神經、精神及復健相關科系
成癮醫學科常用醫學名詞中英對照
成癮醫學科臨床指引裡常見的 142 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| abdominal cramps | 腹部絞痛 | 鴉片類物質成癮與替代治療、戒斷症候群急性處置 | |
| abstinence violation effect | 節制違背效應 | AVE | 動機式晤談與復發預防、戒斷症候群急性處置 |
| acceptance and commitment therapy | 接納與承諾療法 | 鴉片類物質成癮與替代治療、鎮靜安眠藥物依賴 | |
| acculturation | 文化適應 | 成癮者家庭介入、戒斷症候群急性處置 | |
| action | 行動 | 動機式晤談與復發預防、賭博與網路成癮 | |
| action stage | 行動階段 | 動機式晤談與復發預防、戒斷症候群急性處置 | |
| affirmations | 肯定 | 動機式晤談與復發預防 | |
| aftercare | 後續照護 | 動機式晤談與復發預防、成癮者家庭介入 | |
| agonist maintenance therapy | 激動劑維持治療 | 鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| alcohol dependence | 酒精依賴 | 酒精使用障礙與戒斷、戒斷症候群急性處置 | |
| alcohol use disorder | 酒精使用障礙 | AUD | 戒斷症候群急性處置、動機式晤談與復發預防 |
| alcohol withdrawal | 酒精戒斷 | 戒斷症候群急性處置、酒精使用障礙與戒斷 | |
| alcohol-use disorders | 酒精使用疾患 | 酒精使用障礙與戒斷 | |
| allocation concealment | 分配隱匿 | 鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| ambivalence | 矛盾心理 | Am | 動機式晤談與復發預防 |
| anhedonia | 快感缺乏 | 戒斷症候群急性處置、安非他命等興奮劑成癮 | |
| anxiety | 焦慮 | 鴉片類物質成癮與替代治療、戒斷症候群急性處置 | |
| ataxia | 共濟失調 | 戒斷症候群急性處置 | |
| auto-disable syringes | 自動失效式針筒 | 減害與社區復元 | |
| behavioral couples therapy | 行為伴侶治療 | BCT | 成癮者家庭介入 |
| benzodiazepines | 苯二氮平類藥物 | 戒斷症候群急性處置、鎮靜安眠藥物依賴 | |
| bipolar disorder | 雙極性疾患 | 戒斷症候群急性處置、鎮靜安眠藥物依賴 | |
| brief intervention | 簡短介入 | BI | 動機式晤談與復發預防、尼古丁依賴與戒菸 |
| capitation | 論人計酬 | 戒斷症候群急性處置 | |
| change talk | 改變談話 | 動機式晤談與復發預防 | |
| children’s protective services | 兒童保護服務 | 戒斷症候群急性處置 | |
| co-occurring disorders | 共病症 | 戒斷症候群急性處置、動機式晤談與復發預防 | |
| co-occurring mental disorders | 精神障礙 | 戒斷症候群急性處置、成癮者家庭介入 | |
| cocaine | 古柯鹼 | 安非他命等興奮劑成癮、鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| cognitive behavioural therapy | 認知行為治療 | CBT | 尼古丁依賴與戒菸 |
| community reinforcement | 社區增強法 | 成癮者家庭介入、鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| community-led monitoring | 社群主導監測 | CLM | 減害與社區復元 |
| contingency management | 應變管理 | CM | 鴉片類物質成癮與替代治療、動機式晤談與復發預防 |
| copayments | 共同負擔費用 | 戒斷症候群急性處置 | |
| craving | 渴求 | 賭博與網路成癮、戒斷症候群急性處置 | |
| cue-induced craving | 誘發性渴望 | 賭博與網路成癮、戒斷症候群急性處置 | |
| cultural humility | 文化謙遜 | 成癮者家庭介入 | |
| decisional balance | 決策平衡 | DB | 動機式晤談與復發預防 |
| decisional balancing | 決策平衡法 | 動機式晤談與復發預防 | |
| dependence | 依賴 | 鴉片類物質成癮與替代治療、酒精使用障礙與戒斷 | |
| dependence syndrome | 依賴症候群 | 鴉片類物質成癮與替代治療、過量急救與轉介 | |
| depression | 憂鬱症 | 戒斷症候群急性處置、鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| detoxification | 脫癮治療 | 戒斷症候群急性處置、酒精使用障礙與戒斷 | |
| diaphoresis | 盜汗 | 戒斷症候群急性處置 | |
| diversion | 轉用 | 鴉片類物質成癮與替代治療、鎮靜安眠藥物依賴 | |
| double-sided reflections | 雙向回應 | 動機式晤談與復發預防 | |
| dual diagnosis | 雙重診斷 | 成癮共病精神疾病 | |
| e-cigarettes | 電子煙 | 尼古丁依賴與戒菸 | |
| emergency departments | 急診部門 | EDs | 鎮靜安眠藥物依賴、戒斷症候群急性處置 |
| enabling | 助長成癮行為 | 成癮者家庭介入 | |
| euphoria | 欣快感 | 戒斷症候群急性處置、鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| evoking | 喚起 | 動機式晤談與復發預防 | |
| family counseling | 家庭諮商 | 成癮者家庭介入 | |
| fee-for-service | 按服務付費 | 戒斷症候群急性處置 | |
| fixed effect model | 固定效應模型 | 鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| genogram | 家系圖 | 成癮者家庭介入 | |
| harm reduction | 減害 | 減害與社區復元、鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| head nodding | 頭部下垂 | 戒斷症候群急性處置 | |
| heavy sedation | 重度鎮靜 | 鴉片類物質成癮與替代治療、戒斷症候群急性處置 | |
| high-risk drinking | 有害飲酒 | 酒精使用障礙與戒斷 | |
| homeostasis | 穩態 | 成癮者家庭介入 | |
| hyperbolic tapering | 雙曲線減量法 | 鎮靜安眠藥物依賴 | |
| hyperthermia | 高體溫 | 戒斷症候群急性處置 | |
| inhalants | 吸入劑 | 戒斷症候群急性處置 | |
| integrase inhibitors | 整合酶抑制劑 | 鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| intensive outpatient | 密集門診 | 戒斷症候群急性處置 | |
| intimate partner violence | 親密關係暴力 | 成癮者家庭介入 | |
| intoxication | 中毒 | 鴉片類物質成癮與替代治療、戒斷症候群急性處置 | |
| lacrimation | 流淚 | 鴉片類物質成癮與替代治療、戒斷症候群急性處置 | |
| low dead space syringes | 低死腔針具 | 減害與社區復元 | |
| low dead-space syringes | 低死腔注射器 | LDSS | 減害與社區復元 |
| managed care | 管理式照護 | 戒斷症候群急性處置 | |
| medication-assisted treatment | 藥物輔助治療 | MAT | 動機式晤談與復發預防、戒斷症候群急性處置 |
| minimal sedation | 輕度鎮靜 | 鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| motivational interviewing | 動機式晤談 | MI | 動機式晤談與復發預防、成癮者家庭介入 |
| multidimensional family therapy | 多維家庭治療 | MDFT | 成癮者家庭介入、酒精使用障礙與戒斷 |
| mydriasis | 瞳孔放大 | 戒斷症候群急性處置、鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| naloxone | 納洛酮 | 過量急救與轉介 | |
| narcolepsy | 發作性睡病 | 安非他命等興奮劑成癮 | |
| needle and syringe programmes | 針具與注射器計畫 | NSPs | 減害與社區復元 |
| neonatal abstinence syndrome | 新生兒戒斷症候群 | NAS | 鴉片類物質成癮與替代治療、鎮靜安眠藥物依賴 |
| off-label use | 適應症外使用 | 酒精使用障礙與戒斷 | |
| opioid dependence | 鴉片類藥物依賴 | 鴉片類物質成癮與替代治療、戒斷症候群急性處置 | |
| opioid overdose | 鴉片類藥物過量 | 過量急救與轉介、鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| opioids | 鴉片類藥物 | 鴉片類物質成癮與替代治療、安非他命等興奮劑成癮 | |
| opt-out referral | 退出式轉介 | 尼古丁依賴與戒菸 | |
| overdose | 藥物過量 | 過量急救與轉介、戒斷症候群急性處置 | |
| partial agonist | 部分致效劑 | 鴉片類物質成癮與替代治療、戒斷症候群急性處置 | |
| peer recovery support specialist | 同儕復元支持專員 | 成癮者家庭介入、動機式晤談與復發預防 | |
| people who inject drugs | 注射毒品者 | 減害與社區復元 | |
| person-centered | 以人為本 | 動機式晤談與復發預防 | |
| pharmacotherapy | 藥物治療 | 戒斷症候群急性處置、賭博與網路成癮 | |
| physical dependence | 身體依賴 | 鎮靜安眠藥物依賴 | |
| piloerection | 豎毛 | 鴉片類物質成癮與替代治療、戒斷症候群急性處置 | |
| polydrug use | 多重藥物濫用 | 鴉片類物質成癮與替代治療、戒斷症候群急性處置 | |
| polypharmacy | 多重用藥 | 鎮靜安眠藥物依賴 | |
| posttraumatic stress disorder | 創傷後壓力症候群 | 戒斷症候群急性處置、鎮靜安眠藥物依賴 | |
| Precontemplation stage | 前意圖期 | 動機式晤談與復發預防、戒斷症候群急性處置 | |
| protracted withdrawal | 遷延性戒斷症狀 | 鎮靜安眠藥物依賴 | |
| psychiatric comorbidity | 精神共病 | 鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| psychostimulants | 精神興奮劑 | 安非他命等興奮劑成癮 | |
| readiness to change | 改變準備度 | 動機式晤談與復發預防、戒斷症候群急性處置 | |
| recovery | 復原 | 動機式晤談與復發預防、成癮者家庭介入 | |
| recovery capital | 復原資本 | RC | 動機式晤談與復發預防 |
| reflective listening | 反映式傾聽 | 動機式晤談與復發預防、戒斷症候群急性處置 | |
| relapse | 復發 | 動機式晤談與復發預防、成癮共病精神疾病 | |
| remission | 緩解 | 動機式晤談與復發預防、成癮者家庭介入 | |
| seizure threshold | 癲癇閾值 | 戒斷症候群急性處置、鎮靜安眠藥物依賴 | |
| self-effcacy | 自我效能感 | 動機式晤談與復發預防 | |
| self-efficacy | 自我效能 | 動機式晤談與復發預防、成癮者家庭介入 | |
| severe mental illness | 嚴重精神疾病 | 成癮共病精神疾病 | |
| significant others | 重要他人 | SOs | 動機式晤談與復發預防、戒斷症候群急性處置 |
| simple reflection | 單純反映 | 動機式晤談與復發預防 | |
| slurred speech | 構音障礙 | 戒斷症候群急性處置 | |
| smokeless tobacco | 無煙菸草 | 尼古丁依賴與戒菸 | |
| solution-focused brief therapy | 焦點解決短期治療 | 成癮者家庭介入 | |
| stages of change | 改變階段 | SOC | 動機式晤談與復發預防、戒斷症候群急性處置 |
| stimulant use disorder | 興奮劑使用疾患 | 安非他命等興奮劑成癮 | |
| stimulants | 興奮劑 | 安非他命等興奮劑成癮、戒斷症候群急性處置 | |
| Substance Abuse and Mental Health Services Administration | 物質濫用與心理健康服務署 | SAMHSA | 戒斷症候群急性處置 |
| substance abuse treatment | 物質濫用治療 | 戒斷症候群急性處置、動機式晤談與復發預防 | |
| substance misuse | 物質濫用 | 成癮共病精神疾病、成癮者家庭介入 | |
| substance use | 物質使用 | 成癮者家庭介入、動機式晤談與復發預防 | |
| substance use disorders | 物質使用疾患 | SUD | 戒斷症候群急性處置、安非他命等興奮劑成癮 |
| substance-related disorders | 物質相關疾患 | 戒斷症候群急性處置 | |
| supporting self-efficacy | 支持自我效能 | 動機式晤談與復發預防 | |
| sustain talk | 維持現狀對話 | 動機式晤談與復發預防 | |
| tachycardia | 心搏過速 | 戒斷症候群急性處置 | |
| take-home doses | 攜回劑量 | 鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| taper | 逐漸減量 | 鎮靜安眠藥物依賴 | |
| tapering | 減量 | 鎮靜安眠藥物依賴、戒斷症候群急性處置 | |
| therapeutic alliance | 治療聯盟 | 戒斷症候群急性處置 | |
| tolerance | 耐受性 | 鴉片類物質成癮與替代治療、酒精使用障礙與戒斷 | |
| Transtheoretical Model | 跨理論模型 | TTM | 動機式晤談與復發預防、戒斷症候群急性處置 |
| treatment improvement protocol | 治療改善方案 | TIP | 戒斷症候群急性處置、動機式晤談與復發預防 |
| tricyclic antidepressants | 三環抗憂鬱劑 | 戒斷症候群急性處置、鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| tuberculosis | 結核病 | TB | 戒斷症候群急性處置、減害與社區復元 |
| ventral tegmental area | 腹側被蓋區 | 鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| withdrawal | 戒斷 | 戒斷症候群急性處置、鎮靜安眠藥物依賴 | |
| withdrawal symptoms | 戒斷症狀 | 過量急救與轉介、鴉片類物質成癮與替代治療 | |
| World Health Organization | 世界衛生組織 | WHO | 鴉片類物質成癮與替代治療、戒斷症候群急性處置 |
| yawning | 打哈欠 | 戒斷症候群急性處置、鴉片類物質成癮與替代治療 |
神經、精神及復健相關科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
