藥事、營養及醫事科系
營養治療科常用醫學名詞中英對照
營養治療科臨床指引裡常見的 153 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| amino acids | 胺基酸 | 癌症病人營養支持、全靜脈營養營養素計算 | |
| anaemia | 貧血 | 兒童與孕產婦營養 | |
| animal source foods | 動物性食品 | ASFs | 兒童與孕產婦營養 |
| antenatal care | 產前照護 | ANC | 兒童與孕產婦營養 |
| antiretroviral therapy | 抗反轉錄病毒治療 | ART | 兒童與孕產婦營養 |
| arginine | 精氨酸 | 重症與敗血症營養支持、腸道營養配方與照護 | |
| asymptomatic bacteriuria | 無症狀菌尿症 | ASB | 兒童與孕產婦營養 |
| bariatric surgery | 減重手術 | 肝病與肝性腦病營養、營養不良篩檢與營養評估 | |
| bioelectrical impedance analysis | 生物電阻抗分析 | BIA | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、肝病與肝性腦病營養 |
| body composition | 身體組成 | 癌症病人營養支持、慢性腎臟病飲食與電解質控制 | |
| body mass index | 身體質量指數 | BMI | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、兒童與孕產婦營養 |
| bolus | 推注法 | 腸道營養配方與照護、重症與敗血症營養支持 | |
| bolus EN | 推注式腸內營養 | 腸道營養配方與照護、重症與敗血症營養支持 | |
| bolus feeding | 推注式餵食 | 腸道營養配方與照護、重症與敗血症營養支持 | |
| branched-chain amino acids | 支鏈胺基酸 | BCAA | 肝病與肝性腦病營養、洗腎病人營養照護 |
| cachexia | 惡病質 | 癌症病人營養支持、營養不良篩檢與營養評估 | |
| calf circumference | 小腿圍 | 營養不良篩檢與營養評估 | |
| cancer cachexia | 癌症惡病質 | 癌症病人營養支持、營養不良篩檢與營養評估 | |
| carbohydrate counting | 碳水化合物計算 | 糖尿病飲食與醣類代換 | |
| catheter-related bloodstream infection | 導管相關血流感染 | CRBSI | 全靜脈營養營養素計算 |
| celiac disease | 乳糜瀉 | 肝病與肝性腦病營養、糖尿病飲食與醣類代換 | |
| central venous catheter | 中心靜脈導管 | 全靜脈營養營養素計算、重症與敗血症營養支持 | |
| chronic intestinal failure | 慢性腸衰竭 | CIF | 全靜脈營養營養素計算 |
| chronic kidney disease | 慢性腎臟病 | CKD | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、洗腎病人營養照護 |
| cluster RCT | 群體隨機對照試驗 | 兒童與孕產婦營養 | |
| complementary feeding | 輔助餵養 | 兒童與孕產婦營養 | |
| confidence interval | 信賴區間 | CI | 癌症病人營養支持、兒童與孕產婦營養 |
| Conicity Index | 錐度指數 | 慢性腎臟病飲食與電解質控制 | |
| continuous ambulatory peritoneal dialysis | 連續性可攜式腹膜透析 | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、洗腎病人營養照護 | |
| continuous feeding | 連續性餵食 | 重症與敗血症營養支持 | |
| continuous renal replacement therapy | 連續性腎臟替代治療 | CRRT | 重症與敗血症營養支持、腸道營養配方與照護 |
| creatinine | 肌酸酐 | 全靜脈營養營養素計算、慢性腎臟病飲食與電解質控制 | |
| creatinine kinetics | 肌酸酐動力學 | 慢性腎臟病飲食與電解質控制 | |
| Crohn’s disease | 克隆氏症 | 營養不良篩檢與營養評估、腸道營養配方與照護 | |
| defecation latency | 排便潛伏期 | 癌症病人營養支持 | |
| diarrhea | 腹瀉 | 癌症病人營養支持 | |
| doppler ultrasound | 都卜勒超音波 | 兒童與孕產婦營養 | |
| dysphagia | 吞嚥困難 | 吞嚥困難飲食質地調整、營養不良篩檢與營養評估 | |
| early enteral nutrition | 早期腸道營養 | 重症與敗血症營養支持、肝病與肝性腦病營養 | |
| elemental iron | 元素鐵 | 兒童與孕產婦營養 | |
| end-stage renal disease | 末期腎臟病 | ESRD | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、洗腎病人營養照護 |
| enteral nutrition | 腸道營養 | EN | 重症與敗血症營養支持、腸道營養配方與照護 |
| enteral tube feeding | 管灌餵食 | 全靜脈營養營養素計算、重症與敗血症營養支持 | |
| Etiologic criteria | 病因學標準 | 兒童與孕產婦營養、營養不良篩檢與營養評估 | |
| fat tissue index | 脂肪組織指數 | 慢性腎臟病飲食與電解質控制 | |
| fatty acids | 脂肪酸 | 癌症病人營養支持 | |
| Flatus latency | 排氣潛伏期 | 癌症病人營養支持 | |
| folic acid | 葉酸 | 兒童與孕產婦營養、慢性腎臟病飲食與電解質控制 | |
| follow-up formula | 後續配方 | 兒童與孕產婦營養 | |
| frailty | 衰弱症 | 癌症病人營養支持、營養不良篩檢與營養評估 | |
| full blood count | 全血球計數 | 兒童與孕產婦營養 | |
| gastric feeding | 胃管餵食 | 重症與敗血症營養支持 | |
| gastric residual volume | 胃殘餘量 | GRV | 重症與敗血症營養支持 |
| gastroparesis | 胃輕癱 | 糖尿病飲食與醣類代換、腸道營養配方與照護 | |
| gestational diabetes mellitus | 妊娠糖尿病 | GDM | 兒童與孕產婦營養、糖尿病飲食與醣類代換 |
| ginger | 生薑 | 癌症病人營養支持、兒童與孕產婦營養 | |
| glucocorticoids | 糖皮質激素 | 洗腎病人營養照護 | |
| glutamine | 麩醯胺酸 | 重症與敗血症營養支持、癌症病人營養支持 | |
| group ANC | 團體產前照護 | 兒童與孕產婦營養 | |
| handgrip strength | 手握力 | 營養不良篩檢與營養評估、肝病與肝性腦病營養 | |
| heartburn | 胃灼熱 | 兒童與孕產婦營養 | |
| hemodialysis | 血液透析 | HD | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、洗腎病人營養照護 |
| hepatic encephalopathy | 肝性腦病變 | 肝病與肝性腦病營養、腸道營養配方與照護 | |
| home enteral nutrition | 居家腸道營養 | HEN | 腸道營養配方與照護、全靜脈營養營養素計算 |
| home parenteral nutrition | 居家靜脈營養 | HPN | 全靜脈營養營養素計算、癌症病人營養支持 |
| hyperglycemia | 高血糖 | 重症與敗血症營養支持、腸道營養配方與照護 | |
| hyperkalemia | 高血鉀症 | 慢性腎臟病飲食與電解質控制 | |
| hypoalbuminemia | 低白蛋白血症 | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、重症與敗血症營養支持 | |
| hypophosphatemia | 低磷血症 | 全靜脈營養營養素計算、慢性腎臟病飲食與電解質控制 | |
| ileus | 腸阻塞 | 癌症病人營養支持、腸道營養配方與照護 | |
| indirect calorimetry | 間接熱量測定 | IC | 重症與敗血症營養支持、慢性腎臟病飲食與電解質控制 |
| insulin resistance | 胰島素阻抗 | 體重管理與代謝症候群飲食、洗腎病人營養照護 | |
| intermittent fasting | 間歇性斷食 | IF | 體重管理與代謝症候群飲食、糖尿病飲食與醣類代換 |
| intimate partner violence | 親密伴侶暴力 | IPV | 兒童與孕產婦營養 |
| inulin | 菊糖 | 重症與敗血症營養支持、癌症病人營養支持 | |
| iron deficiency | 缺鐵 | ID | 兒童與孕產婦營養 |
| lean body mass | 去脂體重 | LBM | 洗腎病人營養照護、重症與敗血症營養支持 |
| malabsorption | 吸收不良 | 營養不良篩檢與營養評估、肝病與肝性腦病營養 | |
| malnutrition | 營養不良 | 癌症病人營養支持、腸道營養配方與照護 | |
| mechanical ventilation | 機械通氣 | 腸道營養配方與照護、重症與敗血症營養支持 | |
| medical nutrition therapy | 醫療營養治療 | MNT | 糖尿病飲食與醣類代換、癌症病人營養支持 |
| Mediterranean diet | 地中海飲食 | MedDiet | 肝病與肝性腦病營養、體重管理與代謝症候群飲食 |
| meta-analysis | 統合分析 | 糖尿病飲食與醣類代換、癌症病人營養支持 | |
| metabolic syndrome | 代謝症候群 | MetS | 體重管理與代謝症候群飲食 |
| mid-upper arm circumference | 上臂中段圍 | 重症與敗血症營養支持、兒童與孕產婦營養 | |
| minimum dietary diversity | 最低膳食多樣性 | MDD | 兒童與孕產婦營養 |
| mucositis | 口腔黏膜炎 | 癌症病人營養支持 | |
| multiple micronutrient powders | 多種微量營養素粉 | MNPs | 兒童與孕產婦營養 |
| nausea | 噁心 | 癌症病人營養支持 | |
| nitrogen balance | 氮平衡 | 重症與敗血症營養支持 | |
| nomogram | 列線圖 | 全靜脈營養營養素計算、癌症病人營養支持 | |
| non-alcoholic fatty liver disease | 非酒精性脂肪肝病 | NAFLD | 肝病與肝性腦病營養、體重管理與代謝症候群飲食 |
| non-alcoholic steatohepatitis | 非酒精性脂肪肝炎 | NASH | 肝病與肝性腦病營養 |
| nutrition care process | 營養照護流程 | NCP | 醫療營養治療計畫擬定 |
| nutrition support team | 營養支持團隊 | NST | 全靜脈營養營養素計算、腸道營養配方與照護 |
| nutritional assessment | 營養評估 | 重症與敗血症營養支持 | |
| nutritional screening | 營養篩檢 | 重症與敗血症營養支持、營養不良篩檢與營養評估 | |
| obesity paradox | 肥胖悖論 | 重症與敗血症營養支持、慢性腎臟病飲食與電解質控制 | |
| oral nutritional supplements | 口服營養補充品 | ONS | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、癌症病人營養支持 |
| overfeeding | 過度餵食 | 重症與敗血症營養支持、腸道營養配方與照護 | |
| parenteral nutrition | 靜脈營養 | PN | 全靜脈營養營養素計算、重症與敗血症營養支持 |
| parenteral nutrition-associated liver disease | 靜脈營養相關肝病 | PNALD | 肝病與肝性腦病營養 |
| percutaneous coronary intervention | 經皮冠狀動脈介入治療 | 營養不良篩檢與營養評估 | |
| percutaneous endoscopic gastrostomy | 經皮內視鏡胃造口 | PEG | 腸道營養配方與照護、癌症病人營養支持 |
| peritoneal dialysis | 腹膜透析 | PD | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、洗腎病人營養照護 |
| phase angle | 相位角 | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、肝病與肝性腦病營養 | |
| phenotypic criteria | 表現型標準 | 兒童與孕產婦營養、營養不良篩檢與營養評估 | |
| portal hypertension | 門靜脈高壓 | 肝病與肝性腦病營養 | |
| post-pyloric feeding | 幽門後餵食 | 重症與敗血症營養支持、腸道營養配方與照護 | |
| pre-cachexia | 惡病質前期 | 營養不良篩檢與營養評估、癌症病人營養支持 | |
| pre-eclampsia | 子癇前症 | 兒童與孕產婦營養 | |
| pre-exposure prophylaxis | 暴露前預防 | PrEP | 兒童與孕產婦營養 |
| prealbumin | 前白蛋白 | 全靜脈營養營養素計算、慢性腎臟病飲食與電解質控制 | |
| prebiotics | 益生元 | 癌症病人營養支持、重症與敗血症營養支持 | |
| preceptors | 臨床指導教師 | 醫療營養治療計畫擬定 | |
| prediabetes | 糖尿病前期 | 糖尿病飲食與醣類代換 | |
| probiotics | 益生菌 | 癌症病人營養支持、重症與敗血症營養支持 | |
| prone position | 俯臥位 | PP | 重症與敗血症營養支持、腸道營養配方與照護 |
| protein energy wasting | 蛋白質能量消耗 | PEW | 慢性腎臟病飲食與電解質控制 |
| protein-energy wasting | 蛋白質能量耗損 | PEW | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、洗腎病人營養照護 |
| pyelonephritis | 腎盂腎炎 | 兒童與孕產婦營養 | |
| reactive oxygen species | 活性氧物質 | ROS | 癌症病人營養支持、全靜脈營養營養素計算 |
| reduced food intake | 食物攝取減少 | 營養不良篩檢與營養評估、兒童與孕產婦營養 | |
| reduced muscle mass | 肌肉質量減少 | 兒童與孕產婦營養 | |
| refeeding syndrome | 再餵食症候群 | 再餵食症候群預防、重症與敗血症營養支持 | |
| registered dietitian nutritionists | 註冊營養師 | RDN | 醫療營養治療計畫擬定、糖尿病飲食與醣類代換 |
| renal replacement therapy | 腎臟替代療法 | RRT | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、腸道營養配方與照護 |
| responsive feeding | 回應式餵食 | 兒童與孕產婦營養 | |
| resting EE | 靜止能量消耗 | REE | 重症與敗血症營養支持 |
| resting energy expenditure | 靜息能量消耗 | REE | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、癌症病人營養支持 |
| risk of bias | 偏誤風險 | 兒童與孕產婦營養、醫療營養治療計畫擬定 | |
| sarcopenia | 肌肉減少症 | 營養不良篩檢與營養評估、肝病與肝性腦病營養 | |
| sarcopenic obesity | 肌少型肥胖 | 體重管理與代謝症候群飲食、肝病與肝性腦病營養 | |
| sepsis | 敗血症 | 重症與敗血症營養支持、全靜脈營養營養素計算 | |
| septic shock | 敗血性休克 | 重症與敗血症營養支持、全靜脈營養營養素計算 | |
| serum albumin | 血清白蛋白 | 慢性腎臟病飲食與電解質控制、洗腎病人營養照護 | |
| severe acute pancreatitis | 嚴重急性胰臟炎 | 重症與敗血症營養支持 | |
| short bowel syndrome | 短腸症候群 | 重症與敗血症營養支持、營養不良篩檢與營養評估 | |
| short-chain fatty acids | 短鏈脂肪酸 | 重症與敗血症營養支持、癌症病人營養支持 | |
| Skinfold measurements | 皮褶厚度測量 | 慢性腎臟病飲食與電解質控制 | |
| small-for-gestational-age | 小於胎齡 | 兒童與孕產婦營養 | |
| sodium bicarbonate | 碳酸氫鈉 | 洗腎病人營養照護、慢性腎臟病飲食與電解質控制 | |
| stunting | 發育遲緩 | 兒童與孕產婦營養 | |
| supplemental parenteral nutrition | 補充性靜脈營養 | 重症與敗血症營養支持、全靜脈營養營養素計算 | |
| synbiotics | 合生元 | 重症與敗血症營養支持、癌症病人營養支持 | |
| systematic reviews | 系統性回顧 | 兒童與孕產婦營養、腸道營養配方與照護 | |
| task shifting | 任務轉移 | 兒童與孕產婦營養 | |
| total EN | 全腸道營養 | 肝病與肝性腦病營養、腸道營養配方與照護 | |
| total energy expenditure | 總能量消耗 | 癌症病人營養支持、洗腎病人營養照護 | |
| total parenteral nutrition | 全靜脈營養 | TPN | 全靜脈營養營養素計算、重症與敗血症營養支持 |
| triglycerides | 三酸甘油酯 | TG | 體重管理與代謝症候群飲食、糖尿病飲食與醣類代換 |
| volume-based feeding | 以容量為基礎的餵食計畫 | VBF | 腸道營養配方與照護、重症與敗血症營養支持 |
| World Health Organization | 世界衛生組織 | WHO | 兒童與孕產婦營養、營養不良篩檢與營養評估 |
藥事、營養及醫事科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
