兒童及青少年科系

小兒胸腔科常用醫學名詞中英對照

小兒胸腔科臨床指引裡常見的 153 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
ACE inhibitor血管張力素轉換酶抑制劑兒童氣喘
actigraphy活動記錄器阻塞性睡眠呼吸中止
adenotonsillectomy腺樣體扁桃體切除術AT阻塞性睡眠呼吸中止
adherence治療依從性兒童氣喘、兒童結核
adrenal suppression腎上腺抑制兒童氣喘
air trapping氣體滯留兒童氣喘、兒童間質性肺病
AIR-only抗發炎緩解治療兒童氣喘
airway hyperresponsiveness呼吸道高反應性兒童氣喘
allergic asthma過敏性氣喘兒童氣喘
allergic bronchopulmonary aspergillosis過敏性支氣管肺麴菌病ABPA兒童氣喘
allergic sensitization過敏致敏化兒童氣喘、反覆喘鳴嬰兒
anaphylaxis過敏性休克兒童氣喘
anti-inflammatory reliever抗發炎緩解劑AIR兒童氣喘
anticholinergic agents抗膽鹼藥物兒童氣喘
apnoea呼吸暫停細支氣管炎、兒童社區型肺炎
asthma氣喘兒童氣喘
atopy異位性體質兒童氣喘、細支氣管炎
biologic therapy生物製劑兒童氣喘
biomarkers生物標記兒童氣喘、反覆喘鳴嬰兒
blood eosinophilia血液嗜酸性球增多症兒童氣喘、反覆喘鳴嬰兒
blood eosinophils血液嗜酸性球兒童氣喘
British Thoracic Society英國胸腔學會BTS兒童社區型肺炎、支氣管肺發育不良追蹤
bronchial atresia支氣管閉鎖先天性肺氣道畸形
bronchial provocation tests支氣管激發試驗兒童氣喘
bronchiectasis支氣管擴張症兒童氣喘、兒童結核
bronchiolitis細支氣管炎細支氣管炎、兒童氣喘
bronchodilator支氣管擴張劑BD兒童氣喘、支氣管肺發育不良追蹤
bronchodilator responsiveness支氣管擴張劑反應性兒童氣喘
bronchopulmonary dysplasia支氣管肺發育不良BPD支氣管肺發育不良追蹤、兒童氣喘
bronchoscopy支氣管鏡檢查兒童結核、先天性肺氣道畸形
central pair中心對原發性纖毛運動障礙
chest recession胸壁凹陷兒童社區型肺炎、細支氣管炎
chest tightness胸悶兒童氣喘
chronic rhinosinusitis慢性鼻竇炎兒童氣喘
community-acquired pneumonia社區型肺炎CAP兒童社區型肺炎
congenital cystic adenomatoid malformation先天性囊狀腺瘤樣畸形CCAM先天性肺氣道畸形
congenital heart disease先天性心臟病兒童氣喘
congenital lung malformations先天性肺部畸形先天性肺氣道畸形
congenital pulmonary airway malformation先天性肺呼吸道畸形CPAM先天性肺氣道畸形
consolidation肺部實質化兒童社區型肺炎
crackles濕囉音兒童社區型肺炎、細支氣管炎
culture培養兒童結核
cystic fibrosis囊腫性纖維化CF囊狀纖維化、兒童氣喘
decentralization去中心化兒童結核
difficult-to-treat asthma困難治療型氣喘兒童氣喘、反覆喘鳴嬰兒
drug-susceptible pulmonary TB藥物敏感性肺結核兒童結核
drug-susceptible TB藥物敏感性結核病DS-TB兒童結核
dry-powder inhalers乾粉吸入器兒童氣喘
dysphonia發聲困難兒童氣喘
dyspnea呼吸困難兒童氣喘
e-cigarettes電子煙囊狀纖維化、兒童氣喘
eczema濕疹兒童氣喘
emphysema肺氣腫兒童氣喘
eosinophils嗜酸性球兒童氣喘
episodic wheeze發作性喘鳴兒童氣喘
ethambutol乙胺丁醇兒童結核
European Medicines Agency歐洲藥品管理局EMA兒童結核、囊狀纖維化
exacerbations急性發作兒童氣喘
exercise-induced bronchoconstriction運動誘發的支氣管收縮EIB兒童氣喘
exhaled nitric oxide呼氣一氧化氮兒童氣喘、支氣管肺發育不良追蹤
extrapulmonary TB肺外結核兒童結核
finger clubbing杵狀指兒童氣喘、反覆喘鳴嬰兒
fractional concentration of exhaled nitric oxide呼氣一氧化氮分數FeNO兒童氣喘
gastroesophageal reflux胃食道逆流兒童氣喘
house dust mite塵蟎兒童氣喘
hypersensitivity pneumonitis過敏性肺炎兒童間質性肺病
hypoxemia低血氧兒童氣喘
idiopathic pulmonary hemosiderosis特發性肺含鐵血黃素沉積症兒童間質性肺病
immunofluorescence免疫螢光染色法原發性纖毛運動障礙
inducible laryngeal obstruction誘導性喉部阻塞兒童氣喘
inhaled bronchodilators吸入型支氣管擴張劑支氣管肺發育不良追蹤
inhaled corticosteroids吸入型皮質類固醇ICS兒童氣喘、支氣管肺發育不良追蹤
inhaler technique吸入器使用技巧兒童氣喘
interstitial lung disease間質性肺病兒童間質性肺病
isoniazid異菸鹼醯肼兒童結核
latent class analysis潛在類別分析反覆喘鳴嬰兒、兒童氣喘
leukotriene receptor antagonists白三烯受體拮抗劑LTRA兒童氣喘、反覆喘鳴嬰兒
low- and middle-income countries低中收入國家兒童氣喘
lung nodules肺結節兒童氣喘
Lysinuric protein intolerance離胺酸尿蛋白質不耐症LPI兒童間質性肺病
maintenance-and-reliever therapy維持與緩解治療MART兒童氣喘
meta-analysis統合分析兒童氣喘
mild asthma輕度氣喘兒童氣喘
mixed bacterial lysates混合細菌裂解物反覆喘鳴嬰兒
multidrug-resistant tuberculosis多重抗藥性結核病兒童結核
multimorbidity多重共病症兒童氣喘
multiple-trigger wheeze多重誘發因子型喘鳴兒童氣喘
nasal cannula鼻導管阻塞性睡眠呼吸中止
nasal nitric oxide鼻一氧化氮原發性纖毛運動障礙、兒童氣喘
nasal polyps鼻息肉兒童氣喘
nebulizer霧化器兒童氣喘
obstructive sleep apnea阻塞性睡眠呼吸中止症OSA阻塞性睡眠呼吸中止、兒童氣喘
occupational asthma職業性氣喘兒童氣喘
oral candidiasis口腔念珠菌感染兒童氣喘
oral corticosteroids口服類固醇OCS兒童氣喘
paediatric TB兒童結核病兒童結核
pancreatic enzyme replacement therapy胰臟酵素替代療法PERT囊狀纖維化
pediatric sleep-disordered breathing兒童睡眠呼吸障礙阻塞性睡眠呼吸中止
persistent airflow limitation持續性氣流受限兒童氣喘
pertussis百日咳兒童氣喘
phenotypes疾病表現型兒童氣喘
phenotypic drug susceptibility testing表型藥物敏感性試驗兒童結核
phenotypic DST表現型藥物敏感性試驗兒童結核
polysomnography多項睡眠生理檢查PSG阻塞性睡眠呼吸中止
post hoc analysis事後分析兒童氣喘
preschool wheeze學齡前兒童喘鳴反覆喘鳴嬰兒
primary ciliary dyskinesia原發性纖毛運動障礙原發性纖毛運動障礙
pulmonary hypertension肺動脈高壓支氣管肺發育不良追蹤、兒童氣喘
pulmonary sequestration肺隔離症PS先天性肺氣道畸形
pulmonary TB肺結核PTB兒童結核
pulse oximeter脈衝式血氧計細支氣管炎
pulse oximetry脈衝式血氧定量法阻塞性睡眠呼吸中止、細支氣管炎
recurrent preschool wheeze反覆性學齡前喘鳴反覆喘鳴嬰兒
recurrent wheezing復發性喘鳴反覆喘鳴嬰兒、兒童氣喘
red flags警示徵象兒童結核
remission緩解兒童氣喘
respiratory syncytial virus呼吸道融合病毒RSV兒童社區型肺炎、支氣管肺發育不良追蹤
retinopathy of prematurity早產兒視網膜病變ROP支氣管肺發育不良追蹤
rhinitis鼻炎兒童氣喘
rifampicin利福平兒童結核
rigid bronchoscopy硬式支氣管鏡檢查異物吸入
severe asthma嚴重氣喘兒童氣喘、原發性纖毛運動障礙
severe eosinophilic asthma嚴重嗜酸性球性氣喘兒童氣喘
shared decision-making共同決策兒童氣喘
shortness of breath呼吸短促兒童氣喘
silent chest靜默肺兒童氣喘
situs anomalies內臟異位原發性纖毛運動障礙
situs inversus內臟逆位兒童氣喘、原發性纖毛運動障礙
skin prick testing皮膚點刺測試兒童氣喘
sleep-disordered breathing睡眠呼吸疾患SDB阻塞性睡眠呼吸中止
smear microscopy塗片顯微鏡檢查兒童結核
spacer儲霧罐兒童氣喘
specificity特異度原發性纖毛運動障礙
spirometry肺量計檢查兒童氣喘、囊狀纖維化
strong recommendation強烈建議兒童結核、支氣管肺發育不良追蹤
subgroup analysis亞組分析兒童氣喘
sublingual immunotherapy舌下免疫療法SLIT兒童氣喘
systemic corticosteroids全身性皮質類固醇兒童氣喘、支氣管肺發育不良追蹤
tachypnoea呼吸急促兒童社區型肺炎
telehealth遠距醫療阻塞性睡眠呼吸中止
tidal breathing潮氣呼吸原發性纖毛運動障礙、兒童氣喘
tidal volume潮氣容積兒童氣喘、哮吼
traction bronchiectasis牽引性支氣管擴張兒童間質性肺病
transient wheeze短暫性喘鳴兒童氣喘
transmission electron microscopy穿透式電子顯微鏡原發性纖毛運動障礙
Trisomy 21唐氏症阻塞性睡眠呼吸中止
tuberculosis結核病TB兒童結核、兒童氣喘
tuberculous meningitis結核性腦膜炎TBM兒童結核
tuberculous peripheral lymphadenitis結核性周邊淋巴結炎兒童結核
variable expiratory airflow limitation呼氣氣流受限兒童氣喘
velum closure軟顎閉合原發性纖毛運動障礙
wet cough濕性咳嗽兒童結核、原發性纖毛運動障礙
wheeze喘鳴兒童氣喘、兒童社區型肺炎

兒童及青少年科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入