神經、精神及復健相關科系
神經內科常用醫學名詞中英對照
神經內科臨床指引裡常見的 107 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| acute bacterial meningitis | 急性細菌性腦膜炎 | 急性腦膜炎與腦炎 | |
| acute intracerebral haemorrhage | 急性腦出血 | 缺血性腦中風 | |
| acute ischaemic stroke | 急性缺血性腦中風 | 缺血性腦中風 | |
| acute ischemic stroke | 急性缺血性中風 | 眩暈與運動障礙疾患 | |
| add-on treatment | 輔助治療 | 癲癇 | |
| adverse events | 不良反應 | 巴金森氏症、多發性硬化症 | |
| amyotrophic lateral sclerosis | 肌萎縮性脊髓側索硬化症 | 肌萎縮性側索硬化症 | |
| anterior circulation | 前循環 | 缺血性腦中風、眩暈與運動障礙疾患 | |
| anticholinergic burden | 抗膽鹼負荷 | 阿茲海默症與失智症 | |
| antiseizure medications | 抗癲癇藥物 | 癲癇 | |
| antisense oligonucleotide | 反義寡核苷酸 | 肌萎縮性側索硬化症 | |
| bacterial meningitis | 細菌性腦膜炎 | 急性腦膜炎與腦炎 | |
| bacterial meningoencephalitis | 細菌性腦膜腦炎 | 急性腦膜炎與腦炎 | |
| basilar artery occlusion | 基底動脈閉塞 | 缺血性腦中風 | |
| bilateral tonic-clonic seizures | 雙側強直陣攣發作 | 癲癇 | |
| blood pressure variability | 血壓變異性 | BPV | 出血性腦中風與蜘蛛膜下腔出血 |
| brain abscess | 腦膿瘍 | 急性腦膜炎與腦炎 | |
| cerebrospinal fluid | 腦脊髓液 | CSF | 急性腦膜炎與腦炎、阿茲海默症與失智症 |
| cholinergic excess | 膽鹼激性過量 | 重症肌無力 | |
| clinically isolated syndrome | 臨床孤立症候群 | CIS | 多發性硬化症 |
| cognitive behavioural techniques | 認知行為治療 | 多發性硬化症 | |
| cognitive rehabilitation | 認知復健 | 阿茲海默症與失智症 | |
| comorbidities | 共病症 | 阿茲海默症與失智症 | |
| corticosteroids | 皮質類固醇 | 重症肌無力 | |
| decompressive hemicraniectomy | 減壓半腦切除術 | 缺血性腦中風 | |
| deep brain stimulation | 深層腦部刺激術 | 多發性硬化症 | |
| dementia | 失智症 | 阿茲海默症與失智症 | |
| developmental and epileptic encephalopathy | 發展性和癲癇性腦病變 | 癲癇 | |
| diabetic peripheral neuropathy | 糖尿病周邊神經病變 | DPN | 周邊神經病變 |
| diplopia | 複視 | 重症肌無力 | |
| disease-modifying therapies | 疾病修飾治療 | 多發性硬化症 | |
| distal symmetric peripheral neuropathy | 遠端對稱性多發性神經病變 | DPN | 周邊神經病變 |
| drop attacks | 跌倒發作 | 癲癇 | |
| drug holidays | 藥物假期 | 巴金森氏症、重症肌無力 | |
| drug-resistant epilepsy | 藥物難治性癲癇 | 癲癇 | |
| dysphagia | 吞嚥困難 | 缺血性腦中風、重症肌無力 | |
| early mobilisation | 早期下床活動 | 缺血性腦中風 | |
| epilepsy | 癲癇 | 癲癇 | |
| epileptic seizures | 癲癇發作 | 急性腦膜炎與腦炎、癲癇 | |
| external ventricular drainage | 腦室外引流術 | 急性腦膜炎與腦炎 | |
| focal seizures | 局部癲癇發作 | 癲癇 | |
| forced vital capacity | 用力肺活量 | 重症肌無力 | |
| gene silencers | 基因沈默 | 肌萎縮性側索硬化症 | |
| generalised tonic-clonic seizures | 全身性強直陣攣發作 | 癲癇 | |
| glutamate | 麩胺酸 | 肌萎縮性側索硬化症 | |
| haemorrhagic stroke | 出血性腦中風 | 缺血性腦中風 | |
| hematoma expansion | 血腫擴張 | HE | 出血性腦中風與蜘蛛膜下腔出血 |
| homocysteine | 同半胱胺酸 | 周邊神經病變 | |
| hydrocephalus | 水腦症 | 急性腦膜炎與腦炎 | |
| hyperbaric oxygen | 高壓氧 | 多發性硬化症 | |
| impulse control disorders | 衝動控制障礙 | 巴金森氏症 | |
| infantile spasms | 嬰兒痙攣 | 癲癇 | |
| internal hydrocephalus | 內水腦症 | 急性腦膜炎與腦炎 | |
| intracerebral hemorrhage | 腦內出血 | ICH | 出血性腦中風與蜘蛛膜下腔出血 |
| intrathecally | 鞘內注射 | 肌萎縮性側索硬化症 | |
| ischemic stroke | 缺血性中風 | 出血性腦中風與蜘蛛膜下腔出血、急性腦膜炎與腦炎 | |
| ketogenic diet | 生酮飲食 | 癲癇 | |
| lumbar puncture | 腰椎穿刺 | LP | 急性腦膜炎與腦炎 |
| menstrual-related migraine | 經期相關偏頭痛 | 偏頭痛與頭痛疾患 | |
| microglial cell lines | 微膠細胞系 | 肌萎縮性側索硬化症 | |
| monotherapy | 單一藥物治療 | 癲癇、偏頭痛與頭痛疾患 | |
| motor fluctuations | 運動波動 | 巴金森氏症 | |
| motor neurone disease | 運動神經元疾病 | 肌萎縮性側索硬化症 | |
| multimorbidity | 多重慢性病 | 癲癇、阿茲海默症與失智症 | |
| multiple sclerosis | 多發性硬化症 | MS | 多發性硬化症、重症肌無力 |
| myasthenia gravis | 重症肌無力 | MG | 重症肌無力 |
| nerve conduction velocity | 神經傳導速度 | 周邊神經病變 | |
| neuroleptic malignant syndrome | 惡性神經安定劑症候群 | 巴金森氏症 | |
| neurolisteriosis | 神經李斯特菌病 | 急性腦膜炎與腦炎 | |
| neuropathic pain | 神經病理性疼痛 | 多發性硬化症、周邊神經病變 | |
| neuropathy | 神經病變 | 周邊神經病變 | |
| neuropsychology assessment | 神經心理學評估 | 癲癇 | |
| nitric oxide | 一氧化氮 | 周邊神經病變 | |
| nystagmus | 眼球震顫 | 眩暈與運動障礙疾患 | |
| occupational therapy | 職能治療 | 巴金森氏症、阿茲海默症與失智症 | |
| ocular myasthenia | 眼肌型重症肌無力 | 重症肌無力 | |
| off-label use | 仿單標示外使用 | 癲癇、多發性硬化症 | |
| orthostatic hypotension | 姿勢性低血壓 | 巴金森氏症 | |
| osteomalacia | 骨軟化症 | 癲癇 | |
| Parkinson's disease | 帕金森氏症 | 巴金森氏症 | |
| peripheral neuropathy | 周邊神經病變 | 周邊神經病變 | |
| pneumococcal meningitis | 肺炎鏈球菌腦膜炎 | 急性腦膜炎與腦炎 | |
| point-of-care assays | 臨床即時檢驗 | 出血性腦中風與蜘蛛膜下腔出血 | |
| polyneuropathy | 多發性神經病變 | 周邊神經病變 | |
| posterior circulation | 後循環 | 缺血性腦中風、眩暈與運動障礙疾患 | |
| posterior circulation stroke | 後循環中風 | 眩暈與運動障礙疾患、缺血性腦中風 | |
| prediabetes | 糖尿病前期 | 周邊神經病變 | |
| reactive oxygen species | 活性氧 | ROS | 周邊神經病變 |
| seizure types | 癲癇發作類型 | 癲癇 | |
| sensorimotor polyneuropathy | 感覺運動多發性神經病變 | 重症肌無力 | |
| sleep EEG | 睡眠腦電圖 | 癲癇 | |
| sorbitol | 山梨糖醇 | 周邊神經病變 | |
| spasticity | 痙攣 | 多發性硬化症 | |
| spinal cord stimulation | 脊髓電刺激 | 周邊神經病變 | |
| spontaneous intracerebral hemorrhage | 自發性腦出血 | 出血性腦中風與蜘蛛膜下腔出血 | |
| subdural empyema | 硬腦膜下膿瘍 | 急性腦膜炎與腦炎 | |
| tertiary centre | 第三級醫療中心 | 癲癇 | |
| therapeutic drug monitoring | 治療藥物監測 | 癲癇 | |
| thrombectomy | 取栓術 | 缺血性腦中風、重症肌無力 | |
| thymectomy | 胸腺切除術 | 重症肌無力 | |
| transcranial magnetic stimulation | 經顱磁刺激 | 肌萎縮性側索硬化症 | |
| transient ischaemic attack | 短暫性腦缺血發作 | 缺血性腦中風 | |
| tuberculous meningitis | 結核性腦膜炎 | 急性腦膜炎與腦炎 | |
| tuberous sclerosis | 結節性硬化症 | 癲癇 | |
| unprovoked seizure | 非誘發性癲癇發作 | 癲癇 | |
| venous thromboembolism | 靜脈血栓栓塞 | 缺血性腦中風 | |
| vertigo | 眩暈 | 眩暈與運動障礙疾患 |
神經、精神及復健相關科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
