兒童及青少年科系
小兒內分泌科常用醫學名詞中英對照
小兒內分泌科臨床指引裡常見的 147 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| adrenal insufficiency | 腎上腺功能不全 | 生長遲緩與生長激素缺乏、腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| adult height | 成年身高 | AH | 生長遲緩與生長激素缺乏 |
| albumin | 白蛋白 | 兒童第一型糖尿病、糖尿病酮酸中毒 | |
| American Diabetes Association | 美國糖尿病學會 | ADA | 兒童肥胖與第二型糖尿病、糖尿病酮酸中毒 |
| American Heart Association | 美國心臟協會 | 兒童肥胖與第二型糖尿病、糖尿病酮酸中毒 | |
| athyreosis | 無甲狀腺症 | 甲狀腺疾病 | |
| auxology | 生長學 | 青春期延遲 | |
| basal insulin | 基礎胰島素 | 兒童第一型糖尿病、兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| basal-bolus | 基礎-餐前追加 | 兒童第一型糖尿病 | |
| basal-bolus regimen | 基礎-追加療法 | 糖尿病酮酸中毒 | |
| biosimilar insulins | 生物相似性胰島素 | 兒童第一型糖尿病 | |
| bone age | 骨齡 | BA | 性早熟、青春期延遲 |
| bone age delay | 骨齡延遲 | 生長遲緩與生長激素缺乏、青春期延遲 | |
| bone mineral density | 骨質密度 | BMD | 生長遲緩與生長激素缺乏、腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 |
| breast staging | 乳房發育分期 | 青春期延遲 | |
| central CH | 中樞性甲狀腺功能減退症 | 甲狀腺疾病 | |
| central diabetes insipidus | 中樞性尿崩症 | CDI | 尿崩症與低血鈉、甲狀腺疾病 |
| central precocious puberty | 中樞性性早熟 | CPP | 性早熟 |
| cerebral edema | 腦水腫 | 糖尿病酮酸中毒 | |
| chronological age | 實足年齡 | CA | 性早熟、青春期延遲 |
| cleft palate | 顎裂 | 甲狀腺疾病 | |
| closed-loop | 閉環控制系統 | 兒童第一型糖尿病 | |
| compound heterozygous | 複合雜合子 | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| conditional recommendation | 條件性建議 | 性早熟 | |
| congenital adrenal hyperplasia | 先天性腎上腺增生症 | CAH | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生、性別發展異常 |
| congenital hypogonadotropic hypogonadism | 先天性性腺功能低下 | 青春期延遲 | |
| congenital hypopituitarism | 先天性腦下垂體功能低下 | 甲狀腺疾病 | |
| congenital hypothyroidism | 先天性甲狀腺功能減退症 | CH | 甲狀腺疾病 |
| congenital rickets | 先天性佝僂病 | 鈣磷與佝僂病 | |
| consanguinity | 近親通婚 | 青春期延遲 | |
| continuous glucose monitoring | 持續性血糖監測 | 兒童第一型糖尿病、糖尿病酮酸中毒 | |
| continuous subcutaneous insulin infusion | 連續性皮下胰島素輸注 | CSII | 兒童第一型糖尿病 |
| cortisol | 皮質醇 | 生長遲緩與生長激素缺乏、腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| cryptorchidism | 隱睪症 | 性別發展異常、青春期延遲 | |
| dead space | 死腔 | 糖尿病酮酸中毒、兒童第一型糖尿病 | |
| delayed puberty | 青春期發育延遲 | DP | 青春期延遲、生長遲緩與生長激素缺乏 |
| diabetes insipidus | 尿崩症 | DI | 尿崩症與低血鈉 |
| diabetic ketoacidosis | 糖尿病酮酸血症 | DKA | 糖尿病酮酸中毒 |
| dilated cardiomyopathy | 擴張型心肌病 | 鈣磷與佝僂病 | |
| disorders of sex development | 性發育障礙 | DSDs | 性別發展異常、腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 |
| dyshormonogenesis | 甲狀腺荷爾蒙生成障礙 | 甲狀腺疾病 | |
| ectopic posterior pituitary | 垂體後葉異位 | 生長遲緩與生長激素缺乏、甲狀腺疾病 | |
| European Medicines Agency | 歐洲藥品管理局 | 兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| European Society for Pediatric Endocrinology | 歐洲小兒內分泌學會 | ESPE | 生長遲緩與生長激素缺乏、甲狀腺疾病 |
| eutopic thyroid gland | 正常位置甲狀腺 | 甲狀腺疾病 | |
| failure to thrive | 發育遲緩 | 鈣磷與佝僂病、腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| Food and Drug Administration | 美國食品藥物管理局 | FDA | 兒童肥胖與第二型糖尿病 |
| fundoscopy | 眼底檢查 | 兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| gender dysphoria | 性別不安 | 性別發展異常 | |
| germ cell neoplasia in situ | 生殖細胞原位瘤 | GCNIS | 性別發展異常 |
| GH deficiency | 生長激素缺乏 | 生長遲緩與生長激素缺乏 | |
| glucocorticoid | 糖皮質素 | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生、性別發展異常 | |
| goiter | 甲狀腺腫 | 甲狀腺疾病 | |
| gonadoblastoma | 性腺母細胞瘤 | 性別發展異常 | |
| growth hormone deficiency | 生長激素缺乏症 | GHD | 生長遲緩與生長激素缺乏 |
| growth velocity | 生長速率 | GV | 生長遲緩與生長激素缺乏 |
| haploinsufficiency | 單倍劑量不足 | 甲狀腺疾病、腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| height velocity | 身高生長速度 | 生長遲緩與生長激素缺乏、青春期延遲 | |
| heterozygotes | 異型合子 | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| hirsutism | 多毛症 | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生、兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| HPG axis | 下視丘-腦下垂體-性腺軸 | 青春期延遲 | |
| human regular insulin | 人類常規胰島素 | 兒童第一型糖尿病 | |
| hydrocortisone | 氫化可體松 | HC | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 |
| hypercalcemia | 高鈣血症 | 鈣磷與佝僂病 | |
| hypercalciuria | 高鈣尿症 | 鈣磷與佝僂病 | |
| hypernatremia | 高鈉血症 | 尿崩症與低血鈉 | |
| hypertonic saline | 高張鹽水 | 糖尿病酮酸中毒 | |
| hypocalcemia | 低血鈣 | 鈣磷與佝僂病、糖尿病酮酸中毒 | |
| hypoglycemia | 低血糖 | 兒童第一型糖尿病、兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| hypokalemia | 低血鉀 | 糖尿病酮酸中毒 | |
| hypophosphatemia | 低磷血症 | 糖尿病酮酸中毒 | |
| hypotonic polyuria | 低滲性多尿 | 尿崩症與低血鈉 | |
| idiopathic short stature | 特發性身材矮小 | ISS | 生長遲緩與生長激素缺乏 |
| immunometric assay | 免疫測量法 | 生長遲緩與生長激素缺乏 | |
| indirect water deprivation test | 間接禁水試驗 | 尿崩症與低血鈉 | |
| indwelling catheters | 留置導管 | 兒童第一型糖尿病 | |
| institutional review boards | 機構審查委員會 | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| insulin | 胰島素 | 糖尿病酮酸中毒、生長遲緩與生長激素缺乏 | |
| insulin pens | 胰島素筆 | 兒童第一型糖尿病 | |
| insulin pump | 胰島素幫浦 | 兒童第一型糖尿病、糖尿病酮酸中毒 | |
| insulin resistance | 胰島素阻抗 | 兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| insulin-like growth factor | 類胰島素生長因子 | IGF | 生長遲緩與生長激素缺乏 |
| intracranial hypertension | 顱內高壓 | 生長遲緩與生長激素缺乏 | |
| jet injectors | 無針注射器 | 兒童第一型糖尿病 | |
| karyotype | 核型分析 | 性別發展異常 | |
| left ventricular mass | 左心室質量 | 生長遲緩與生長激素缺乏 | |
| lipohypertrophy | 脂肪肥大 | LH | 兒童第一型糖尿病 |
| magnetic resonance imaging | 磁振造影 | MRI | 生長遲緩與生長激素缺乏 |
| malignant hyperthermia | 惡性高熱 | 糖尿病酮酸中毒 | |
| mannitol | 甘露醇 | 尿崩症與低血鈉、糖尿病酮酸中毒 | |
| maternal age at menarche | 母親初經年齡 | 青春期延遲 | |
| metabolic decompensation | 代謝失代償 | 新生兒代謝篩檢異常 | |
| mild hypothyroidism | 輕度甲狀腺功能減退症 | 甲狀腺疾病 | |
| monogenic diabetes | 單基因糖尿病 | 兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| multiple daily injections | 多次胰島素注射 | MDIs | 兒童第一型糖尿病 |
| nephrogenic diabetes insipidus | 腎因性尿崩症 | NDI | 尿崩症與低血鈉 |
| nocturia | 夜尿 | 尿崩症與低血鈉 | |
| non-alcoholic fatty liver disease | 非酒精性脂肪肝 | 兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| nonalcoholic steatohepatitis | 非酒精性脂肪肝炎 | 兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| nuclear receptor corepressor | 核受體共抑制因子 | 甲狀腺疾病 | |
| nutritional rickets | 營養性佝僂病 | NR | 鈣磷與佝僂病 |
| obstructive sleep apnea | 阻塞性睡眠呼吸中止症 | 兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| organic acidurias | 有機酸尿症 | 新生兒代謝篩檢異常 | |
| orofacial clefts | 口面裂 | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| osteomalacia | 骨軟化症 | 鈣磷與佝僂病 | |
| overtreatment | 過度治療 | 甲狀腺疾病 | |
| pancreatic autoantibodies | 胰臟自體抗體 | 兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| pituitary stalk | 腦下垂體柄 | 生長遲緩與生長激素缺乏、尿崩症與低血鈉 | |
| polycystic ovary syndrome | 多囊性卵巢症候群 | 兒童肥胖與第二型糖尿病、腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| polyuria | 多尿 | 尿崩症與低血鈉 | |
| premixed insulins | 預混胰島素 | 兒童第一型糖尿病 | |
| primary polydipsia | 原發性多渴症 | 尿崩症與低血鈉 | |
| principal cells | 主細胞 | 尿崩症與低血鈉 | |
| protamine | 魚精蛋白 | 兒童第一型糖尿病 | |
| radio-binding assays | 放射免疫結合分析法 | 兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| recombinant human growth hormone | 重組人類生長激素 | 生長遲緩與生長激素缺乏 | |
| retinopathy | 視網膜病變 | 兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| rhabdomyolysis | 橫紋肌溶解症 | 糖尿病酮酸中毒 | |
| rickets | 佝僂病 | 鈣磷與佝僂病 | |
| salt-wasting | 鹽消耗型 | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| salt-wasting nephropathies | 鹽消耗性腎病變 | 尿崩症與低血鈉 | |
| scintigraphy | 核子醫學掃描 | 甲狀腺疾病 | |
| self-limited delayed puberty | 自限性延遲青春期 | SLDP | 青春期延遲 |
| septo-optic dysplasia | 中隔發育不良 | 甲狀腺疾病 | |
| sex assignment | 性別指定 | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| sex steroid | 性類固醇 | 生長遲緩與生長激素缺乏 | |
| sex steroid priming | 性類固醇引導 | 生長遲緩與生長激素缺乏 | |
| short stature | 身材矮小 | 生長遲緩與生長激素缺乏 | |
| simple virilizing | 單純男性化型 | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| sleep-disordered breathing | 睡眠呼吸障礙 | 兒童肥胖與第二型糖尿病、尿崩症與低血鈉 | |
| slipped capital femoral epiphysis | 股骨頭骨骺滑脫 | SCFE | 生長遲緩與生長激素缺乏 |
| solute diuresis | 溶質利尿 | 尿崩症與低血鈉 | |
| sperm banking | 精子儲存 | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| standard deviation scores | 標準差分數 | SDS | 青春期延遲 |
| testosterone | 睪固酮 | 青春期延遲、腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| the human gene mutation database | 人類基因突變資料庫 | 腎上腺疾病與先天性腎上腺增生 | |
| thyroid dysgenesis | 甲狀腺發育異常 | TD | 甲狀腺疾病 |
| thyroid dyshormonogenesis | 甲狀腺荷爾蒙合成障礙 | 甲狀腺疾病 | |
| thyroid ectopy | 甲狀腺異位 | 甲狀腺疾病 | |
| thyroid US | 甲狀腺超音波 | 甲狀腺疾病 | |
| type 1 diabetes | 第一型糖尿病 | 兒童第一型糖尿病 | |
| type 2 diabetes | 第二型糖尿病 | T2D | 兒童肥胖與第二型糖尿病、兒童第一型糖尿病 |
| urine albumin-to-creatinine ratio | 尿液白蛋白與肌酸酐比值 | 兒童肥胖與第二型糖尿病 | |
| urine osmolality | 尿液滲透壓 | 尿崩症與低血鈉 | |
| vaginal hypoplasia | 陰道發育不全 | 性別發展異常 | |
| vitamin D deficiency rickets | 缺乏性佝僂病 | 鈣磷與佝僂病 | |
| water deprivation test | 禁水試驗 | 尿崩症與低血鈉 |
兒童及青少年科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
