藥事、營養及醫事科系
語言治療科常用醫學名詞中英對照
語言治療科臨床指引裡常見的 148 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| allele | 對偶基因 | 口吃與流暢性異常治療 | |
| alphabet knowledge | 字母知識 | 兒童語音知覺與讀寫前技能 | |
| amyotrophic lateral sclerosis | 肌萎縮性脊髓側索硬化症 | ALS | 運動性言語障礙治療 |
| aphasia | 失語症 | 失語症評估與語言重建、認知溝通障礙治療 | |
| aspiration | 誤吸 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練、運動性言語障礙治療 | |
| aspiration pneumonia | 吸入性肺炎 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| auditory brainstem response | 聽性腦幹反應 | ABR | 聽障兒童語言與聽能復健 |
| auditory neuropathy | 聽神經病變 | 聽障兒童語言與聽能復健 | |
| augmentative and alternative communication | 輔助替代溝通 | AAC | 擴大及替代溝通、失語症評估與語言重建 |
| autism spectrum disorder | 自閉症類群障礙 | ASD | 擴大及替代溝通 |
| automated auditory brainstem response | 自動聽性腦幹反應 | 聽障兒童語言與聽能復健 | |
| automatic speech recognition | 自動語音辨識 | ASR | 構音與語音異常治療 |
| balloon dilatation | 氣球擴張術 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| basal ganglia | 基底核 | 運動性言語障礙治療、口吃與流暢性異常治療 | |
| behavioral voice therapy | 行為聲音治療 | 嗓音異常與嗓音治療 | |
| biofeedback | 生物回饋 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練、運動性言語障礙治療 | |
| biofeedback training | 生物回饋訓練 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| bolus | 食團 | 運動性言語障礙治療、吞嚥攝影判讀與介入 | |
| botulinum toxin | 肉毒桿菌毒素 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練、運動性言語障礙治療 | |
| botulinum toxin injection | 肉毒桿菌毒素注射 | 運動性言語障礙治療、吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| bradykinesia | 動作遲緩 | 運動性言語障礙治療 | |
| business-as-usual | 常規照護 | BAU | 語言發展遲緩評估與訓練、兒童語音知覺與讀寫前技能 |
| case study | 個案研究法 | 構音與語音異常治療 | |
| childhood apraxia of speech | 兒童言語失用症 | 構音與語音異常治療 | |
| chin tuck | 下巴內收 | 吞嚥攝影判讀與介入、吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| chin-down posture | 下巴內收姿勢 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| cingulate gyrus | 扣帶迴 | 運動性言語障礙治療 | |
| cleft lip and palate | 唇顎裂 | 唇顎裂語言治療 | |
| cochlear implants | 人工電子耳 | CI | 聽障兒童語言與聽能復健 |
| cohort studies | 世代研究 | 認知溝通障礙治療 | |
| collimation | 準直儀 | 吞嚥攝影判讀與介入 | |
| computer-based auditory training | 電腦輔助聽覺訓練 | CBAT | 語言發展遲緩評估與訓練 |
| consensus conference | 共識會議 | CC | 語言發展遲緩評估與訓練 |
| constraint-induced language therapy | 強制誘導語言治療 | CILT | 失語症評估與語言重建 |
| context-sensitive | 情境敏感性 | 認知溝通障礙治療 | |
| conversational recast | 會話重述法 | 語言發展遲緩評估與訓練 | |
| cortical auditory evoked potentials | 皮質聽覺誘發電位 | CAEP | 聽障兒童語言與聽能復健 |
| corticobulbar tracts | 皮質延髓束 | 運動性言語障礙治療 | |
| Cricopharyngeal Dysfunction | 環咽肌功能障礙 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練、運動性言語障礙治療 | |
| Cricopharyngeal Myotomy | 環咽肌切開術 | 運動性言語障礙治療、吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| cup-bubble blowing | 杯中吹氣 | 嗓音異常與嗓音治療 | |
| decision tree | 決策樹 | DT | 構音與語音異常治療 |
| developmental dysfluency | 發展性結巴 | 口吃與流暢性異常治療 | |
| developmental language disorder | 發展性語言障礙 | DLD | 語言發展遲緩評估與訓練 |
| developmental stuttering | 發展性口吃 | DS | 口吃與流暢性異常治療 |
| disfluencies | 言語不流暢 | 口吃與流暢性異常治療 | |
| distal vocabulary | 遠端詞彙 | 兒童語音知覺與讀寫前技能 | |
| dysarthria | 構音障礙 | 運動性言語障礙治療、語言發展遲緩評估與訓練 | |
| dysphagia | 吞嚥障礙 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練、運動性言語障礙治療 | |
| dysphonia | 發聲障礙 | 嗓音異常與嗓音治療、唇顎裂語言治療 | |
| early hearing detection and intervention | 早期聽力篩檢與介入 | EHDI | 聽障兒童語言與聽能復健 |
| effect size | 效應量 | ES | 兒童語音知覺與讀寫前技能、認知溝通障礙治療 |
| effortful swallowing | 用力吞嚥 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| electrolarynx | 電子喉 | 氣切與喉切除後溝通重建 | |
| endoscopic dilatation | 內視鏡擴張術 | 運動性言語障礙治療 | |
| errorless learning | 無錯誤學習 | 認知溝通障礙治療 | |
| esophageal speech | 食道語 | 氣切與喉切除後溝通重建 | |
| explicit approach | 顯性教學法 | 語言發展遲緩評估與訓練 | |
| explicit auditory prompt | 顯性聽覺提示 | 語言發展遲緩評估與訓練 | |
| expressive vocabulary | 表達性詞彙 | 語言發展遲緩評估與訓練、兒童語音知覺與讀寫前技能 | |
| external validity | 外部效度 | 語言發展遲緩評估與訓練 | |
| flow phonation exercises | 流動發聲練習 | 嗓音異常與嗓音治療 | |
| functional dysphonia | 功能性發聲障礙 | 嗓音異常與嗓音治療 | |
| fuzzy logic algorithm | 模糊邏輯演算法 | 構音與語音異常治療 | |
| gargling | 漱口 | 嗓音異常與嗓音治療 | |
| gastroparesis | 胃輕癱 | 運動性言語障礙治療 | |
| gastrostomy | 胃造廔術 | 運動性言語障礙治療、吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| gene therapy | 基因治療 | 運動性言語障礙治療 | |
| generalisation | 類化 | 擴大及替代溝通 | |
| glottal airflow | 聲門氣流量 | 嗓音異常與嗓音治療 | |
| grammatical morpheme | 語法語素 | 語言發展遲緩評估與訓練 | |
| hoarseness | 聲音嘶啞 | 嗓音異常與嗓音治療 | |
| hypernasality | 過度鼻音化 | 唇顎裂語言治療 | |
| hypokinetic dysarthria | 運動減退型構音障礙 | 運動性言語障礙治療 | |
| hyponasality | 鼻音不足 | 唇顎裂語言治療 | |
| impairment-specific | 損傷特異性 | 認知溝通障礙治療 | |
| implementation fidelity | 執行保真度 | 兒童語音知覺與讀寫前技能 | |
| injection laryngoplasty | 喉成形術 | 運動性言語障礙治療 | |
| insula | 腦島 | 運動性言語障礙治療 | |
| language stimulation | 語言刺激 | LS | 語言發展遲緩評估與訓練 |
| laryngectomy | 喉切除術 | 氣切與喉切除後溝通重建 | |
| low-tech | 低科技 | 擴大及替代溝通 | |
| machine learning | 機器學習 | ML | 構音與語音異常治療 |
| medical home | 醫療照護之家 | 聽障兒童語言與聽能復健 | |
| meta-analysis | 統合分析 | 擴大及替代溝通、兒童語音知覺與讀寫前技能 | |
| morpho-syntactic | 構詞句法 | 語言發展遲緩評估與訓練 | |
| multiple sclerosis | 多發性硬化症 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練、運動性言語障礙治療 | |
| muscle tension dysphonia | 肌肉緊張性發聲障礙 | MTD | 嗓音異常與嗓音治療 |
| narrative discourse | 敘事語篇 | 認知溝通障礙治療 | |
| nasogastric tube | 鼻胃管 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| neuromuscular electrical stimulation | 神經肌肉電刺激 | NMES | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 |
| nucleus ambiguus | 疑核 | NA | 運動性言語障礙治療 |
| oligodendrocytes | 寡樹突膠質細胞 | 運動性言語障礙治療 | |
| oral language | 口語 | 兒童語音知覺與讀寫前技能 | |
| oral phase | 口腔期 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| oropharyngeal dysphagia | 口咽吞嚥障礙 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練、吞嚥攝影判讀與介入 | |
| otolaryngologists | 耳鼻喉科醫師 | 運動性言語障礙治療、聽障兒童語言與聽能復健 | |
| parenteral nutrition | 靜脈營養 | 運動性言語障礙治療 | |
| percutaneous endoscopic gastrostomy | 經皮內視鏡胃造廔術 | PEG | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練、運動性言語障礙治療 |
| phonation threshold pressure | 發聲閾值壓力 | 嗓音異常與嗓音治療 | |
| phono-articulatory | 語音與發音 | 語言發展遲緩評估與訓練 | |
| phonological awareness | 音韻覺識 | PA | 兒童語音知覺與讀寫前技能、語言發展遲緩評估與訓練 |
| phonological expressive skills | 語音表達能力 | 語言發展遲緩評估與訓練 | |
| phonological impairment | 音韻障礙 | 構音與語音異常治療、擴大及替代溝通 | |
| phonological skills | 語音技能 | 語言發展遲緩評估與訓練 | |
| picture exchange communication system | 圖片交換溝通系統 | PECS | 擴大及替代溝通 |
| print awareness | 文字意識 | 兒童語音知覺與讀寫前技能 | |
| progressive supranuclear palsy | 進行性核上眼神經麻痺症 | PSP | 運動性言語障礙治療 |
| proximal | 近端 | 擴大及替代溝通 | |
| recast | 重述 | 語言發展遲緩評估與訓練 | |
| receptive vocabulary | 接受性詞彙 | 語言發展遲緩評估與訓練、構音與語音異常治療 | |
| recommendation strategy | 推薦策略 | 構音與語音異常治療 | |
| reinforcement learning | 強化學習 | 構音與語音異常治療 | |
| reporting bias | 選擇性報告 | 語言發展遲緩評估與訓練 | |
| semantic-lexical | 語意與詞彙 | 語言發展遲緩評估與訓練 | |
| semi-occluded vocal tract exercises | 半閉鎖聲道練習 | 嗓音異常與嗓音治療 | |
| sensorineural hearing loss | 感音神經性聽力損失 | 聽障兒童語言與聽能復健 | |
| sialorrhea | 流涎 | 運動性言語障礙治療 | |
| social communication | 社交溝通 | 認知溝通障礙治療 | |
| specific language impairment | 特定語言障礙 | SLI | 語言發展遲緩評估與訓練 |
| speech-generating device | 語音產生裝置 | SGD | 擴大及替代溝通 |
| speech-language pathologist | 語言治療師 | SLP | 語言發展遲緩評估與訓練、構音與語音異常治療 |
| speech-to-text | 語音轉文字 | 構音與語音異常治療 | |
| stem cell therapy | 幹細胞治療 | 運動性言語障礙治療 | |
| stretch and flow exercises | 拉伸與流動練習 | 嗓音異常與嗓音治療 | |
| stuttering | 口吃 | 口吃與流暢性異常治療、語言發展遲緩評估與訓練 | |
| subglottic pressure | 聲門下壓 | 嗓音異常與嗓音治療 | |
| super-supraglottic swallow | 超聲門上吞嚥 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| supplementary motor area | 輔助運動區 | 運動性言語障礙治療 | |
| supraglottic swallow | 聲門上吞嚥 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| surface EMG | 表面肌電圖 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| surface NMES | 表面神經肌肉電刺激 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| telepractice | 遠距治療 | 構音與語音異常治療 | |
| texture modification | 飲食質地調整 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| thalamus | 視丘 | 運動性言語障礙治療 | |
| tongue hold maneuver | 舌握持手法 | 吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| total laryngectomy | 全喉切除術 | TL | 氣切與喉切除後溝通重建 |
| tracheoesophageal puncture | 氣管食道穿刺 | TEP | 氣切與喉切除後溝通重建 |
| tracheostomy | 氣切 | 運動性言語障礙治療 | |
| transcranial magnetic stimulation | 穿顱磁刺激 | 運動性言語障礙治療、吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| velopharyngeal valve | 顎咽瓣 | 唇顎裂語言治療 | |
| videofluoroscopy | 錄影螢光吞嚥檢查 | 運動性言語障礙治療、吞嚥障礙評估與吞嚥訓練 | |
| visual reinforcement audiometry | 視覺強化聽力檢查 | 聽障兒童語言與聽能復健 | |
| vocal hyperfunction | 發聲過度緊張 | 嗓音異常與嗓音治療 | |
| voice banking | 語音儲存 | 運動性言語障礙治療 | |
| voice prosthesis | 語音義體 | 氣切與喉切除後溝通重建 | |
| wideband reflectance | 寬頻反射 | 聽障兒童語言與聽能復健 |
藥事、營養及醫事科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
