兒童及青少年科系
青少年醫學科常用醫學名詞中英對照
青少年醫學科臨床指引裡常見的 148 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| abnormal uterine bleeding | 異常子宮出血 | AUB | 經痛與月經異常、青少年性健康與避孕 |
| acceptance and commitment therapy | 接納與承諾療法 | ACT | 青少年焦慮症 |
| American Academy of Pediatrics | 美國兒科學會 | AAP | 慢性病轉銜成人醫療、青少年疫苗 |
| anti-psychotic medications | 抗精神病藥物 | 青少年焦慮症 | |
| antiphospholipid antibodies | 抗磷脂質抗體 | 青少年性健康與避孕 | |
| antiretroviral drugs | 抗反轉錄病毒藥物 | ARV | 青少年性健康與避孕 |
| antiretroviral therapy | 抗反轉錄病毒治療 | ART | 青少年性健康與避孕 |
| aura | 預兆 | 青少年性健康與避孕 | |
| autism spectrum disorder | 自閉症類群障礙 | 慢性病轉銜成人醫療、青少年焦慮症 | |
| bacterial vaginosis | 細菌性陰道炎 | 青少年性健康與避孕 | |
| bariatric surgery | 減重手術 | 青少年肥胖與代謝 | |
| barrier methods | 屏障法 | 青少年性健康與避孕 | |
| binge eating disorder | 暴食疾患 | 飲食障礙 | |
| blood loss | 失血量 | 青少年性健康與避孕 | |
| blood pressure | 血壓 | BP | 青少年性健康與避孕、飲食障礙 |
| bone mineral density | 骨質密度 | BMD | 青少年性健康與避孕 |
| bone turnover | 骨轉換 | 青少年性健康與避孕 | |
| bradycardia | 心搏過緩 | 青少年性健康與避孕、飲食障礙 | |
| breast cancer | 乳癌 | 青少年性健康與避孕 | |
| breastfeeding | 母乳哺育 | 青少年性健康與避孕 | |
| case-control studies | 病例對照研究 | 青少年性健康與避孕 | |
| central adiposity | 中央型肥胖 | 青少年肥胖與代謝 | |
| cervical cap | 子宮頸帽 | 青少年性健康與避孕 | |
| cervical ectropion | 子宮頸外翻 | 青少年性健康與避孕 | |
| cervical intraepithelial neoplasia | 子宮頸上皮內贅瘤 | CIN | 青少年性健康與避孕、青少年疫苗 |
| chlamydial infection | 披衣菌感染 | 青少年性健康與避孕、性傳染病篩檢 | |
| cohort studies | 世代研究 | 青少年性健康與避孕 | |
| coitus interruptus | 性交中斷法 | CI | 青少年性健康與避孕 |
| combined contraceptive patch | 複方避孕貼片 | 青少年性健康與避孕 | |
| combined contraceptive vaginal ring | 複方陰道避孕環 | CVR | 青少年性健康與避孕 |
| combined injectable contraceptive | 複方避孕針劑 | CIC | 青少年性健康與避孕 |
| comorbidities | 共病症 | 青少年肥胖與代謝、青少年性健康與避孕 | |
| comorbidity | 共病 | 飲食障礙 | |
| copper IUD for emergency contraception | 含銅子宮內避孕器 | 青少年性健康與避孕 | |
| depression | 憂鬱症 | 青少年憂鬱與自傷、青少年性健康與避孕 | |
| diabetes | 糖尿病 | 青少年性健康與避孕、青少年憂鬱與自傷 | |
| diaphragm | 避孕隔膜 | 青少年性健康與避孕 | |
| dyslipidaemias | 血脂異常 | 青少年性健康與避孕 | |
| eating disorders | 飲食疾患 | 飲食障礙、青少年肥胖與代謝 | |
| ectopic pregnancy | 子宮外孕 | 青少年性健康與避孕、青少年疫苗 | |
| electrolytes | 電解質 | 青少年性健康與避孕、性傳染病篩檢 | |
| emergency contraception | 緊急避孕 | EC | 青少年性健康與避孕 |
| emergency contraceptive pills | 緊急避孕藥 | ECPs | 青少年性健康與避孕 |
| endometriosis | 子宮內膜異位症 | 青少年性健康與避孕 | |
| epilepsy | 癲癇 | EPILEPSY | 青少年性健康與避孕、慢性病轉銜成人醫療 |
| ethinyl estradiol | 乙炔雌二醇 | EE | 青少年性健康與避孕 |
| family therapy | 家庭治療 | 青少年焦慮症、青少年憂鬱與自傷 | |
| female condoms | 女性保險套 | 青少年性健康與避孕 | |
| female surgical sterilization | 女性外科絕育 | 青少年性健康與避孕 | |
| fertility awareness-based methods | 生育覺察法 | FAB | 青少年性健康與避孕 |
| focal nodular hyperplasia | 局部結節性增生 | 青少年性健康與避孕 | |
| genital viral shedding | 生殖器病毒脫落 | 青少年性健康與避孕 | |
| genital warts | 生殖器疣 | 青少年疫苗 | |
| genome-wide association studies | 全基因組關聯分析 | 青春期發育與變異 | |
| gestational trophoblastic disease | 妊娠滋養細胞疾病 | 青少年性健康與避孕 | |
| gonorrhoea | 淋病 | 青少年性健康與避孕、性傳染病篩檢 | |
| hazard ratio | 風險比 | HR | 青少年性健康與避孕 |
| health care transition | 醫療照護轉銜 | HCT | 慢性病轉銜成人醫療 |
| hepatocellular adenoma | 肝細胞腺瘤 | 青少年性健康與避孕 | |
| hepatoma | 肝癌 | 青少年性健康與避孕 | |
| hormonal contraception | 荷爾蒙避孕藥 | 青少年性健康與避孕 | |
| human chorionic gonadotropin | 人類絨毛膜促性腺激素 | 青少年性健康與避孕 | |
| human immunodeficiency virus | 人類免疫缺乏病毒 | HIV | 青少年性健康與避孕、青少年疫苗 |
| human papillomavirus | 人類乳突病毒 | HPV | 青少年疫苗、青少年性健康與避孕 |
| hyperthyroid | 甲狀腺機能亢進 | 青少年性健康與避孕 | |
| hypotension | 低血壓 | 青少年性健康與避孕、飲食障礙 | |
| hypothyroid | 甲狀腺功能低下 | 青少年性健康與避孕 | |
| immunosuppressive treatment | 免疫抑制劑治療 | 青少年性健康與避孕 | |
| implant | 植入劑 | 青少年性健康與避孕 | |
| imprecision | 不精確性 | 青少年性健康與避孕、性傳染病篩檢 | |
| indirectness | 間接性 | 青少年性健康與避孕、性傳染病篩檢 | |
| inflammatory bowel disease | 炎症性腸道疾病 | 慢性病轉銜成人醫療 | |
| integrase inhibitors | 整合酶抑制劑 | 青少年性健康與避孕 | |
| intrauterine devices | 子宮內避孕器 | IUDs | 青少年性健康與避孕 |
| iron-deficiency anaemia | 缺鐵性貧血 | 青少年性健康與避孕 | |
| ischaemic heart disease | 缺血性心臟病 | 青少年性健康與避孕 | |
| lactational amenorrhoea method | 哺乳閉經法 | LAM | 青少年性健康與避孕 |
| limitations | 限制 | 青少年性健康與避孕 | |
| liver tumours | 肝腫瘤 | 青少年性健康與避孕 | |
| male surgical sterilization | 男性外科絕育 | 青少年性健康與避孕 | |
| medical eligibility criteria | 醫學適用性標準 | MEC | 青少年性健康與避孕 |
| men who have sex with men | 男男性行為者 | 性傳染病篩檢、青少年疫苗 | |
| menarche | 初經 | 經痛與月經異常、青春期發育與變異 | |
| menorrhagia | 經血過多 | 青少年性健康與避孕、經痛與月經異常 | |
| meta-analysis | 統合分析 | 青少年性健康與避孕 | |
| migraine | 偏頭痛 | 青少年性健康與避孕 | |
| myocardial infarction | 心肌梗塞 | MI | 青少年性健康與避孕 |
| nephropathy | 腎病變 | 青少年性健康與避孕 | |
| network meta-analyses | 網路統合分析 | 青少年肥胖與代謝、青少年焦慮症 | |
| neuropathy | 神經病變 | 青少年性健康與避孕、飲食障礙 | |
| nucleic-acid amplification tests | 核酸擴增檢測 | 性傳染病篩檢 | |
| Nulliparous | 未產婦 | 青少年性健康與避孕 | |
| obesity | 肥胖 | 青少年性健康與避孕、青少年肥胖與代謝 | |
| odds ratio | 勝算比 | OR | 青少年性健康與避孕 |
| off-label | 仿單外使用 | 青少年憂鬱與自傷 | |
| off-label use | 仿單標示外使用 | 青少年憂鬱與自傷、青少年肥胖與代謝 | |
| oral contraceptives | 口服避孕藥 | OC | 青少年性健康與避孕 |
| overweight | 過重 | 青少年肥胖與代謝、青少年性健康與避孕 | |
| parity | 產次 | 青少年性健康與避孕 | |
| Parous | 已產婦 | 青少年性健康與避孕 | |
| patch | 貼片 | 青少年性健康與避孕 | |
| pelvic inflammatory disease | 骨盆腔發炎疾病 | PID | 青少年性健康與避孕、性傳染病篩檢 |
| per-protocol | 符合計畫書規定 | 青少年疫苗 | |
| plasma HIV viral load | 病毒量 | 青少年性健康與避孕 | |
| point-of-care tests | 定點照護檢測 | 性傳染病篩檢 | |
| pre-eclampsia | 子癇前症 | 青少年性健康與避孕 | |
| precocious puberty | 性早熟 | PP | 青春期發育與變異 |
| progesterone-releasing vaginal ring | 黃體素釋放陰道環 | PVR | 青少年性健康與避孕 |
| progestogen | 孕激素 | 青少年性健康與避孕 | |
| progestogen-only contraceptives | 純黃體素避孕藥 | POCs | 青少年性健康與避孕 |
| progestogen-only pill | 僅含黃體素之口服避孕藥 | 青少年性健康與避孕 | |
| protease inhibitors | 蛋白酶抑制劑 | PIs | 青少年性健康與避孕 |
| psychodynamic psychotherapy | 精神動力心理治療 | 青少年憂鬱與自傷、青少年焦慮症 | |
| psychoeducation | 心理教育 | 青少年焦慮症 | |
| psychological therapy | 心理治療 | 青少年焦慮症、青少年憂鬱與自傷 | |
| psychometric properties | 心理計量特性 | 青少年焦慮症 | |
| puerperal sepsis | 產褥期敗血症 | 青少年性健康與避孕 | |
| pulmonary embolism | 肺栓塞 | PE | 青少年性健康與避孕、青少年疫苗 |
| randomized controlled trials | 隨機對照試驗 | 青少年性健康與避孕 | |
| retinopathy | 視網膜病變 | 青少年性健康與避孕、飲食障礙 | |
| schistosomiasis | 血吸蟲病 | 青少年性健康與避孕 | |
| sensitivity | 靈敏度 | 性傳染病篩檢、青少年焦慮症 | |
| severe thrombocytopenia | 嚴重的血小板減少症 | 青少年性健康與避孕 | |
| sexually transmitted infections | 性傳染病 | STIs | 青少年性健康與避孕、性傳染病篩檢 |
| sickle cell disease | 鐮狀細胞疾病 | 青少年性健康與避孕、慢性病轉銜成人醫療 | |
| simple goitre | 單純性甲狀腺腫 | 青少年性健康與避孕 | |
| specificity | 特異度 | 性傳染病篩檢、青少年焦慮症 | |
| spermicide | 殺精劑 | 青少年性健康與避孕 | |
| stroke | 中風 | 青少年性健康與避孕 | |
| superficial venous thrombosis | 淺層靜脈血栓 | SVT | 青少年性健康與避孕 |
| syncope | 昏厥 | 青少年疫苗 | |
| systemic lupus erythematosus | 全身性紅斑狼瘡 | SLE | 青少年性健康與避孕 |
| technical evidence report | 技術證據報告 | 青少年焦慮症 | |
| thalassaemia | 地中海型貧血 | 青少年性健康與避孕 | |
| thrombogenic mutations | 血栓形成突變 | 青少年性健康與避孕 | |
| tuberculosis | 結核病 | 青少年性健康與避孕 | |
| universal precautions | 通用防護措施 | 青少年性健康與避孕 | |
| uterine fibroids | 子宮肌瘤 | 青少年性健康與避孕 | |
| valvular heart disease | 瓣膜性心臟病 | 青少年性健康與避孕 | |
| varicose veins | 靜脈曲張 | 青少年性健康與避孕 | |
| vascular disease | 血管疾病 | 青少年性健康與避孕 | |
| vasectomy | 輸精管結紮術 | 青少年性健康與避孕 | |
| venous thromboembolism | 靜脈血栓栓塞 | VTE | 青少年性健康與避孕 |
| venous thrombosis | 靜脈血栓 | 青少年性健康與避孕 | |
| waist-to-height ratio | 腰高比 | 青少年肥胖與代謝 | |
| weight gain | 體重增加 | 青少年性健康與避孕 | |
| weight stigma | 體重歧視 | 青少年肥胖與代謝 | |
| World Health Organization | 世界衛生組織 | WHO | 青少年性健康與避孕、性傳染病篩檢 |
兒童及青少年科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
