藥事、營養及醫事科系
職能治療科常用醫學名詞中英對照
職能治療科臨床指引裡常見的 151 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| academic self-efficacy | 學業自我效能 | 兒童發展遲緩職能介入 | |
| acquired brain injury | 獲得性腦損傷 | ABI | 駕駛與社區參與評估、認知知覺功能訓練 |
| activities of daily living | 日常生活活動 | ADL | 日常生活活動訓練、上肢與手部精細動作訓練 |
| aging in place | 在地老化 | 輔具評估與生活環境改造 | |
| allocation concealment | 分配隱匿 | 工作強化與復工訓練、副木製作與手部支架 | |
| Alzheimer's disease | 阿茲海默症 | AD | 失智與長者職能活動設計 |
| amyotrophic lateral sclerosis | 肌萎縮性側索硬化症 | ALS | 輔具評估與生活環境改造 |
| apraxia | 失用症 | 失用症與知覺障礙介入 | |
| assistive devices | 輔助器具 | ADs | 輔具評估與生活環境改造 |
| assistive products | 輔助產品 | APs | 輔具評估與生活環境改造 |
| assistive technology | 輔助科技 | AT | 副木製作與手部支架、輔具評估與生活環境改造 |
| attrition bias | 流失偏差 | 工作強化與復工訓練、副木製作與手部支架 | |
| autism spectrum disorder | 自閉症類群障礙 | ASD | 感覺統合治療 |
| back schools | 背部護理學校 | 工作強化與復工訓練 | |
| baseline | 基準點 | 日常生活活動訓練、工作強化與復工訓練 | |
| biofeedback | 生物回饋 | 副木製作與手部支架、工作強化與復工訓練 | |
| blinding | 盲法 | 工作強化與復工訓練、日常生活活動訓練 | |
| body schema | 身體基模 | 感覺統合治療 | |
| brain injury | 腦損傷 | 副木製作與手部支架、駕駛與社區參與評估 | |
| cancer-related fatigue | 癌因性疲勞 | CRF | 能量節約與關節保護技巧 |
| care as usual | 常規照護 | CAU | 工作強化與復工訓練 |
| cerebral palsy | 腦性麻痺 | CP | 感覺統合治療、駕駛與社區參與評估 |
| chronic back pain | 慢性背痛 | 工作強化與復工訓練 | |
| chronic low back pain | 慢性下背痛 | 工作強化與復工訓練 | |
| ClinicalTrials.gov | 臨床試驗註冊資料庫 | 日常生活活動訓練、上肢與手部精細動作訓練 | |
| co-interventions | 共同介入 | 工作強化與復工訓練 | |
| cognitive behavioural therapy | 認知行為治療 | CBT | 工作強化與復工訓練 |
| cognitive rehabilitation | 認知復健 | 認知知覺功能訓練、兒童發展遲緩職能介入 | |
| cognitive remediation | 認知矯治 | 精神職能治療與社會技巧 | |
| cognitive remediation training | 認知矯正訓練 | 精神職能治療與社會技巧 | |
| cognitive stimulation therapy | 認知刺激治療 | CST | 失智與長者職能活動設計 |
| compliance | 依從性 | 工作強化與復工訓練、副木製作與手部支架 | |
| comprehensive driving evaluation | 綜合駕駛評估 | CDE | 駕駛與社區參與評估 |
| constraint-induced movement therapy | 限制誘發動作療法 | CIMT | 上肢與手部精細動作訓練、感覺統合治療 |
| continuous passive motion | 連續被動運動 | CPM | 副木製作與手部支架 |
| contractures | 關節攣縮 | 副木製作與手部支架 | |
| control | 對照組 | 兒童發展遲緩職能介入、失用症與知覺障礙介入 | |
| control group | 控制組 | CG | 日常生活活動訓練、兒童發展遲緩職能介入 |
| corrected covered area | 矯正涵蓋範圍 | CCA | 上肢與手部精細動作訓練 |
| dementia | 失智症 | 失智與長者職能活動設計、輔具評估與生活環境改造 | |
| detection bias | 檢測偏差 | 副木製作與手部支架、日常生活活動訓練 | |
| developmental coordination disorder | 發展性協調障礙 | DCD | 感覺統合治療 |
| dyad | 雙人組 | 失智與長者職能活動設計 | |
| effect size | 效果量 | ES | 兒童發展遲緩職能介入、工作強化與復工訓練 |
| elbow extension | 肘關節伸展 | 副木製作與手部支架 | |
| electrical stimulation | 電刺激 | 副木製作與手部支架 | |
| end range | 末端關節活動度 | 副木製作與手部支架 | |
| energy conservation strategies | 節能策略 | 能量節約與關節保護技巧 | |
| exercise therapy | 運動治療 | 工作強化與復工訓練 | |
| fidelity | 治療忠實度 | 失智與長者職能活動設計、精神職能治療與社會技巧 | |
| first-episode psychosis | 首發精神病 | FEP | 精神職能治療與社會技巧 |
| fixed-effect model | 固定效應模型 | 日常生活活動訓練、工作強化與復工訓練 | |
| functional capacity evaluation | 功能性能力評估 | FCE | 工作強化與復工訓練 |
| functional restoration | 功能復健 | 工作強化與復工訓練 | |
| funnel plot | 漏斗圖 | 日常生活活動訓練、上肢與手部精細動作訓練 | |
| goal attainment scaling | 目標達成量表 | GAS | 感覺統合治療、認知知覺功能訓練 |
| goniometer | 量角器 | 副木製作與手部支架 | |
| graded activity programme | 分級活動計畫 | 工作強化與復工訓練 | |
| hand osteoarthritis | 手部骨關節炎 | 能量節約與關節保護技巧 | |
| health-related quality of life | 健康相關生活品質 | HRQoL | 日常生活活動訓練、失智與長者職能活動設計 |
| home modifications | 居家改造 | 輔具評估與生活環境改造 | |
| intense physical conditioning | 高強度體能訓練 | 工作強化與復工訓練 | |
| inter-rater reliability | 評分者間信度 | 工作強化與復工訓練、失智與長者職能活動設計 | |
| intervention approaches | 介入方法 | 失智與長者職能活動設計 | |
| intervention fidelity | 介入忠誠度 | 失智與長者職能活動設計 | |
| intra-rater reliability | 評分者內信度 | 工作強化與復工訓練 | |
| intraclass correlation coefficients | 組內相關係數 | ICC | 工作強化與復工訓練 |
| ITT analysis | 意向治療分析 | 工作強化與復工訓練、副木製作與手部支架 | |
| joint protection | 關節保護 | 能量節約與關節保護技巧 | |
| joint protection programmes | 關節保護計畫 | 能量節約與關節保護技巧 | |
| knowledge of result | 結果知識 | KR | 失用症與知覺障礙介入 |
| life-space | 生活空間 | 駕駛與社區參與評估、輔具評估與生活環境改造 | |
| locomotion | 移動能力 | 工作強化與復工訓練 | |
| mean difference | 平均差異 | MD | 副木製作與手部支架、工作強化與復工訓練 |
| meta-analysis | 統合分析 | 兒童發展遲緩職能介入、失智與長者職能活動設計 | |
| metacognition | 後設認知 | 精神職能治療與社會技巧 | |
| motivational interviewing | 動機晤談 | 精神職能治療與社會技巧 | |
| multiple sclerosis | 多發性硬化症 | 能量節約與關節保護技巧、上肢與手部精細動作訓練 | |
| neurocognition | 神經認知 | 精神職能治療與社會技巧 | |
| neurocognitive training | 神經認知訓練 | 精神職能治療與社會技巧 | |
| occupational competence | 職能勝任感 | 兒童發展遲緩職能介入、工作強化與復工訓練 | |
| occupational participation | 職能參與 | 駕駛與社區參與評估 | |
| occupational performance | 職能表現 | 兒童發展遲緩職能介入、駕駛與社區參與評估 | |
| occupational therapist | 職能治療師 | OT | 感覺統合治療、工作強化與復工訓練 |
| occupational therapy | 職能治療 | OT | 日常生活活動訓練、上肢與手部精細動作訓練 |
| odds ratio | 勝算比 | OR | 工作強化與復工訓練、日常生活活動訓練 |
| operant conditioning | 操作制約 | 工作強化與復工訓練、進食與吞嚥訓練 | |
| orthotic devices | 矯正支具 | 副木製作與手部支架 | |
| pain | 疼痛 | 副木製作與手部支架 | |
| passive range of motion | 被動關節活動度 | PROM | 副木製作與手部支架 |
| percentage of agreement | 百分比一致性 | POA | 工作強化與復工訓練 |
| performance bias | 執行偏誤 | 副木製作與手部支架、工作強化與復工訓練 | |
| performance feedback | 表現回饋 | PF | 兒童發展遲緩職能介入 |
| performance-based | 表現導向 | 兒童發展遲緩職能介入 | |
| physiotherapy | 物理治療 | PA | 上肢與手部精細動作訓練、副木製作與手部支架 |
| praxis | 動作運用能力 | 感覺統合治療 | |
| prism adaptation | 稜鏡適應 | PA | 失用症與知覺障礙介入 |
| prism angle | 稜鏡角度 | 失用症與知覺障礙介入 | |
| psychoeducation | 心理教育 | 精神職能治療與社會技巧 | |
| psychosocial functioning | 心理社會功能 | 精神職能治療與社會技巧 | |
| publication bias | 發表偏差 | 精神職能治療與社會技巧、上肢與手部精細動作訓練 | |
| quality of life | 生活品質 | QoL | 上肢與手部精細動作訓練、輔具評估與生活環境改造 |
| random-effects model | 隨機效應模型 | 失智與長者職能活動設計、上肢與手部精細動作訓練 | |
| randomized controlled trials | 隨機對照試驗 | RCTs | 上肢與手部精細動作訓練、能量節約與關節保護技巧 |
| range of motion | 關節活動度 | ROM | 副木製作與手部支架 |
| rehabilitation | 復健 | 日常生活活動訓練 | |
| reporting bias | 選擇性報告偏差 | 工作強化與復工訓練、副木製作與手部支架 | |
| return to work | 職場復歸 | RTW | 工作強化與復工訓練 |
| rheumatoid arthritis | 類風濕性關節炎 | RA | 能量節約與關節保護技巧 |
| risk of bias | 偏誤風險 | 工作強化與復工訓練、能量節約與關節保護技巧 | |
| routine therapy | 常規治療 | 副木製作與手部支架 | |
| schizophrenia | 精神分裂症 | 精神職能治療與社會技巧 | |
| schizophrenia spectrum disorders | 精神分裂症譜系障礙 | SSDs | 精神職能治療與社會技巧 |
| school self-concept inventory | 學校自我概念量表 | 兒童發展遲緩職能介入 | |
| school-based occupational therapy | 學校本位職能治療 | 兒童發展遲緩職能介入 | |
| scoping review | 範疇回顧 | 輔具評估與生活環境改造、感覺統合治療 | |
| selection bias | 選擇偏差 | 工作強化與復工訓練、副木製作與手部支架 | |
| self-efficacy | 自我效能 | 兒童發展遲緩職能介入、工作強化與復工訓練 | |
| sensitivity analysis | 敏感度分析 | 日常生活活動訓練、副木製作與手部支架 | |
| sensory integration | 感覺統合 | SI | 感覺統合治療 |
| serial casting | 連續石膏固定 | 副木製作與手部支架 | |
| social cognition | 社會認知 | 精神職能治療與社會技巧、駕駛與社區參與評估 | |
| social skills training | 社交技巧訓練 | SST | 精神職能治療與社會技巧 |
| spasticity | 痙攣 | 副木製作與手部支架、上肢與手部精細動作訓練 | |
| spatial neglect | 空間忽略 | 失用症與知覺障礙介入 | |
| specific learning disorder | 特定學習障礙 | SLD | 兒童發展遲緩職能介入 |
| spinal cord injury | 脊髓損傷 | SCI | 精神職能治療與社會技巧、副木製作與手部支架 |
| splint | 副木 | 副木製作與手部支架、能量節約與關節保護技巧 | |
| Std. mean difference | 標準化平均差 | SMD | 工作強化與復工訓練、日常生活活動訓練 |
| stiffness | 僵硬程度 | 副木製作與手部支架 | |
| strategy training | 策略訓練 | 失用症與知覺障礙介入、失智與長者職能活動設計 | |
| stroke | 腦中風 | 副木製作與手部支架、日常生活活動訓練 | |
| subacute back pain | 亞急性背痛 | 工作強化與復工訓練 | |
| subacute pain | 亞急性疼痛 | 工作強化與復工訓練 | |
| systematic reviews | 系統性回顧 | SRs | 能量節約與關節保護技巧、日常生活活動訓練 |
| telehealth | 遠距醫療 | 認知知覺功能訓練、兒童發展遲緩職能介入 | |
| telerehabilitation | 遠距復健 | TR | 兒童發展遲緩職能介入、上肢與手部精細動作訓練 |
| test-retest reliability | 重測信度 | 工作強化與復工訓練 | |
| thumb web space | 拇指虎口 | 副木製作與手部支架 | |
| transcription | 轉錄 | 兒童發展遲緩職能介入 | |
| traumatic brain injury | 創傷性腦損傷 | TBI | 認知知覺功能訓練、駕駛與社區參與評估 |
| umbrella review | 傘狀回顧 | 上肢與手部精細動作訓練 | |
| unilateral spatial neglect | 單側空間忽略 | USN | 失用症與知覺障礙介入 |
| usability | 可用性 | 輔具評估與生活環境改造 | |
| virtual reality | 虛擬實境 | VR | 副木製作與手部支架、失智與長者職能活動設計 |
| work conditioning | 工作調理 | 工作強化與復工訓練 | |
| work hardening | 工作強化 | 工作強化與復工訓練 | |
| working memory | 工作記憶 | 兒童發展遲緩職能介入、精神職能治療與社會技巧 | |
| World Health Organization | 世界衛生組織 | WHO | 輔具評估與生活環境改造、日常生活活動訓練 |
| wrist extension | 腕關節伸展 | 副木製作與手部支架 | |
| writing fluency | 書寫流暢度 | 兒童發展遲緩職能介入 |
藥事、營養及醫事科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
