神經、精神及復健相關科系
兒童青少年精神科常用醫學名詞中英對照
兒童青少年精神科臨床指引裡常見的 136 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| adjustment disorder with depressed mood | 伴隨憂鬱情緒之適應障礙 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| akathisia | 靜坐不能 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| akshara languages | 音節文字 | 學習障礙 | |
| anorexia nervosa | 厭食症 | 飲食障礙 | |
| anterior cingulate cortex | 前扣帶迴皮質 | 注意力不足過動症 | |
| antidepressants | 抗憂鬱藥物 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| antihistamines | 抗組織胺 | 選擇性緘默與分離焦慮 | |
| anxiety disorders | 焦慮疾患 | 選擇性緘默與分離焦慮 | |
| attention deficit hyperactivity disorder | 注意力不足過動症 | ADHD | 注意力不足過動症 |
| autism spectrum disorder | 自閉症譜系障礙 | ASD | 自閉症類群障礙 |
| babesiosis | 巴貝西蟲病 | 選擇性緘默與分離焦慮 | |
| behavioral inhibition | 行為抑制 | 選擇性緘默與分離焦慮 | |
| behavioral interventions | 行為介入 | 自閉症類群障礙 | |
| binge eating disorder | 暴食症 | 飲食障礙 | |
| bipolar disorder | 雙相情緒障礙症 | 兒童青少年憂鬱與焦慮、選擇性緘默與分離焦慮 | |
| body dysmorphic disorder | 身體臆形症 | 兒童青少年強迫症、兒少自傷與自殺風險 | |
| boot camps | 軍事化矯正營 | 對立反抗與行為規範障礙 | |
| bradycardia | 心搏過緩 | 飲食障礙 | |
| bulimia nervosa | 神經性貪食症 | 飲食障礙 | |
| catatonia | 緊張症 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| child-directed interaction | 兒童導向互動 | 選擇性緘默與分離焦慮、校園與家庭行為介入 | |
| chronic tic disorders | 慢性抽動障礙 | 抽動症與妥瑞氏症 | |
| cochlear implants | 人工電子耳 | 學習障礙 | |
| cognitive behavioral therapy | 認知行為治療 | CBT | 自閉症類群障礙、兒童青少年憂鬱與焦慮 |
| cognitive restructuring | 認知重構 | 兒童青少年憂鬱與焦慮、飲食障礙 | |
| comorbidity | 共病症 | 兒童青少年憂鬱與焦慮、飲食障礙 | |
| compulsions | 強迫行為 | 兒童青少年強迫症 | |
| conduct disorder | 行為規範障礙 | CD | 對立反抗與行為規範障礙 |
| congenital hypothyroidism | 先天性甲狀腺機能低下症 | 發展遲緩評估 | |
| consent | 知情同意 | 兒少自傷與自殺風險 | |
| convulsions | 抽搐 | 發展遲緩評估 | |
| copy number variations | 基因拷貝數變異 | 自閉症類群障礙 | |
| culture fair tests | 文化公平測驗 | 學習障礙 | |
| depression | 憂鬱症 | 兒童青少年憂鬱與焦慮、對立反抗與行為規範障礙 | |
| depressive episode | 憂鬱發作 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| developmental coordination disorder | 發展性協調障礙 | 學習障礙 | |
| diffusion tensor imaging | 擴散張量影像 | DTI | 注意力不足過動症 |
| discrepancy criteria | 落差標準 | 學習障礙 | |
| discrepancy formula | 落差公式 | 學習障礙 | |
| disinhibition | 去抑制 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| disorder of written expression | 書寫表達障礙 | 學習障礙 | |
| dyscalculia | 計算障礙 | 學習障礙 | |
| dyslexia | 閱讀障礙 | 學習障礙 | |
| eating disorders | 飲食障礙 | 飲食障礙 | |
| echolalia | 仿說 | 自閉症類群障礙 | |
| endophenotypes | 內表型 | 兒童青少年強迫症 | |
| epigenetics | 表觀遺傳學 | 注意力不足過動症 | |
| evidence-based care | 實證照護 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| evidence-based practice | 實證醫學實務 | 校園與家庭行為介入 | |
| executive function | 執行功能 | 對立反抗與行為規範障礙 | |
| extended release | 緩釋劑型 | 注意力不足過動症 | |
| family accommodation | 家庭配合 | 兒童青少年強迫症 | |
| fetal alcohol syndrome | 胎兒酒精症候群 | 發展遲緩評估 | |
| frontal lobes | 額葉 | 對立反抗與行為規範障礙 | |
| fronto-amygdalar circuits | 前額杏仁核迴路 | 注意力不足過動症 | |
| full mutation | 全突變 | 發展遲緩評估 | |
| galactosemia | 半乳糖血症 | 發展遲緩評估 | |
| genome-wide association studies | 全基因組關聯分析 | 自閉症類群障礙 | |
| harm minimisation strategies | 傷害最小化策略 | 兒少自傷與自殺風險 | |
| impedance audiometry | 阻抗聽力檢查 | 自閉症類群障礙 | |
| impulsivity | 衝動性 | 注意力不足過動症 | |
| inborn errors of metabolism | 先天性代謝異常 | 發展遲緩評估 | |
| intellectual disability | 智能障礙 | ID | 發展遲緩評估、兒童青少年憂鬱與焦慮 |
| intelligence quotient | 智力商數 | IQ | 發展遲緩評估 |
| interpersonal psychotherapy | 人際心理治療 | IPT | 兒童青少年憂鬱與焦慮 |
| joint attention | 共同注意力 | 自閉症類群障礙 | |
| learning disability | 學習障礙 | 兒少自傷與自殺風險 | |
| letter knowledge | 字母知識 | 學習障礙 | |
| liaison psychiatry | 會診精神醫學 | 兒少自傷與自殺風險 | |
| light therapy | 光照治療 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| literacy difficulties | 識字困難 | 學習障礙 | |
| Lyme disease | 萊姆病 | 選擇性緘默與分離焦慮 | |
| major depression with seasonal pattern | 具季節性模式的重度憂鬱症 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| manic switch | 躁狂轉向 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| melatonin | 褪黑激素 | 選擇性緘默與分離焦慮 | |
| mood disorder not otherwise specified | 情緒障礙未分類 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| morphology | 形態學 | 學習障礙 | |
| neurasthenia | 神經衰弱 | 兒童青少年強迫症 | |
| neurofibromatosis | 神經纖維瘤病 | 自閉症類群障礙、發展遲緩評估 | |
| neurotransmitters | 神經傳導物質 | 對立反抗與行為規範障礙 | |
| obsessions | 強迫觀念 | 兒童青少年強迫症 | |
| obsessive-compulsive disorder | 強迫症 | OCD | 兒童青少年強迫症、選擇性緘默與分離焦慮 |
| opaque | 不透明 | 學習障礙 | |
| oppositional defiant disorder | 對立反抗症 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| orthographies | 正字法 | 學習障礙 | |
| orthography | 書寫系統 | 學習障礙 | |
| otoacoustic emissions | 耳聲發射 | 自閉症類群障礙 | |
| over-arousal | 過度喚起 | 對立反抗與行為規範障礙 | |
| parent training | 親職訓練 | 對立反抗與行為規範障礙、校園與家庭行為介入 | |
| parenting programs | 親職教育計畫 | 校園與家庭行為介入 | |
| personality disorder | 人格障礙 | 注意力不足過動症、對立反抗與行為規範障礙 | |
| pervasive developmental disorders | 廣泛性發展障礙 | 自閉症類群障礙 | |
| phenylalanine | 苯丙胺酸 | 發展遲緩評估 | |
| phoneme | 音位 | 學習障礙 | |
| polypharmacy | 多重用藥 | 兒童青少年憂鬱與焦慮、對立反抗與行為規範障礙 | |
| poor comprehenders | 閱讀理解困難 | 學習障礙 | |
| post-traumatic stress disorder | 創傷後壓力症候群 | PTSD | 兒童青少年憂鬱與焦慮、兒少自傷與自殺風險 |
| pragmatics | 語用學 | 學習障礙 | |
| premenstrual dysphoric disorder | 經前情緒障礙症 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| premutation | 前突變 | 發展遲緩評估 | |
| probands | 先證者 | 兒童青少年強迫症 | |
| psychosocial assessment | 心理社會評估 | 兒少自傷與自殺風險 | |
| psychostimulants | 精神興奮劑 | 注意力不足過動症 | |
| psychotic depression | 精神病性憂鬱症 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| rapid automatized naming | 快速自動化命名 | 學習障礙 | |
| reading accuracy | 閱讀準確度 | 學習障礙 | |
| reading comprehension | 閱讀理解 | 學習障礙 | |
| reading fluency | 閱讀流暢度 | 學習障礙 | |
| red flags | 紅色警示徵兆 | 自閉症類群障礙 | |
| remission | 緩解期 | 兒童青少年強迫症、飲食障礙 | |
| response to intervention | 回應介入 | 學習障礙 | |
| rickettsial infection | 立克次體感染 | 選擇性緘默與分離焦慮 | |
| safety plan | 安全計畫 | 兒少自傷與自殺風險 | |
| schizophrenia | 精神分裂症 | 兒童青少年憂鬱與焦慮、自閉症類群障礙 | |
| school refusal | 拒學 | 選擇性緘默與分離焦慮 | |
| seasonal affective disorder | 季節性情感疾患 | SAD | 兒童青少年憂鬱與焦慮 |
| seasonal depression | 季節性憂鬱 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| self-efficacy | 自我效能 | 校園與家庭行為介入、飲食障礙 | |
| self-harm | 自我傷害 | 兒少自傷與自殺風險、飲食障礙 | |
| sensory phenomena | 感覺現象 | 兒童青少年強迫症 | |
| separation anxiety disorder | 分離焦慮障礙 | SAD | 選擇性緘默與分離焦慮 |
| shared decision making | 共同決策 | 兒少自傷與自殺風險、飲食障礙 | |
| social phobia | 社交恐懼症 | 選擇性緘默與分離焦慮 | |
| specific learning difficulties | 特定學習障礙 | SLDs | 學習障礙 |
| specific learning disability | 特異性學習障礙 | 學習障礙 | |
| stimulus overselectivity | 刺激過度選擇性 | 自閉症類群障礙 | |
| suicide | 自殺 | 兒少自傷與自殺風險 | |
| symbol knowledge | 符號知識 | 學習障礙 | |
| theory of mind | 心智理論 | 自閉症類群障礙 | |
| therapeutic risk taking | 治療性風險承擔 | 兒少自傷與自殺風險 | |
| tic disorders | 抽動疾患 | 抽動症與妥瑞氏症、兒童青少年強迫症 | |
| tics | 抽動 | 兒童青少年強迫症、抽動症與妥瑞氏症 | |
| toxoplasmosis | 弓漿蟲症 | 學習障礙 | |
| tricyclic antidepressants | 三環抗憂鬱劑 | TCAs | 兒童青少年憂鬱與焦慮 |
| unipolar depression | 單極性憂鬱症 | 兒童青少年憂鬱與焦慮 | |
| verbal short term memory | 語言短期記憶 | 學習障礙 |
神經、精神及復健相關科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
