名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| acute coronary syndrome | 急性冠心症 | 肺栓塞、慢性阻塞性肺病 | |
| acute pulmonary embolism | 急性肺栓塞 | 肺栓塞 | |
| acute respiratory distress syndrome | 急性呼吸窘迫症候群 | ARDS | 呼吸衰竭與呼吸器 |
| adult-onset asthma | 成人發病型氣喘 | 氣喘 | |
| air trapping | 空氣滯留 | 氣喘 | |
| AIR-only | 抗發炎緩解治療 | 氣喘 | |
| airway hyperresponsiveness | 氣道高反應性 | AHR | 氣喘 |
| allergic asthma | 過敏性氣喘 | 氣喘 | |
| allergic bronchopulmonary aspergillosis | 過敏性支氣管肺麴菌病 | ABPA | 支氣管擴張症、氣喘 |
| allergic rhinitis | 過敏性鼻炎 | 氣喘 | |
| anaphylaxis | 過敏性休克 | 氣喘 | |
| anti-inflammatory reliever | 抗發炎緩解劑 | AIR | 氣喘 |
| antibiogram | 細菌感受性試驗 | 院內型肺炎 | |
| antiphospholipid syndrome | 抗磷脂症候群 | 肺栓塞 | |
| antiretroviral therapy | 抗反轉錄病毒治療 | ART | 肺結核 |
| arterial blood gases | 動脈血氣分析 | ABG | 慢性阻塞性肺病、氣喘 |
| asthma | 氣喘 | 氣喘、支氣管擴張症 | |
| asthma exacerbation | 氣喘惡化 | 氣喘 | |
| atelectasis | 肺塌陷 | 慢性阻塞性肺病 | |
| atopy | 異位性體質 | 氣喘 | |
| atrial fibrillation | 心房顫動 | 慢性阻塞性肺病、肺栓塞 | |
| awake prone positioning | 清醒俯臥姿勢 | 呼吸衰竭與呼吸器 | |
| BAL fluid | 支氣管肺泡灌洗液 | 間質性肺病、院內型肺炎 | |
| barotrauma | 氣壓傷 | 呼吸衰竭與呼吸器、慢性阻塞性肺病 | |
| bibasilar inspiratory crackles | 吸氣爆裂音 | 間質性肺病 | |
| biologic therapy | 生物製劑 | 氣喘 | |
| biomarkers | 生物標記 | 氣喘、慢性阻塞性肺病 | |
| blood eosinophil count | 血液嗜酸性球計數 | BEC | 氣喘、慢性阻塞性肺病 |
| bronchiectasis | 支氣管擴張症 | 支氣管擴張症、慢性阻塞性肺病 | |
| bronchiolectasis | 細支氣管擴張 | 間質性肺病 | |
| bronchiolitis | 細支氣管炎 | 氣喘 | |
| bronchoalveolar lavage | 支氣管肺泡灌洗 | BAL | 院內型肺炎、間質性肺病 |
| bronchodilator | 支氣管擴張劑 | BD | 氣喘、肺結核 |
| bullectomy | 肺大泡切除術 | 慢性阻塞性肺病 | |
| cachexia | 惡病質 | 慢性阻塞性肺病 | |
| case-finding | 病例發現 | 慢性阻塞性肺病 | |
| challenge testing | 支氣管激發測試 | 氣喘 | |
| chronic bronchitis | 慢性支氣管炎 | 慢性阻塞性肺病、氣喘 | |
| chronic hypersensitivity pneumonitis | 慢性過敏性肺炎 | 間質性肺病 | |
| chronic rhinosinusitis | 慢性鼻竇炎 | 氣喘、支氣管擴張症 | |
| chronic thromboembolic pulmonary hypertension | 慢性血栓栓塞性肺高壓 | CTEPH | 肺栓塞 |
| combined pulmonary fibrosis and emphysema | 合併肺纖維化與肺氣腫 | CPFE | 間質性肺病、慢性阻塞性肺病 |
| community-acquired pneumonia | 社區型肺炎 | CAP | 社區型肺炎、院內型肺炎 |
| comorbidities | 共病症 | 社區型肺炎、肺結核 | |
| corticosteroids | 皮質類固醇 | 社區型肺炎、慢性阻塞性肺病 | |
| cough variant asthma | 咳嗽變異型氣喘 | 氣喘 | |
| creatinine clearance | 肌酸酐清除率 | 院內型肺炎、支氣管擴張症 | |
| cystic fibrosis | 囊性纖維化 | 院內型肺炎、慢性阻塞性肺病 | |
| de-escalation | 降階治療 | 院內型肺炎、社區型肺炎 | |
| difficult-to-treat asthma | 難治型氣喘 | 氣喘 | |
| drug-resistant tuberculosis | 耐藥性結核病 | 肺結核 | |
| dysanapsis | 呼吸道發育不對稱 | 慢性阻塞性肺病 | |
| dyspnea | 呼吸困難 | 慢性阻塞性肺病、肺結核 | |
| emphysema | 肺氣腫 | 慢性阻塞性肺病 | |
| eosinophilia | 嗜酸性球增多症 | 氣喘、慢性阻塞性肺病 | |
| eosinophilic asthma | 嗜酸性球性氣喘 | 氣喘 | |
| eosinophilic pneumonia | 嗜伊紅性肺炎 | 間質性肺病 | |
| eosinophils | 嗜酸性白血球 | 慢性阻塞性肺病、間質性肺病 | |
| extracorporeal membrane oxygenation | 體外膜氧合 | ECMO | 呼吸衰竭與呼吸器、肺栓塞 |
| extrapulmonary TB | 肺外結核 | 肺結核 | |
| fluoroquinolone | 氟喹諾酮 | 肺結核、社區型肺炎 | |
| frailty | 衰弱 | 慢性阻塞性肺病 | |
| gas trapping | 氣體滯留 | 慢性阻塞性肺病 | |
| gastroesophageal reflux disease | 胃食道逆流疾病 | GERD | 慢性阻塞性肺病、支氣管擴張症 |
| gram-negative bacilli | 革蘭氏陰性桿菌 | 院內型肺炎 | |
| ground-glass opacification | 毛玻璃樣混濁 | 間質性肺病 | |
| healthcare-associated pneumonia | 醫療照護相關肺炎 | 社區型肺炎 | |
| high-resolution computed tomography | 高解析度電腦斷層掃描 | HRCT | 間質性肺病 |
| honeycombing | 蜂窩肺 | 間質性肺病、慢性阻塞性肺病 | |
| hospital-acquired pneumonia | 醫院獲得性肺炎 | HAP | 院內型肺炎 |
| hyperinflation | 肺部過度充氣 | 慢性阻塞性肺病 | |
| hypersensitivity pneumonitis | 過敏性肺炎 | 間質性肺病 | |
| idiopathic pulmonary fibrosis | 特發性肺纖維化 | IPF | 間質性肺病 |
| inhaled corticosteroids | 吸入型皮質類固醇 | ICS | 氣喘、慢性阻塞性肺病 |
| intensive phase | 強化治療期 | 肺結核 | |
| International Union Against Tuberculosis and Lung Disease | 國際抗癆及肺病聯盟 | 氣喘、肺結核 | |
| interstitial lung disease | 間質性肺病 | ILD | 間質性肺病、慢性阻塞性肺病 |
| latent class analysis | 潛在類別分析 | 氣喘、呼吸衰竭與呼吸器 | |
| loading dose | 負荷劑量 | 院內型肺炎、肺結核 | |
| low tidal volume | 低潮氣容積 | 呼吸衰竭與呼吸器 | |
| low-dose CT | 低劑量電腦斷層掃描 | 肺癌與低劑量電腦斷層篩檢、慢性阻塞性肺病 | |
| lung cryobiopsy | 肺冷凍切片 | 間質性肺病 | |
| lung recruitment | 肺部復張 | 呼吸衰竭與呼吸器 | |
| lung volume reduction surgery | 肺容積縮減手術 | LVRS | 慢性阻塞性肺病 |
| macrolide | 大環內酯類 | 社區型肺炎 | |
| maintenance-and-reliever therapy | 維持與緩解治療 | MART | 氣喘 |
| methicillin-resistant staphylococcus aureus | 耐甲氧西林金黃色葡萄球菌 | 支氣管擴張症、院內型肺炎 | |
| mild asthma | 輕度氣喘 | 氣喘 | |
| molecular line probe assays | 分子線探針檢測法 | 肺結核 | |
| mosaic attenuation | 鑲嵌式肺減弱 | 間質性肺病 | |
| mucolytics | 黏液溶解劑 | 慢性阻塞性肺病 | |
| multidisciplinary discussion | 多專科團隊討論 | MDD | 間質性肺病 |
| multidrug-resistant tuberculosis | 多重抗藥性結核病 | MDR-TB | 肺結核 |
| multimorbidity | 多重共病症 | 氣喘、慢性阻塞性肺病 | |
| nebulizer | 霧化器 | 氣喘、慢性阻塞性肺病 | |
| nicotine replacement therapy | 尼古丁替代療法 | NRT | 慢性阻塞性肺病 |
| non-expandable lung | 非擴張性肺部 | 肋膜積液 | |
| non-glucose-fermenting gram-negative bacilli | 非發酵性革蘭氏陰性桿菌 | 院內型肺炎 | |
| non-invasive ventilation | 非侵襲性通氣 | NIV | 慢性阻塞性肺病、氣喘 |
| non-tuberculous mycobacteria | 非結核分枝桿菌 | 支氣管擴張症 | |
| noninvasive positive pressure ventilation | 非侵襲性正壓通氣 | NIV | 慢性阻塞性肺病、呼吸衰竭與呼吸器 |
| nosocomial pneumonia | 院內感染肺炎 | 院內型肺炎 | |
| obstructive sleep apnea | 阻塞性睡眠呼吸中止症 | 慢性阻塞性肺病、阻塞性睡眠呼吸中止 | |
| occupational asthma | 職業性氣喘 | 氣喘 | |
| off-label | 仿單外使用 | 肺結核、氣喘 | |
| off-label use | 仿單標示外使用 | 肺結核 | |
| oxygen saturation | 氧氣飽和度 | 慢性阻塞性肺病、氣喘 | |
| pack-year | 包-年 | 肺癌與低劑量電腦斷層篩檢、慢性阻塞性肺病 | |
| peak expiratory flow | 尖峰吐氣流速 | PEF | 氣喘、慢性阻塞性肺病 |
| perfusion scan | 灌流掃描 | 肺栓塞 | |
| persistent asthma | 持續性氣喘 | 氣喘 | |
| pertussis | 百日咳 | 氣喘、慢性阻塞性肺病 | |
| pre-XDR-TB | 廣泛抗藥性前置結核病 | 肺結核 | |
| prone positioning | 俯臥位 | 呼吸衰竭與呼吸器 | |
| pulmonary angiography | 肺部血管攝影 | 肺栓塞 | |
| pulmonary embolism | 肺栓塞 | PE | 肺栓塞、慢性阻塞性肺病 |
| pulmonary hypertension | 肺動脈高壓 | PH | 慢性阻塞性肺病、氣喘 |
| pulmonary rehabilitation | 肺復健 | 慢性阻塞性肺病、肺結核 | |
| pulse oximetry | 脈搏血氧測定法 | 慢性阻塞性肺病、呼吸衰竭與呼吸器 | |
| recruitment maneuvers | 肺部招募術 | RM | 呼吸衰竭與呼吸器 |
| rheumatoid arthritis | 類風濕性關節炎 | 支氣管擴張症 | |
| rhinosinusitis | 鼻竇炎 | 氣喘、支氣管擴張症 | |
| rhonchi | 哮鳴音 | 氣喘 | |
| rifampicin | 利福平 | 肺結核 | |
| sarcoidosis | 結節病 | 間質性肺病 | |
| secondary polycythemia | 繼發性紅血球增多症 | 慢性阻塞性肺病 | |
| severe asthma | 嚴重氣喘 | 氣喘 | |
| severe eosinophilic asthma | 嚴重嗜酸性球性氣喘 | 氣喘 | |
| severe exacerbations | 嚴重急性惡化 | 氣喘、慢性阻塞性肺病 | |
| spacer | 吸藥輔助器 | 氣喘、慢性阻塞性肺病 | |
| spirometry | 肺量計檢查 | 氣喘、慢性阻塞性肺病 | |
| stridor | 吸氣性哮鳴 | 氣喘 | |
| sublingual immunotherapy | 舌下免疫療法 | SLIT | 氣喘 |
| surgical lung biopsy | 外科肺切片 | SLB | 間質性肺病 |
| tele-rehabilitation | 遠距復健 | 慢性阻塞性肺病 | |
| thrombophilia | 血栓形成傾向 | 肺栓塞 | |
| tidal volume | 潮氣容積 | 呼吸衰竭與呼吸器、氣喘 | |
| traction bronchiectasis | 牽引性支氣管擴張 | 間質性肺病、慢性阻塞性肺病 | |
| transbronchial lung biopsy | 經支氣管肺切片 | 間質性肺病 | |
| transbronchial lung cryobiopsy | 經支氣管肺冷凍切片術 | 間質性肺病 | |
| treatable traits | 可治療特徵 | 慢性阻塞性肺病、氣喘 | |
| trough level | 谷濃度 | 院內型肺炎 | |
| tuberculosis | 結核病 | TB | 氣喘、慢性阻塞性肺病 |
| vena cava filters | 下腔靜脈濾器 | 肺栓塞 | |
| venous thromboembolism | 靜脈血栓栓塞 | VTE | 肺栓塞、慢性阻塞性肺病 |
| ventilator-associated pneumonia | 呼吸器相關肺炎 | VAP | 院內型肺炎 |
| wheezing | 喘鳴 | 氣喘 |
內科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
