神經、精神及復健相關科系
老年精神科常用醫學名詞中英對照
老年精神科臨床指引裡常見的 147 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| adjusted odds ratios | 校正後勝算比 | 老年憂鬱症 | |
| advance care planning | 預立醫療照護計畫 | 失智症行為精神症狀 | |
| agitation in dementia | 失智症躁動 | 失智症行為精神症狀 | |
| akathisia | 靜坐不能 | 老年焦慮症 | |
| alcohol use disorder | 酒精使用障礙 | 老年自殺風險 | |
| alogia | 言語貧乏 | 晚發型精神病 | |
| Alzheimer’s disease | 阿茲海默症 | 失智症行為精神症狀、失智症藥物治療 | |
| anhedonia | 快感缺乏 | 失智症行為精神症狀、晚發型精神病 | |
| animal-assisted therapy | 動物輔助治療 | 失智症行為精神症狀 | |
| anticholinergic agents | 抗膽鹼藥物 | 老年焦慮症 | |
| anticholinergic effects | 抗膽鹼作用 | 老年失眠與睡眠障礙、老年憂鬱症 | |
| anticholinergic properties | 抗膽鹼活性 | 老年憂鬱症 | |
| antidepressants | 抗憂鬱藥物 | 老年憂鬱症、老年自殺風險 | |
| antipsychotics | 抗精神病藥物 | 失智症行為精神症狀、晚發型精神病 | |
| aromatherapy | 芳香療法 | 失智症行為精神症狀 | |
| atypical antipsychotics | 非典型抗精神病藥物 | 失智症行為精神症狀 | |
| augmentation | 增強治療 | 老年憂鬱症 | |
| avolition | 意志缺乏 | 晚發型精神病 | |
| behaviour therapy | 行為治療 | 失智症行為精神症狀、老年憂鬱症 | |
| benzodiazepines | 苯二氮平類藥物 | 失智症行為精神症狀 | |
| bibliotherapy | 書目療法 | 老年憂鬱症、老年焦慮症 | |
| biomarkers | 生物標記 | 晚發型精神病、失智症藥物治療 | |
| bipolar disorder | 雙極性疾患 | 老年憂鬱症、老年自殺風險 | |
| brain-derived neurotrophic factor | 腦源性神經營養因子 | BDNF | 晚發型精神病 |
| British Association for Psychopharmacology | 英國精神藥理學協會 | 失智症藥物治療、老年失眠與睡眠障礙 | |
| caregiver burden | 照護者負荷 | 照顧者壓力與支持 | |
| caregiving intensity | 照護強度 | 照顧者壓力與支持 | |
| chronic obstructive airways disease | 慢性阻塞性肺病 | 老年焦慮症 | |
| cognitive behavioural therapy | 認知行為治療 | CBT | 失智症行為精神症狀、老年焦慮症 |
| cognitive impairment | 認知功能障礙 | 老年焦慮症、老年失眠與睡眠障礙 | |
| cognitive reserve | 認知儲備 | 認知功能評估 | |
| cognitive stimulation therapy | 認知刺激治療 | CST | 失智症行為精神症狀 |
| conditional recommendation | 條件性建議 | 失智症行為精神症狀 | |
| critical window hypothesis | 關鍵視窗假說 | 失智症藥物治療 | |
| cut-off score | 截斷值 | 老年焦慮症、照顧者壓力與支持 | |
| delirium | 譫妄 | 老年譫妄、老年焦慮症 | |
| dementia | 失智症 | 失智症行為精神症狀、老年自殺風險 | |
| dementia with Lewy bodies | 路易體失智症 | 失智症行為精神症狀、失智症藥物治療 | |
| deprescribing | 藥物減量 | 失智症行為精神症狀、多重用藥與精神藥物調整 | |
| depression | 憂鬱症 | 老年焦慮症、老年自殺風險 | |
| disease-modifying therapies | 疾病修飾治療 | 失智症藥物治療 | |
| Dispositional mindfulness | 特質正念 | 老年焦慮症 | |
| dysthymic disorder | 輕鬱症 | 老年憂鬱症 | |
| electroconvulsive therapy | 電痙攣治療 | ECT | 失智症行為精神症狀、老年憂鬱症 |
| end of life care | 臨終照護 | 失智症藥物治療 | |
| executive functions | 執行功能 | 認知功能評估 | |
| extrapyramidal side-effects | 錐體外症候群 | 失智症行為精神症狀 | |
| fear of falling | 恐懼跌倒 | 老年焦慮症 | |
| frailty | 虛弱 | 老年焦慮症、多重用藥與精神藥物調整 | |
| frontotemporal dementia | 額顳葉失智症 | FTD | 失智症行為精神症狀、失智症藥物治療 |
| generalized anxiety disorder | 廣泛性焦慮症 | GAD | 老年焦慮症 |
| geriatric major depression | 老年重度憂鬱症 | 老年憂鬱症 | |
| glutamate | 麩胺酸 | 晚發型精神病 | |
| hazard ratio | 風險比 | 失智症藥物治療 | |
| horticultural therapy | 園藝治療 | 老年憂鬱症 | |
| hypnotics | 催眠藥物 | 老年自殺風險 | |
| hyponatremia | 低血鈉症 | 老年憂鬱症、老年自殺風險 | |
| indicated prevention | 指示性預防 | 老年憂鬱症 | |
| informal caregivers | 非正式照護者 | 照顧者壓力與支持 | |
| interdisciplinary care | 跨領域照護 | 失智症行為精神症狀 | |
| interpersonal psychotherapy | 人際關係治療 | IPT | 老年憂鬱症 |
| late-life depression | 老年憂鬱症 | 老年憂鬱症、老年自殺風險 | |
| lithium | 鋰鹽 | 老年憂鬱症 | |
| locus coeruleus | 藍斑核 | 老年失眠與睡眠障礙 | |
| long-term care | 長期照顧 | 老年譫妄、孤獨與晚年適應障礙 | |
| LTC homes | 長期照護機構 | 老年憂鬱症、失智症行為精神症狀 | |
| major depressive disorder | 重度憂鬱症 | MDD | 老年憂鬱症、老年自殺風險 |
| massage and touch therapy | 按摩與觸覺治療 | 失智症行為精神症狀 | |
| measurement-based care | 測量導向照護 | 老年焦慮症 | |
| medial temporal atrophy | 內側顳葉萎縮 | 失智症藥物治療 | |
| melatonin | 褪黑激素 | 老年失眠與睡眠障礙 | |
| meta-analysis | 統合分析 | 失智症行為精神症狀、晚發型精神病 | |
| metacognition | 後設認知 | 晚發型精神病、認知功能評估 | |
| mild cognitive impairment | 輕度認知功能障礙 | MCI | 認知功能評估、老年自殺風險 |
| mindfulness interventions | 正念介入 | 老年焦慮症 | |
| minimal clinically important differences | 最小臨床重要差異 | 失智症行為精神症狀、老年焦慮症 | |
| minimum clinically important difference | 最低臨床重要差異 | 失智症行為精神症狀 | |
| minor depression | 輕度憂鬱症 | 老年憂鬱症 | |
| mixed dementia | 混合型失智症 | 失智症藥物治療、失智症行為精神症狀 | |
| multimorbidity | 多重共病 | 老年焦慮症、多重用藥與精神藥物調整 | |
| muscle atonia | 肌肉張力消失 | 老年失眠與睡眠障礙 | |
| myocardial infarction | 心肌梗塞 | 老年焦慮症、晚發型精神病 | |
| negative symptoms | 負性症狀 | 晚發型精神病 | |
| neuroinflammation | 神經發炎 | 晚發型精神病、失智症藥物治療 | |
| neuroticism | 神經質 | 老年自殺風險、孤獨與晚年適應障礙 | |
| non-invasive brain stimulation | 非侵入性腦刺激 | 失智症藥物治療 | |
| occupational therapy | 職能治療 | 失智症行為精神症狀 | |
| off-label | 仿單標示外 | 老年失眠與睡眠障礙 | |
| off-label use | 適應症外使用 | 失智症藥物治療 | |
| Parkinson’s disease | 帕金森氏症 | 老年憂鬱症、老年焦慮症 | |
| Parkinson’s disease dementia | 帕金森氏症失智症 | 失智症行為精神症狀 | |
| perceived social support | 感知到的社會支持 | 照顧者壓力與支持 | |
| persistent depressive disorder | 持續性憂鬱症 | 老年憂鬱症 | |
| person-centered care | 以人為中心照護 | 失智症行為精神症狀 | |
| person-centred | 以人為中心 | 失智症行為精神症狀 | |
| personhood | 個體主體性 | 失智症行為精神症狀 | |
| pharmacogenetic testing | 藥物基因體學檢測 | 老年憂鬱症 | |
| pharmacotherapy | 藥物治療 | 老年憂鬱症、晚發型精神病 | |
| polypharmacy | 多重用藥 | 失智症行為精神症狀、失智症藥物治療 | |
| post-stroke depression | 中風後憂鬱症 | PSD | 老年憂鬱症 |
| problem adaptation therapy | 問題適應治療 | 失智症行為精神症狀 | |
| problem-based therapy | 問題導向治療 | 失智症行為精神症狀 | |
| progressive supranuclear palsy | 進行性核上性麻痺 | 失智症藥物治療 | |
| prolactin | 催乳素 | 晚發型精神病 | |
| proline | 脯胺酸 | 晚發型精神病 | |
| psychodynamic psychotherapy | 心理動力治療 | 老年憂鬱症、晚發型精神病 | |
| psychosocial interventions | 心理社會介入 | 失智症行為精神症狀、失智症藥物治療 | |
| psychotherapy | 心理治療 | 老年憂鬱症、老年焦慮症 | |
| psychotic depression | 精神病性憂鬱症 | 老年憂鬱症 | |
| reflective functioning | 反思功能 | 晚發型精神病 | |
| reminiscence therapy | 回憶療法 | 失智症行為精神症狀、老年憂鬱症 | |
| remission | 緩解 | 老年憂鬱症 | |
| repetitive transcranial magnetic stimulation | 重複性穿顱磁刺激 | 老年憂鬱症、失智症藥物治療 | |
| repetitive transcranial magnetic stimulation, rTMS | 重複經顱磁刺激 | 老年憂鬱症 | |
| schizophrenia | 思覺失調症 | 晚發型精神病、老年自殺風險 | |
| scoping review | 範圍綜述 | 失智症行為精神症狀 | |
| secondary negative symptoms | 繼發性負性症狀 | 晚發型精神病 | |
| seizure disorder | 癲癇 | 老年憂鬱症、老年焦慮症 | |
| selective prevention | 選擇性預防 | 老年憂鬱症 | |
| serotonin syndrome | 血清素症候群 | 老年焦慮症 | |
| severe unipolar depression | 嚴重單極性憂鬱症 | 老年憂鬱症 | |
| sexually disinhibited behaviour | 性去抑制行為 | 失智症行為精神症狀 | |
| shallowing of affect | 情感淡漠 | 晚發型精神病 | |
| sham | 假性刺激 | 老年憂鬱症 | |
| sleep hygiene | 睡眠衛生 | 老年譫妄、老年失眠與睡眠障礙 | |
| sleep latency | 睡眠潛伏期 | 老年失眠與睡眠障礙 | |
| social anxiety disorder | 社交焦慮症 | 老年焦慮症 | |
| social isolation | 社會孤立 | 孤獨與晚年適應障礙、老年自殺風險 | |
| social prescribing | 社會處方 | 老年憂鬱症、老年焦慮症 | |
| stepped care | 階梯式照護 | 老年焦慮症 | |
| stepped-care approach | 階梯式照護模式 | 老年憂鬱症 | |
| substance use disorder | 物質使用疾患 | 老年憂鬱症 | |
| subthreshold depression | 次閾值憂鬱 | 老年憂鬱症 | |
| systematic review | 系統性回顧 | 失智症行為精神症狀、晚發型精神病 | |
| taurine | 牛磺酸 | 晚發型精神病 | |
| thalamic nuclei | 視丘核 | 晚發型精神病 | |
| transcranial magnetic stimulation | 經顱磁刺激 | 老年憂鬱症 | |
| tricyclic antidepressant | 三環抗憂鬱藥物 | 老年失眠與睡眠障礙 | |
| tuberomammillary nucleus | 結節乳頭核 | 老年失眠與睡眠障礙 | |
| type I evidence | 第一級證據 | 失智症藥物治療 | |
| typical antipsychotics | 典型抗精神病藥物 | 失智症行為精神症狀 | |
| universal prevention | 普遍性預防 | 老年憂鬱症 | |
| US Food and Drug Administration | 美國食品藥物管理局 | 老年失眠與睡眠障礙 | |
| vascular cognitive impairment | 血管性認知障礙 | 失智症行為精神症狀、失智症藥物治療 | |
| vascular dementia | 血管性失智症 | VaD | 失智症藥物治療、失智症行為精神症狀 |
| watchful waiting | 審慎觀察 | 老年憂鬱症 | |
| zeitgebers | 生理時鐘調節因子 | 老年失眠與睡眠障礙 |
神經、精神及復健相關科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
