藥事、營養及醫事科系
臨床藥學科常用醫學名詞中英對照
臨床藥學科臨床指引裡常見的 149 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| ACE inhibitor | 血管收縮素轉化酶抑制劑 | 處方適當性審核與用藥重整 | |
| acute kidney injury | 急性腎損傷 | AKI | 治療藥物濃度監測與劑量調整、腎功能與肝功能不全劑量調整 |
| adherence | 藥物依從性 | 藥物諮詢與病人用藥衛教、治療藥物濃度監測與劑量調整 | |
| adverse drug events | 藥物不良事件 | ADEs | 處方適當性審核與用藥重整、藥物交互作用與禁忌評估 |
| adverse drug reaction | 藥物不良反應 | ADR | 藥物不良反應通報與評估、處方適當性審核與用藥重整 |
| Agency for Healthcare Research and Quality | 醫療保健研究與品質局 | AHRQ | 高警訊藥品與用藥錯誤防範、處方適當性審核與用藥重整 |
| albumin | 白蛋白 | 治療藥物濃度監測與劑量調整、腎功能與肝功能不全劑量調整 | |
| alert fatigue | 警示疲勞 | 藥物交互作用與禁忌評估、抗生素管理計畫 | |
| American College of Chest Physicians | 美國胸腔內科醫師學會 | 抗凝血劑照護與監測 | |
| antibiogram | 藥敏圖 | 抗生素管理計畫 | |
| antibiotic cycling | 抗生素輪替 | 抗生素管理計畫 | |
| antibiotic stewardship | 抗生素管理 | 抗生素管理計畫 | |
| Antibiotic Stewardship Program | 抗生素管理計畫 | ASP | 抗生素管理計畫 |
| anticoagulation stewardship | 抗凝血藥物管理 | 抗凝血劑照護與監測 | |
| anticoagulation stewardship programs | 抗凝血藥物管理計畫 | ASPs | 抗凝血劑照護與監測 |
| antimicrobial stewardship | 抗微生物製劑管理 | ASP | 抗生素管理計畫 |
| antimicrobial stewardship program | 抗菌藥物管理計畫 | ASP | 抗生素管理計畫 |
| antisecretory therapy | 抗分泌治療 | 多重用藥與老年用藥評估 | |
| Anuric | 無尿症 | 藥動藥效學臨床應用 | |
| apparent clearance | 表觀清除率 | 治療藥物濃度監測與劑量調整 | |
| benzodiazepine | 苯二氮平類藥物 | 多重用藥與老年用藥評估 | |
| beta blocker | 乙型阻斷劑 | 處方適當性審核與用藥重整 | |
| beyond-use date | 使用效期 | BUD | 全靜脈營養處方審核、化療處方調配與安全防護 |
| bilirubin | 膽紅素 | 治療藥物濃度監測與劑量調整、腎功能與肝功能不全劑量調整 | |
| bioequivalence | 生物相等性 | 治療藥物濃度監測與劑量調整 | |
| bridge therapy | 橋接治療 | 抗凝血劑照護與監測 | |
| cascade reporting | 階層式報告 | 抗生素管理計畫 | |
| charcoal | 活性碳 | 抗凝血劑照護與監測 | |
| checklists | 檢核表 | 高警訊藥品與用藥錯誤防範 | |
| clearance | 清除率 | CL | 藥動藥效學臨床應用、治療藥物濃度監測與劑量調整 |
| clinical decision support | 臨床決策支援系統 | CDS | 藥物交互作用與禁忌評估、抗生素管理計畫 |
| coefficient of variation | 變異係數 | CV | 藥動藥效學臨床應用、治療藥物濃度監測與劑量調整 |
| community-acquired pneumonia | 社區型肺炎 | 抗生素管理計畫 | |
| computerized clinical decision support | 電腦化臨床決策支援系統 | 抗生素管理計畫 | |
| concentration-dependent | 濃度依賴性 | 腎功能與肝功能不全劑量調整 | |
| continuity of care | 照護連續性 | 出院用藥指導與銜接照護、化療處方調配與安全防護 | |
| continuous infusion | 連續輸注 | 藥動藥效學臨床應用、腎功能與肝功能不全劑量調整 | |
| continuous renal replacement therapy | 連續性腎臟替代療法 | CRRT | 藥動藥效學臨床應用、腎功能與肝功能不全劑量調整 |
| continuous venovenous haemodiafiltration | 連續血液透析過濾術 | 藥動藥效學臨床應用、腎功能與肝功能不全劑量調整 | |
| continuous venovenous hemofiltration | 連續靜脈-靜脈血液過濾術 | CVVH | 藥動藥效學臨床應用、腎功能與肝功能不全劑量調整 |
| contraindication | 禁忌症 | 處方適當性審核與用藥重整、藥物交互作用與禁忌評估 | |
| correct site surgery | 正確部位手術 | CSS | 高警訊藥品與用藥錯誤防範 |
| creatinine clearance | 肌酸酐清除率 | 藥動藥效學臨床應用、腎功能與肝功能不全劑量調整 | |
| cytokine release syndrome | 細胞激素釋放症候群 | CRS | 化療處方調配與安全防護 |
| deprescribed | 停藥 | 處方適當性審核與用藥重整 | |
| deprescribing | 處方精簡 | 多重用藥與老年用藥評估 | |
| discrepancies | 藥物治療差異 | 高警訊藥品與用藥錯誤防範、化療處方調配與安全防護 | |
| dried blood spots | 乾血斑 | DBS | 治療藥物濃度監測與劑量調整 |
| drug-drug interaction | 藥物交互作用 | DDI | 藥物交互作用與禁忌評估、處方適當性審核與用藥重整 |
| dyspepsia | 消化不良 | 多重用藥與老年用藥評估 | |
| electronic health record | 電子健康紀錄 | EHR | 抗生素管理計畫、藥物交互作用與禁忌評估 |
| electronic medical record | 電子病歷 | EMR | 藥物交互作用與禁忌評估 |
| epigastric pain | 上腹痛 | 多重用藥與老年用藥評估 | |
| event analysis | 事件分析 | EA | 高警訊藥品與用藥錯誤防範 |
| fat emulsion | 脂肪乳劑 | 全靜脈營養處方審核 | |
| flow cytometry | 流式細胞術 | 治療藥物濃度監測與劑量調整 | |
| forcing functions | 強制功能 | 處方適當性審核與用藥重整、藥物不良反應通報與評估 | |
| German Coalition for Patient Safety | 德國病人安全聯盟 | 高警訊藥品與用藥錯誤防範 | |
| hard stop | 硬性中止 | 藥物交互作用與禁忌評估 | |
| hazardous drugs | 危害性藥物 | 化療處方調配與安全防護 | |
| health literacy | 健康識能 | 處方適當性審核與用藥重整、藥物不良反應通報與評估 | |
| hematocrit | 血比容 | 治療藥物濃度監測與劑量調整 | |
| heparin | 肝素 | 全靜脈營養處方審核、抗凝血劑照護與監測 | |
| high-alert medications | 高警訊藥物 | HAM | 高警訊藥品與用藥錯誤防範 |
| imprecision | 不精密度 | 治療藥物濃度監測與劑量調整 | |
| in vitro | 體外 | 全靜脈營養處方審核 | |
| informational continuity | 資訊連續性 | 出院用藥指導與銜接照護 | |
| intermediate metabolizers | 中間代謝者 | IM | 治療藥物濃度監測與劑量調整 |
| intermittent hemodialysis | 間歇性血液透析 | IHD | 腎功能與肝功能不全劑量調整 |
| international classification of diseases | 國際疾病分類 | ICD | 藥物不良反應通報與評估 |
| International Medication Safety Network | 國際用藥安全網絡 | IMSN | 藥物不良反應通報與評估 |
| international normalized ratio | 國際標準化比值 | INR | 抗凝血劑照護與監測 |
| interpersonal continuity | 人際連續性 | 出院用藥指導與銜接照護 | |
| interruptive alerts | 中斷式警示 | 藥物交互作用與禁忌評估 | |
| intravenous | 靜脈注射 | IV | 腎功能與肝功能不全劑量調整、抗生素管理計畫 |
| intravenous fat emulsion | 靜脈注射脂肪乳劑 | IVFE | 全靜脈營養處方審核 |
| iron dextran | 右旋糖酐鐵 | 全靜脈營養處方審核 | |
| liquid chromatography-tandem mass spectrometry | 液相層析串聯質譜儀 | 治療藥物濃度監測與劑量調整 | |
| loading dose | 負荷劑量 | LD | 腎功能與肝功能不全劑量調整、藥動藥效學臨床應用 |
| long-chain triglycerides | 長鏈三酸甘油酯 | 全靜脈營養處方審核 | |
| management continuity | 管理連續性 | 出院用藥指導與銜接照護 | |
| medication discrepancies | 藥物差異 | 處方適當性審核與用藥重整、高警訊藥品與用藥錯誤防範 | |
| medication errors | 用藥錯誤 | ME | 藥物不良反應通報與評估、高警訊藥品與用藥錯誤防範 |
| medication reconciliation | 藥物調節 | MR | 高警訊藥品與用藥錯誤防範、處方適當性審核與用藥重整 |
| medication review | 藥物審視 | 處方適當性審核與用藥重整、藥物諮詢與病人用藥衛教 | |
| medication safety | 用藥安全 | 處方適當性審核與用藥重整、藥物不良反應通報與評估 | |
| medication therapy management | 藥物治療管理 | 處方適當性審核與用藥重整、抗生素管理計畫 | |
| medicines optimisation | 藥物優化 | 處方適當性審核與用藥重整 | |
| minimum inhibitory concentration | 最低抑菌濃度 | MIC | 藥動藥效學臨床應用、腎功能與肝功能不全劑量調整 |
| model-informed precision dosing | 模型導向精準給藥 | MIPD | 藥動藥效學臨床應用 |
| multimorbidity | 多重共病症 | 出院用藥指導與銜接照護、處方適當性審核與用藥重整 | |
| multiple chronic conditions | 多重慢性病 | MCCs | 出院用藥指導與銜接照護 |
| near miss | 跡近錯失 | 處方適當性審核與用藥重整、藥物不良反應通報與評估 | |
| nephrotoxicity | 腎毒性 | 治療藥物濃度監測與劑量調整、抗生素管理計畫 | |
| non-adherence | 非依從性 | 治療藥物濃度監測與劑量調整、處方適當性審核與用藥重整 | |
| Noncompartmental | 非房室模型 | 藥動藥效學臨床應用 | |
| on-demand therapy | 按需治療 | 多重用藥與老年用藥評估 | |
| over-the-counter | 非處方藥 | 處方適當性審核與用藥重整、多重用藥與老年用藥評估 | |
| parenteral nutrition | 靜脈營養 | PN | 全靜脈營養處方審核 |
| patient safety | 病人安全 | 高警訊藥品與用藥錯誤防範、處方適當性審核與用藥重整 | |
| patient-centered medical home | 醫療之家 | 出院用藥指導與銜接照護 | |
| personal protective equipment | 個人防護裝備 | PPE | 化療處方調配與安全防護 |
| pharmacodynamics | 藥效學 | PD | 腎功能與肝功能不全劑量調整、藥動藥效學臨床應用 |
| pharmacokinetic-pharmacodynamic | 藥物動力學與藥效動力學 | 治療藥物濃度監測與劑量調整 | |
| pharmacokinetics | 藥物動力學 | PK | 腎功能與肝功能不全劑量調整、藥動藥效學臨床應用 |
| pharmacovigilance | 藥物警戒 | 藥物不良反應通報與評估、處方適當性審核與用藥重整 | |
| Pharmacovigilance Centres | 藥物警戒中心 | PVCs | 藥物不良反應通報與評估 |
| point-of-care devices | 定點照護檢測 | 抗凝血劑照護與監測 | |
| polypharmacy | 多重用藥 | 出院用藥指導與銜接照護、處方適當性審核與用藥重整 | |
| poor metabolizers | 代謝不良者 | PM | 治療藥物濃度監測與劑量調整 |
| popPK | 族群藥物動力學 | 治療藥物濃度監測與劑量調整、藥動藥效學臨床應用 | |
| portal vein thrombosis | 門靜脈血栓 | 抗凝血劑照護與監測 | |
| potentially inappropriate medications | 潛在不適當藥物 | 處方適當性審核與用藥重整 | |
| preauthorization | 預先授權 | 抗生素管理計畫 | |
| precision | 精密度 | 治療藥物濃度監測與劑量調整 | |
| premixed | 市售預混式 | 全靜脈營養處方審核 | |
| prospective audit and feedback | 前瞻性稽核與回饋 | PAF | 抗生素管理計畫 |
| prothrombin time | 凝血酶原時間 | 腎功能與肝功能不全劑量調整、抗凝血劑照護與監測 | |
| proton pump inhibitor | 質子幫浦抑制劑 | 多重用藥與老年用藥評估、處方適當性審核與用藥重整 | |
| reversal agents | 反轉劑 | 抗凝血劑照護與監測 | |
| root cause analysis | 根本原因分析 | RCA | 藥物不良反應通報與評估 |
| scoping review | 範圍綜述 | 藥物諮詢與病人用藥衛教、多重用藥與老年用藥評估 | |
| selective reporting | 選擇性報告 | 抗生素管理計畫 | |
| sepsis | 敗血症 | 藥動藥效學臨床應用 | |
| septic shock | 敗血性休克 | 藥動藥效學臨床應用、腎功能與肝功能不全劑量調整 | |
| shared decision making | 共享決策 | 藥動藥效學臨床應用、抗凝血劑照護與監測 | |
| sieving coefficient | 過濾係數 | 藥動藥效學臨床應用、腎功能與肝功能不全劑量調整 | |
| site-marking | 部位標記 | 高警訊藥品與用藥錯誤防範 | |
| spill kit | 溢漏處理包 | 化療處方調配與安全防護 | |
| standard operating procedures | 標準作業程序 | SOP | 藥物不良反應通報與評估、化療處方調配與安全防護 |
| stratified antibiograms | 分層藥敏試驗報告 | 抗生素管理計畫 | |
| tapering | 減藥 | 多重用藥與老年用藥評估 | |
| therapeutic drug monitoring | 治療藥物監測 | TDM | 治療藥物濃度監測與劑量調整、腎功能與肝功能不全劑量調整 |
| time-dependent | 時間依賴性 | 腎功能與肝功能不全劑量調整、藥動藥效學臨床應用 | |
| total error | 總誤差 | TE | 治療藥物濃度監測與劑量調整 |
| total nutrient admixture | 全營養混合液 | TNA | 全靜脈營養處方審核 |
| total parenteral nutrition | 全靜脈營養 | TPN | 全靜脈營養處方審核 |
| transitional care | 轉銜照護 | 處方適當性審核與用藥重整、出院用藥指導與銜接照護 | |
| transitions of care | 照護轉換 | 處方適當性審核與用藥重整、藥物交互作用與禁忌評估 | |
| trough concentrations | 谷濃度 | 治療藥物濃度監測與劑量調整、抗生素管理計畫 | |
| trueness | 正確度 | 治療藥物濃度監測與劑量調整 | |
| usual care | 常規照護 | UC | 抗凝血劑照護與監測、藥物諮詢與病人用藥衛教 |
| vancomycin | 萬古黴素 | 抗生素管理計畫 | |
| venous thromboembolism | 靜脈血栓栓塞 | VTE | 抗凝血劑照護與監測 |
| vertebral osteomyelitis | 脊椎骨髓炎 | 抗生素管理計畫 | |
| volume of distribution | 分布體積 | 藥動藥效學臨床應用 | |
| warfarin | 華法林 | 抗凝血劑照護與監測 | |
| World Alliance for Patient Safety | 全球病患安全聯盟 | 處方適當性審核與用藥重整、藥物不良反應通報與評估 | |
| World Health Organization | 世界衛生組織 | WHO | 處方適當性審核與用藥重整、藥物不良反應通報與評估 |
藥事、營養及醫事科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
