內科系

感染科常用醫學名詞中英對照

感染科臨床指引裡常見的 84 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
abdominal tuberculosis腹腔結核病肺結核
acetylcholine乙醯膽鹼發燒待查
acute pyelonephritis急性腎盂腎炎複雜性泌尿道感染
antimicrobial stewardship抗菌藥物管理AMS抗生素管理計畫、多重抗藥性菌
antiretroviral抗反轉錄病毒藥物肺結核
antiretroviral therapy抗反轉錄病毒治療ART肺結核、愛滋病毒感染與愛滋病
atypical pneumonia非典型肺炎社區型肺炎
bacterial meningitis細菌性腦膜炎腦膜炎與腦炎
balanced crystalloids平衡晶體液敗血症
best-available therapy最佳可用療法多重抗藥性菌
bicuspid aortic valve雙葉主動脈瓣感染性心內膜炎
carbapenem碳青黴烯類抗生素管理計畫、多重抗藥性菌
carbapenem-resistant Enterobacterales碳青黴烯類抗藥性腸道桿菌CRE複雜性泌尿道感染、多重抗藥性菌
carbapenemase碳青黴烯酶多重抗藥性菌
cardiac CT心臟電腦斷層掃描感染性心內膜炎
catheter-associated urinary tract infection導管相關尿路感染複雜性泌尿道感染
cellulitis蜂窩性組織炎皮膚軟組織感染
community-acquired pneumonia社區型肺炎CAP社區型肺炎
complicated urinary tract infections複雜性泌尿道感染複雜性泌尿道感染
constrictive pericarditis縮窄性心包炎肺結核
continuation phase持續期肺結核
corticosteroids皮質類固醇肺結核、社區型肺炎
creatinine clearance肌酸酐清除率肺結核、愛滋病毒感染與愛滋病
crystalloids晶體液敗血症
culture-negative tuberculosis培養陰性結核病肺結核
de-escalation降階治療抗生素管理計畫、敗血症
difficult-to-treat resistance困難治療抗藥性複雜性泌尿道感染
directly observed therapy直接觀察治療DOT肺結核
drug-drug interactions藥物交互作用愛滋病毒感染與愛滋病
drug-resistant tuberculosis藥物耐受性結核病肺結核
drug-susceptible pulmonary tuberculosis藥物敏感性肺結核肺結核
drug-susceptible tuberculosis藥物敏感性結核病肺結核
early goal-directed therapy早期目標導向治療敗血症
empiric treatment經驗性治療敗血症、社區型肺炎
Enterobacteriaceae腸內菌科細菌抗生素管理計畫、多重抗藥性菌
extrapulmonary tuberculosis肺外結核肺結核
factitious fever人為發燒發燒待查
febrile neutropenia發燒性嗜中性白血球減少症抗生素管理計畫
fever of unknown origin不明原因發燒FUO發燒待查
hospital-acquired pneumonia院內感染肺炎多重抗藥性菌
Human Rhinovirus人類鼻病毒社區型肺炎
ileus腸阻塞困難梭菌感染
immune reconstitution inflammatory syndrome免疫重建發炎症候群IRIS肺結核
infective endocarditis感染性心內膜炎IE感染性心內膜炎
inflammatory bowel disease發炎性腸道疾病困難梭菌感染
inotrope強心劑敗血症
intensive phase強化治療階段肺結核
latent tuberculosis infection潛伏結核感染肺結核
lead-in dose起始劑量肺結核
leukocytosis白血球增多症敗血症
leukopenia白血球減少症社區型肺炎、肺結核
lumbar puncture腰椎穿刺LP腦膜炎與腦炎
meningitis腦膜炎腦膜炎與腦炎
miliary tuberculosis粟粒性結核肺結核
mitral valve prolapse二尖瓣脫垂MVP感染性心內膜炎
molecular point-of-care testing分子點照護檢測社區型肺炎
multidrug-resistant tuberculosis多重抗藥性結核病MDR-TB肺結核
nonsteroidal anti-inflammatory agents非類固醇消炎藥肺結核、發燒待查
nucleic acid amplification tests核酸擴增檢測肺結核
pericardial tuberculosis心包結核病肺結核
pneumococcal conjugate vaccine肺炎鏈球菌結合疫苗社區型肺炎
pneumonia severity index肺炎嚴重度指標社區型肺炎
prosthetic valve endocarditis人工瓣膜感染性心內膜炎PVE感染性心內膜炎
prothrombin time凝血酶原時間肺結核
pulmonary tuberculosis肺結核肺結核
Pyrazinamide吡嗪醯胺肺結核
refractory vasodilatory shock難治性血管擴張性休克敗血症
reinfection再感染肺結核
relapse復發肺結核
rifampin利福平RIF肺結核
sepsis敗血症敗血症、社區型肺炎
septic shock敗血性休克敗血症、複雜性泌尿道感染
severe sepsis嚴重敗血症發燒待查
smear negative抹片陰性肺結核
steroids類固醇社區型肺炎、腦膜炎與腦炎
tachycardia心搏過速敗血症
tachypnea呼吸急促敗血症
therapeutic drug monitoring治療藥物監測TDM肺結核
tuberculosis結核病肺結核、社區型肺炎
tuberculous meningitis結核性腦膜炎肺結核
tuberculous pericarditis結核性心包炎肺結核
vancomycin萬古黴素抗生素管理計畫
vasopressor升壓劑敗血症
vegetations贅生物感染性心內膜炎

內科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入