藥事、營養及醫事科系
臨床心理科常用醫學名詞中英對照
臨床心理科臨床指引裡常見的 144 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| adaptive behavior | 適應行為 | 兒童發展與行為衡鑑 | |
| adult protective services | 成年保護服務 | APS | 司法與能力鑑定衡鑑 |
| all-cause dementia | 全因性失智症 | 認知功能與失智篩檢評估 | |
| Alzheimer’s disease | 阿茲海默症 | AD | 注意力與執行功能評估、司法與能力鑑定衡鑑 |
| American Psychological Association | 美國心理學會 | APA | 司法與能力鑑定衡鑑、臨床心理治療 |
| amnestic mild cognitive impairment | 失憶型輕度認知障礙 | 注意力與執行功能評估、司法與能力鑑定衡鑑 | |
| anhedonia | 快感缺乏 | 人格與情緒衡鑑、臨床心理治療 | |
| antagonism | 對抗性 | 人格與情緒衡鑑 | |
| anxiety disorders | 焦慮疾患 | 投射測驗與臨床晤談 | |
| area under the curve | 曲線下面積 | AUC | 人格與情緒衡鑑、神經心理衡鑑 |
| attention | 注意力 | 司法與能力鑑定衡鑑、神經心理衡鑑 | |
| bipolar disorder | 雙極性疾患 | 司法與能力鑑定衡鑑、自殺與危險性評估 | |
| borderline personality disorder | 邊緣性人格障礙 | 人格與情緒衡鑑、心理病理與鑑別診斷評估 | |
| capacity | 行為能力 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| capacity assessment | 能力評估 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| case formulation | 個案概念化 | 臨床心理治療、心理病理與鑑別診斷評估 | |
| case-control design | 病例對照設計 | 認知功能與失智篩檢評估 | |
| clinical expertise | 臨床專業能力 | 臨床心理治療 | |
| clinical interview | 臨床晤談 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| clinical utility | 臨床效用 | 臨床心理治療、心理病理與鑑別診斷評估 | |
| common factors | 共同因子 | 臨床心理治療、衡鑑報告撰寫與回饋 | |
| confirmatory factor analysis | 驗證性因素分析 | CFA | 成癮與衝動控制評估、自殺與危險性評估 |
| congruence coefficients | 一致性係數 | 人格與情緒衡鑑 | |
| consent capacity | 同意能力 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| conservator | 監護人 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| construct | 心理構念 | 衡鑑報告撰寫與回饋、投射測驗與臨床晤談 | |
| construct validity | 建構效度 | 健康心理與疾病適應介入、自殺與危險性評估 | |
| contextual model | 脈絡模型 | 臨床心理治療 | |
| convergent validity | 收斂效度 | 自殺與危險性評估、成癮與衝動控制評估 | |
| criterion validity | 效標關聯效度 | 健康心理與疾病適應介入、兒童發展與行為衡鑑 | |
| cross-loading | 交叉負荷 | 魏氏智力測驗施測與判讀、心理病理與鑑別診斷評估 | |
| cut-off value | 截止值 | 自殺與危險性評估 | |
| decisional capacity | 決策能力 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| delirium | 譫妄 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| dementia | 失智症 | 認知功能與失智篩檢評估、司法與能力鑑定衡鑑 | |
| depression | 憂鬱症 | 司法與能力鑑定衡鑑、臨床心理治療 | |
| depressive disorders | 憂鬱疾患 | 投射測驗與臨床晤談 | |
| detachment | 退縮 | 人格與情緒衡鑑、心理病理與鑑別診斷評估 | |
| diagnostic validity | 診斷效度 | 心理病理與鑑別診斷評估、投射測驗與臨床晤談 | |
| differential item functioning | 差異試題功能 | DIF | 成癮與衝動控制評估 |
| diminished capacity | 能力受損 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| discriminant validity | 區別效度 | 自殺與危險性評估、投射測驗與臨床晤談 | |
| disinhibition | 去抑制 | 人格與情緒衡鑑、心理病理與鑑別診斷評估 | |
| divergent validity | 區辨效度 | 自殺與危險性評估、成癮與衝動控制評估 | |
| donative capacity | 贈與能力 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| drug-resistant tuberculosis | 多重抗藥性結核病 | 健康心理與疾病適應介入 | |
| dual-tasking | 雙重任務 | 注意力與執行功能評估 | |
| effect sizes | 效果量 | 臨床心理治療、人格與情緒衡鑑 | |
| epistemic trust | 認知信任 | 衡鑑報告撰寫與回饋 | |
| evidence-based medicine | 實證醫學 | 臨床心理治療 | |
| evidence-based practice | 實證導向實務 | 臨床心理治療、魏氏智力測驗施測與判讀 | |
| executive function | 執行功能 | EF | 注意力與執行功能評估、司法與能力鑑定衡鑑 |
| external validity | 外在效度 | 心理病理與鑑別診斷評估、臨床心理治療 | |
| factitious disorder | 做作性疾患 | 神經心理衡鑑、司法與能力鑑定衡鑑 | |
| factor loadings | 因素負荷量 | 人格與情緒衡鑑 | |
| feigning | 假裝 | 神經心理衡鑑、人格與情緒衡鑑 | |
| financial capacity | 財務能力 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| five-factor models | 五因素模型 | 魏氏智力測驗施測與判讀 | |
| forensic psychology | 司法心理學 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| goodness-of-fit | 模型適配度 | GoF | 成癮與衝動控制評估、兒童發展與行為衡鑑 |
| guardianship | 成年監護 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| health care power of attorney | 醫療委任代理權 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| health care proxy | 醫療代理人 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| Hierarchical Taxonomy of Psychopathology | 階層精神病理學分類法 | HiTOP | 心理病理與鑑別診斷評估、衡鑑報告撰寫與回饋 |
| immediate memory | 立即記憶 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| implicit beliefs | 隱性信念 | 臨床心理治療 | |
| impulsivity | 衝動 | 人格與情緒衡鑑、成癮與衝動控制評估 | |
| incapacitated person | 受監護宣告者 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| index test | 指標測驗 | 認知功能與失智篩檢評估 | |
| informed consent | 知情同意 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| inhibition | 抑制 | 注意力與執行功能評估 | |
| intellectual disability | 智能障礙 | ID | 兒童發展與行為衡鑑 |
| inter-rater reliability | 評分者間信度 | 投射測驗與臨床晤談、司法與能力鑑定衡鑑 | |
| internal consistency | 內部一致性 | 人格與情緒衡鑑、兒童發展與行為衡鑑 | |
| internal consistency reliability | 內部一致性信度 | 司法與能力鑑定衡鑑、成癮與衝動控制評估 | |
| invalid | 無效 | 神經心理衡鑑 | |
| invariance | 恆等性 | 魏氏智力測驗施測與判讀、人格與情緒衡鑑 | |
| item response theory | 項目反應理論 | IRT | 成癮與衝動控制評估、人格與情緒衡鑑 |
| likelihood ratios | 概似比 | LR | 神經心理衡鑑、人格與情緒衡鑑 |
| living will | 預立醫療指示 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| low average | 低平均 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| malingering | 詐病 | 神經心理衡鑑、人格與情緒衡鑑 | |
| measurement invariance | 測量不變性 | 兒童發展與行為衡鑑、魏氏智力測驗施測與判讀 | |
| mediation | 中介 | 衡鑑報告撰寫與回饋、司法與能力鑑定衡鑑 | |
| meta-analyses | 後設分析 | 人格與情緒衡鑑、投射測驗與臨床晤談 | |
| meta-analysis | 統合分析 | 認知功能與失智篩檢評估、人格與情緒衡鑑 | |
| metric invariance | 度量恆等性 | 魏氏智力測驗施測與判讀 | |
| mHealth | 行動健康 | 自殺與危險性評估 | |
| mild cognitive impairment | 輕度認知障礙 | MCI | 注意力與執行功能評估、司法與能力鑑定衡鑑 |
| mild traumatic brain injury | 輕度創傷性腦損傷 | 神經心理衡鑑、司法與能力鑑定衡鑑 | |
| negative affectivity | 負面情緒 | 人格與情緒衡鑑 | |
| negative response bias | 負向反應偏誤 | 神經心理衡鑑 | |
| noncredible | 不可信 | 神經心理衡鑑 | |
| norm-referenced | 常模參照 | 司法與能力鑑定衡鑑、神經心理衡鑑 | |
| norms | 常模 | 衡鑑報告撰寫與回饋、司法與能力鑑定衡鑑 | |
| overreporting | 過度報告 | 人格與情緒衡鑑、神經心理衡鑑 | |
| Parkinson's disease | 帕金森氏症 | 健康心理與疾病適應介入、認知功能與失智篩檢評估 | |
| performance validity | 表現效度 | 神經心理衡鑑、人格與情緒衡鑑 | |
| performance validity tests | 表現效度測驗 | PVTs | 神經心理衡鑑、人格與情緒衡鑑 |
| personality disorders | 人格障礙 | PDs | 心理病理與鑑別診斷評估、衡鑑報告撰寫與回饋 |
| predictive validity | 預測效度 | 自殺與危險性評估、投射測驗與臨床晤談 | |
| problem gambling | 問題性賭博 | 成癮與衝動控制評估 | |
| problem gambling severity | 問題性賭博嚴重程度 | 成癮與衝動控制評估 | |
| process scores | 過程分數 | 魏氏智力測驗施測與判讀 | |
| psychological assessment | 心理衡鑑 | 衡鑑報告撰寫與回饋、臨床心理治療 | |
| psychometric properties | 心理計量特性 | 成癮與衝動控制評估、投射測驗與臨床晤談 | |
| psychotic disorders | 精神病性障礙 | 司法與能力鑑定衡鑑、心理病理與鑑別診斷評估 | |
| psychoticism | 精神病態 | 人格與情緒衡鑑 | |
| publication bias | 出版偏誤 | 人格與情緒衡鑑、投射測驗與臨床晤談 | |
| receiver operating characteristic | 接受者操作特徵 | ROC | 神經心理衡鑑、自殺與危險性評估 |
| reference standard | 參考標準 | 認知功能與失智篩檢評估 | |
| reformulated contextual model | 重新建構的脈絡模型 | 臨床心理治療 | |
| reliability | 信度 | 投射測驗與臨床晤談、健康心理與疾病適應介入 | |
| representative payee | 受託領款人 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| response bias | 反應偏差 | 神經心理衡鑑 | |
| risk of bias | 偏誤風險 | 認知功能與失智篩檢評估、自殺與危險性評估 | |
| scalar invariance | 標量恆定性 | 魏氏智力測驗施測與判讀 | |
| schizophrenia | 思覺失調症 | 司法與能力鑑定衡鑑、自殺與危險性評估 | |
| secondary gain | 次要收益 | 神經心理衡鑑、司法與能力鑑定衡鑑 | |
| sensitivity | 敏感度 | SN | 認知功能與失智篩檢評估、自殺與危險性評估 |
| shifting | 轉換 | 注意力與執行功能評估 | |
| shifting ability | 轉換能力 | 注意力與執行功能評估 | |
| specificity | 特異度 | SP | 神經心理衡鑑、認知功能與失智篩檢評估 |
| split-half reliability | 折半信度 | 注意力與執行功能評估 | |
| standard error | 標準誤 | SE | 認知功能與失智篩檢評估、兒童發展與行為衡鑑 |
| structural validity | 結構效度 | 兒童發展與行為衡鑑、人格與情緒衡鑑 | |
| suicidal behavior | 自殺行為 | 自殺與危險性評估 | |
| suicide safety planning | 自殺安全計畫 | 自殺與危險性評估 | |
| susceptibility | 易受影響性 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| symptom validity | 症狀效度 | 人格與情緒衡鑑、神經心理衡鑑 | |
| symptom validity tests | 症狀效度測驗 | SVT | 人格與情緒衡鑑、神經心理衡鑑 |
| test-retest reliability | 重測信度 | 成癮與衝動控制評估、投射測驗與臨床晤談 | |
| testamentary capacity | 遺囑能力 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| therapeutic alliance | 治療聯盟 | TA | 心理病理與鑑別診斷評估、衡鑑報告撰寫與回饋 |
| thought disorder | 思考障礙 | 心理病理與鑑別診斷評估 | |
| threshold | 截斷值 | 認知功能與失智篩檢評估 | |
| trait impulsivity | 特質衝動性 | 成癮與衝動控制評估、心理病理與鑑別診斷評估 | |
| traumatic brain injury | 創傷性腦損傷 | TBI | 司法與能力鑑定衡鑑、神經心理衡鑑 |
| treatment utility of clinical assessment | 治療效用 | TUCA | 衡鑑報告撰寫與回饋 |
| undue influence | 不當影響 | 司法與能力鑑定衡鑑 | |
| updating | 更新 | 注意力與執行功能評估 | |
| validity | 效度 | 神經心理衡鑑、投射測驗與臨床晤談 | |
| weak invariance | 弱恆等性 | 魏氏智力測驗施測與判讀 | |
| working memory | 工作記憶 | WM | 注意力與執行功能評估、司法與能力鑑定衡鑑 |
藥事、營養及醫事科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
