兒童及青少年科系

小兒心臟科常用醫學名詞中英對照

小兒心臟科臨床指引裡常見的 105 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
acute decompensated heart failure急性失代償性心臟衰竭ADHF兒童心臟衰竭
acute kidney injury急性腎損傷開放性動脈導管
acute rheumatic fever急性風濕熱ARF風濕性心臟病
adult CHD成人先天性心臟病主動脈窄縮
American Heart Association美國心臟協會AHA兒童心肌病變、風濕性心臟病
angioplasty血管成形術主動脈窄縮
aortic regurgitation主動脈瓣閉鎖不全AR心室中膈缺損
aortopathy主動脈病變主動脈窄縮
arch obstruction主動脈弓阻塞主動脈窄縮
arrhythmia心律不整心房中膈缺損、法洛氏四重症
arterial hypertension動脈高壓兒童高血壓、運動員心臟猝死篩檢
arterial switch operation動脈調轉手術大血管轉位
atrial fibrillation心房顫動AF心房中膈缺損、風濕性心臟病
atrial septal defect心房中隔缺損ASD心房中膈缺損、主動脈窄縮
balloon angioplasty氣球血管成形術主動脈窄縮
bandpass filtered帶通濾波心臟雜音評估
bicuspid aortic valve二瓣主動脈瓣心室中膈缺損、主動脈窄縮
bradycardia心跳過緩運動員心臟猝死篩檢
cardiomyopathy心肌病變CM兒童心肌病變、兒童心臟衰竭
cardiopulmonary exercise testing心肺運動測試CPET運動員心臟猝死篩檢、主動脈窄縮
chronic lung disease慢性肺部疾病心房中膈缺損
coarctation of the aorta主動脈縮窄CoA主動脈窄縮
commotio cordis胸壁震盪運動員心臟猝死篩檢
comorbidities共病症心房中膈缺損、主動脈窄縮
complete heart block完全性心臟傳導阻滯法洛氏四重症
complete transposition of the great arteries完全性大血管轉位大血管轉位
congenital heart disease先天性心臟病CHD主動脈窄縮、兒童心臟衰竭
congenitally corrected transposition of the great arteries先天性矯正型大血管轉位大血管轉位
congestive heart failure充血性心臟衰竭兒童心肌病變、兒童心臟衰竭
coronary artery abnormalities冠狀動脈異常CAL川崎症與冠狀動脈瘤
coronary artery aneurysm冠狀動脈瘤川崎症與冠狀動脈瘤
coronary artery disease冠狀動脈疾病CAD心房中膈缺損、主動脈窄縮
corticosteroids皮質類固醇川崎症與冠狀動脈瘤
cyclooxygenase inhibitors環氧化酶抑制劑開放性動脈導管
device embolization裝置栓塞心房中膈缺損、開放性動脈導管
diabetes mellitus糖尿病心房中膈缺損、兒童高血壓
dilated cardiomyopathy擴張型心肌病DCM兒童心肌病變、兒童心臟衰竭
ductus arteriosus動脈導管DA開放性動脈導管
dynamic left ventricular outflow tract obstruction動態左心室流出道阻塞運動員心臟猝死篩檢
end-to-end anastomosis端對端吻合術主動脈窄縮
enhanced automaticity增強型自律性兒童心律不整
erosion侵蝕心房中膈缺損
extended end-to-end anastomosis延伸型端對端吻合術主動脈窄縮
extremely low birth weight infants極低出生體重嬰兒ELBW開放性動脈導管
female athlete triad女性運動員三聯症運動員心臟猝死篩檢
genome-wide association study全基因組關聯分析主動脈窄縮、川崎症與冠狀動脈瘤
heart failure心力衰竭HF兒童心臟衰竭、兒童心肌病變
hidden Markov model隱馬可夫模型心臟雜音評估
hypertension高血壓HTN心房中膈缺損、主動脈窄縮
hypertension-mediated organ damage高血壓介導之器官損傷兒童高血壓
idiopathic restrictive cardiomyopathy限制型心肌病兒童心肌病變
impetigo膿痂疹風濕性心臟病
implantable cardioverter-defibrillators植入式心律去顫器ICD兒童心律不整
infective endocarditis感染性心內膜炎心房中膈缺損
innocent murmur無害性雜音心臟雜音評估、運動員心臟猝死篩檢
inotropes強心劑法洛氏四重症、兒童心臟衰竭
International Society for Heart and Lung Transplant國際心肺移植學會兒童心臟衰竭
intracardiac echocardiography心內超音波檢查兒童心律不整
intracranial aneurysms顱內動脈瘤主動脈窄縮
isolated CoA孤立性主動脈縮窄主動脈窄縮
isolated coarctation of the aorta單純主動脈縮窄主動脈窄縮
Kawasaki disease川崎病KD川崎症與冠狀動脈瘤
leave-one-out strategy留一法心臟雜音評估
left subclavian artery左鎖骨下動脈開放性動脈導管
left ventricular hypertrophy左心室肥大LVH兒童高血壓
macrophage activation syndrome巨噬細胞活化症候群川崎症與冠狀動脈瘤
microalbuminuria微量白蛋白尿兒童高血壓
migraine偏頭痛兒童高血壓
myocarditis心肌炎運動員心臟猝死篩檢、兒童心肌病變
native coarctation of the aorta原生性主動脈弓縮窄主動脈窄縮
non-compaction心肌緻密化不全兒童心肌病變
odds ratio勝算比心房中膈缺損
otitis media中耳炎運動員心臟猝死篩檢
overriding aorta主動脈騎跨法洛氏四重症
patent ductus arteriosus動脈導管未閉合PDA開放性動脈導管
percutaneous balloon mitral valvuloplasty經皮氣球二尖瓣成形術風濕性心臟病
perforation of the tympanic membrane鼓膜穿孔運動員心臟猝死篩檢
peripheral perfusion index周邊灌流指數主動脈窄縮
pre-participation physical evaluation運動前體格檢查PPE運動員心臟猝死篩檢
premature ventricular contractions心室早期收縮PVCs兒童心律不整
primordial prevention原始預防風濕性心臟病
pulmonary hypertension肺高壓PH心房中膈缺損
pulse oximetry脈搏血氧測定主動脈窄縮
resting tachycardia靜止性心搏過速運動員心臟猝死篩檢
restrictive RV physiology限制性右心室生理變化法洛氏四重症
rheumatic fever風濕熱風濕性心臟病
rheumatic heart disease風濕性心臟病RHD風濕性心臟病
right-to-left shunt右向左分流法洛氏四重症
scoliosis脊椎側彎運動員心臟猝死篩檢
semilunar valves半月瓣心室中膈缺損
serum biomarkers血清生物標記兒童心臟衰竭
sleep apnea睡眠呼吸中止症兒童高血壓
spirometry肺功能檢查運動員心臟猝死篩檢
stroke中風心房中膈缺損
sudden athlete death年輕運動員猝死SAD運動員心臟猝死篩檢
sudden cardiac death心因性猝死SCD兒童心肌病變、兒童心律不整
syncope暈厥運動員心臟猝死篩檢
systemic juvenile idiopathic arthritis全身性幼年特發性關節炎川崎症與冠狀動脈瘤
transcatheter closure經導管關閉術心房中膈缺損
transposition of the great arteries大動脈轉位TGA大血管轉位
treat-and-repair治療後修復心房中膈缺損
tympanostomy tubes中耳通氣管運動員心臟猝死篩檢
ventricular remodeling心室重塑兒童心臟衰竭
ventricular septal defect室中膈缺損心室中膈缺損
ventricular tachycardia心室心搏過速兒童心臟衰竭、兒童心律不整

兒童及青少年科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入