak heart rate | 峰值心率 | 心肺物理治療與呼吸訓練、電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| periodization | 週期化訓練 | 治療性運動與肌力訓練 | |
| peripheral artery disease | 周邊動脈疾病 | 心肺物理治療與呼吸訓練 | |
| physical activity | 身體活動 | 心肺物理治療與呼吸訓練、治療性運動與肌力訓練 | |
| physical therapist | 物理治療師 | PT | 神經物理治療與動作再學習、徒手治療與關節鬆動術 |
| physical therapy | 物理治療 | PT | 步態分析與步態訓練、肌肉骨骼物理治療評估 |
| physiotherapeutic scoliosis-specific exercises | 物理治療脊椎側彎專屬運動 | PSSE | 脊椎與姿勢矯正 |
| positive likelihood ratio | 陽性概似比 | 肌肉骨骼物理治療評估 | |
| post-stroke spasticity | 中風後痙攣 | 中風後動作功能訓練 | |
| posterior deltoid | 後三角肌 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| power training | 爆發力訓練 | 治療性運動與肌力訓練 | |
| progressive overload | 漸進式超負荷 | 治療性運動與肌力訓練 | |
| psychometric properties | 心理計量特性 | 神經物理治療與動作再學習、義肢輔具步態訓練 | |
| ptosis | 眼瞼下垂 | 徒手治療與關節鬆動術 | |
| pulse duration | 脈衝持續時間 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| quadriceps | 股四頭肌 | 肌肉骨骼物理治療評估、電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| quality of life | 生活品質 | QoL | 義肢輔具步態訓練、電療/熱療/冷療等物理因子儀器 |
| randomized controlled trials | 隨機對照試驗 | RCT | 疼痛之物理治療處置、肌肉骨骼物理治療評估 |
| range of motion | 關節活動度 | ROM | 肌肉骨骼物理治療評估、中風後動作功能訓練 |
| rating of perceived exertion | 自覺運動強度量表 | 中風後動作功能訓練、治療性運動與肌力訓練 | |
| rectus femoris | 股直肌 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| reliability | 信度 | 神經物理治療與動作再學習、肌肉骨骼物理治療評估 | |
| resistance training | 阻力訓練 | RT | 治療性運動與肌力訓練、心肺物理治療與呼吸訓練 |
| responsiveness | 反應性 | 神經物理治療與動作再學習 | |
| rhythmic auditory stimulation | 節律性聽覺刺激 | RAS | 中風後動作功能訓練、步態分析與步態訓練 |
| risk of bias | 偏誤風險 | 疼痛之物理治療處置、電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| sarcopenia | 肌少症 | 治療性運動與肌力訓練 | |
| scoliosis | 脊椎側彎 | 脊椎與姿勢矯正 | |
| sham | 假性治療 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| sham stimulation | 假刺激 | 中風後動作功能訓練 | |
| shared decision-making | 醫病共享決策 | 神經物理治療與動作再學習、徒手治療與關節鬆動術 | |
| shoulder subluxation | 肩關節半脫位 | 中風後動作功能訓練、電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| smallest detectable difference | 最小可偵測差異 | SDD | 神經物理治療與動作再學習 |
| spasticity | 痙攣 | 中風後動作功能訓練、步態分析與步態訓練 | |
| spinal cord injury | 脊髓損傷 | SCI | 神經物理治療與動作再學習、步態分析與步態訓練 |
| splints | 副木 | 中風後動作功能訓練 | |
| standard error of measurement | 測量標準誤 | SEM | 神經物理治療與動作再學習、肌肉骨骼物理治療評估 |
| strength training | 肌力訓練 | 步態分析與步態訓練 | |
| stroke | 中風 | 神經物理治療與動作再學習、步態分析與步態訓練 | |
| substantial meaningful change | 顯著具意義的改變 | SMC | 神經物理治療與動作再學習 |
| supraspinatus | 棘上肌 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| surface topography | 表面地形 | 脊椎與姿勢矯正 | |
| symmetric biphasic PC | 對稱雙相脈衝電流 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| systematic reviews | 系統性回顧 | SR | 中風後動作功能訓練、步態分析與步態訓練 |
| task-specific training | 任務特異性訓練 | 中風後動作功能訓練 | |
| test-retest reliability | 重測信度 | 神經物理治療與動作再學習、肌肉骨骼物理治療評估 | |
| tibialis anterior | 脛骨前肌 | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 | |
| total knee arthroplasty | 全膝關節置換術 | TKA | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 |
| transcutaneous electrical nerve stimulation | 經皮神經電刺激 | TENS | 電療/熱療/冷療等物理因子儀器 |
| transfers | 轉位 | 神經物理治療與動作再學習 | |
| traumatic brain injury | 創傷性腦損傷 | TBI | 步態分析與步態訓練、義肢輔具步態訓練 |
| velocity-based RT | 速度導向阻力訓練 | 治療性運動與肌力訓練 | |
| vibrations | 震動 | 心肺物理治療與呼吸訓練 | |
| virtual healthcare checklist | 虛擬醫療照護檢核表 | 中風後動作功能訓練 | |
| virtual reality | 虛擬實境 | VR | 中風後動作功能訓練、步態分析與步態訓練 |
| World Health Organization | 世界衛生組織 | WHO | 肌肉骨骼物理治療評估、徒手治療與關節鬆動術 |
藥事、營養及醫事科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
