癌症相關科系

腫瘤外科常用醫學名詞中英對照

腫瘤外科臨床指引裡常見的 137 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
abdominal compartment syndrome腹腔室症候群手術併發症處置
abdominoperineal resection腹部會陰切除術APR消化道腫瘤切除術
acral lentiginous melanoma肢端雀斑樣黑色素瘤ALM前哨淋巴結切片
adenocarcinoma腺癌癌症手術病理分期、減積手術與腹腔溫熱化療
adjuvant chemotherapy輔助化學治療肝膽胰腫瘤手術、癌症手術病理分期
anastomotic dehiscence吻合口裂開手術併發症處置
anastomotic leakage吻合口漏AL消化道腫瘤切除術、手術併發症處置
biological pre-determinism生物預先決定論乳癌手術
biopsy tract seeding切片路徑種植肉瘤與軟組織腫瘤切除
breast conserving surgery乳房保留手術BCS乳癌手術
bridge to surgery手術橋接BTS手術併發症處置
capsular contracture莢膜攣縮乳癌手術
Carcinoembryonic Antigen癌胚抗原減積手術與腹腔溫熱化療
chemoradiotherapy化學放射治療消化道腫瘤切除術、減積手術與腹腔溫熱化療
circumferential resection margin環周切除邊緣CRM消化道腫瘤切除術、術前與術後輔助治療整合
colostomy結腸造口術手術併發症處置
complete resection完全切除肉瘤與軟組織腫瘤切除
complications併發症腹腔鏡與機器手臂微創腫瘤手術
conjunctival melanoma結膜黑色素瘤CjM前哨淋巴結切片
contralateral prophylactic mastectomy對側預防性乳房切除術CPM乳癌手術
cutaneous melanoma皮膚黑色素瘤CM前哨淋巴結切片
cytoreductive surgery細胞減量手術CRS減積手術與腹腔溫熱化療
damage control損傷控制DC手術併發症處置
deep venous thrombosis深部靜脈栓塞血管與神經侵犯之手術處置
disease free survival無病存活期DFS肝膽胰腫瘤手術
disease-free interval無病間隔減積手術與腹腔溫熱化療
disease-free survival無病存活率DFS前哨淋巴結切片、肝膽胰腫瘤手術
distal resection margin遠端切除邊緣腹腔鏡與機器手臂微創腫瘤手術、消化道腫瘤切除術
diverting stoma改道造口手術併發症處置、術後加速康復
en-bloc resection整塊切除肉瘤與軟組織腫瘤切除、腫瘤手術切除原則與切緣
enhanced recovery加速康復外科術後加速康復
enhanced recovery protocol增強復原方案術後加速康復
epidural analgesia硬膜外麻醉術後加速康復
esophagectomy食道切除術癌症手術病理分期
extended en bloc resection廣泛性整塊切除肉瘤與軟組織腫瘤切除
extended lymphadenectomy廣泛性淋巴結廓清術EPD淋巴結廓清術、肝膽胰腫瘤手術
extended right hepatectomies擴大右肝切除術腫瘤手術切除原則與切緣
extracorporeal membrane oxygenation體外膜氧合腫瘤手術切除原則與切緣
fat necrosis脂肪壞死乳癌手術
future liver remnant未來殘餘肝臟腫瘤手術切除原則與切緣
goal-directed fluid therapy目標導向輸液治療GDFT術後加速康復
hepatic resection肝切除術腫瘤手術切除原則與切緣、肉瘤與軟組織腫瘤切除
hepatocellular carcinoma肝細胞癌HCC腫瘤手術切除原則與切緣
immediate breast reconstruction立即乳房重建IBR乳癌手術
immunohistochemical staining免疫組織化學染色前哨淋巴結切片
immunonutrition免疫營養術後加速康復
immunotherapy免疫治療前哨淋巴結切片、減積手術與腹腔溫熱化療
inferior hypogastric nerve下腹神經消化道腫瘤切除術
intraoperative colonic irrigation術中結腸灌洗ICI手術併發症處置
Intraperitoneal Chemotherapy腹腔內溫熱化學治療IPCT減積手術與腹腔溫熱化療
laparoscopic surgery腹腔鏡手術LACS術後加速康復、消化道腫瘤切除術
large bowel obstruction大腸阻塞LBO手術併發症處置
lateral ligament側韌帶消化道腫瘤切除術
leiomyosarcoma平滑肌肉瘤LMS肉瘤與軟組織腫瘤切除
levator ani muscle提肛肌消化道腫瘤切除術
lipo-modelling脂肪雕塑乳癌手術
lipomodelling of the breast乳房脂肪填充乳癌手術
liver transplant肝臟移植LT腫瘤手術切除原則與切緣
loop ileostomy迴腸造口術手術併發症處置
low anterior resection低前位切除術LAR消化道腫瘤切除術、手術併發症處置
low-grade dedifferentiated liposarcoma去分化脂肪肉瘤肉瘤與軟組織腫瘤切除
lymphadenectomy淋巴結廓清術淋巴結廓清術、肝膽胰腫瘤手術
lymphatic mapping淋巴引流定位前哨淋巴結切片
mastectomy乳房切除術乳癌手術
mean LoS平均住院天數淋巴結廓清術
mechanical bowel preparation機械性腸道準備MBP術後加速康復、手術併發症處置
mesorectum直腸繫膜消化道腫瘤切除術
minimal safety margin最小安全切緣腫瘤手術切除原則與切緣
modified radical mastectomy改良式根除性乳房切除術乳癌手術
multicentric多中心性乳癌手術
multidisciplinary approach多專科團隊肉瘤與軟組織腫瘤切除
multifocal多發性乳癌手術
multimodal analgesia多模式止痛術後加速康復
nipple-areola complex乳頭乳暈複合體乳癌手術
nitrous oxide氧化亞氮術後加速康復
oil cyst油囊腫乳癌手術
oliguria寡尿術後加速康復
oncoplastic breast surgery乳房腫瘤整形手術OPBS乳癌手術
oncoplastic surgery腫瘤整形手術乳癌手術
open abdomen開放式腹腔OA手術併發症處置
overall survival整體存活率OS淋巴結廓清術、肝膽胰腫瘤手術
pancreatic cancer胰臟癌肝膽胰腫瘤手術
pancreatico-splenectomy胰脾切除術淋巴結廓清術
pancreaticoduodenectomy胰十二指腸切除術肉瘤與軟組織腫瘤切除、肝膽胰腫瘤手術
pancreatosplenectomy胰臟脾臟切除術淋巴結廓清術
patient-reported outcomes患者報告結果乳癌手術
pectoralis major muscle胸大肌乳癌手術
pelvic autonomic nerve system骨盆腔自律神經系統消化道腫瘤切除術
pelvic plexus骨盆神經叢消化道腫瘤切除術
peritoneal carcinomatosis腹膜癌手術併發症處置、減積手術與腹腔溫熱化療
peritoneal reflection腹膜反摺消化道腫瘤切除術、手術併發症處置
portal vein embolization門靜脈栓塞腫瘤手術切除原則與切緣
posterior approach後路手術血管與神經侵犯之手術處置
postoperative ileus術後腸阻塞術後加速康復
postoperative nausea and vomiting術後噁心嘔吐PONV術後加速康復
prehabilitation預康復術後加速康復
primary anastomosis原發性吻合手術併發症處置、術後加速康復
primary chemotherapy原發性化學治療乳癌手術
primary retroperitoneal liposarcomas原發性後腹膜脂肪肉瘤肉瘤與軟組織腫瘤切除
primary retroperitoneal sarcoma原發性後腹膜肉瘤肉瘤與軟組織腫瘤切除
proximal resection margin近端切除邊緣腹腔鏡與機器手臂微創腫瘤手術
puborectalis muscle恥骨直腸肌消化道腫瘤切除術
PV arterialization門靜脈動脈化腫瘤手術切除原則與切緣
R0 resection陰性切緣腫瘤手術切除原則與切緣、肉瘤與軟組織腫瘤切除
radiocolloid放射性膠體前哨淋巴結切片
radiotherapy放射治療乳癌手術、肉瘤與軟組織腫瘤切除
radiotherapy-compliant放射治療依從性RC肉瘤與軟組織腫瘤切除
rectal cancer直腸癌RC腹腔鏡與機器手臂微創腫瘤手術、手術併發症處置
rectal proper fascia直腸固有筋膜消化道腫瘤切除術
retrohepatic IVC肝後下腔靜脈腫瘤手術切除原則與切緣、肉瘤與軟組織腫瘤切除
retroperitoneal sarcomas腹膜後肉瘤RPS肉瘤與軟組織腫瘤切除
retroperitoneal space腹膜後空間消化道腫瘤切除術、肉瘤與軟組織腫瘤切除
right colectomy右側結腸切除術腹腔鏡與機器手臂微創腫瘤手術、手術併發症處置
robotic surgery機器人輔助手術消化道腫瘤切除術、術後加速康復
segmental colectomy分段切除術SC手術併發症處置
seminal vesicle儲精囊消化道腫瘤切除術
sentinel lymph node前哨淋巴結前哨淋巴結切片
sentinel lymph node biopsy前哨淋巴結切片術SLNB前哨淋巴結切片
short-course radiotherapy短程放射治療消化道腫瘤切除術、術前與術後輔助治療整合
simultaneous resections同步切除腫瘤手術切除原則與切緣
SLN biopsy前哨淋巴結切片SLNB乳癌手術
staged resections分階段切除腫瘤手術切除原則與切緣
stoma造口手術併發症處置
surgical margin手術切緣肉瘤與軟組織腫瘤切除、腫瘤手術切除原則與切緣
systemic treatment系統性治療腫瘤手術切除原則與切緣、乳癌手術
thoracic epidural analgesia胸椎硬膜外止痛TEA術後加速康復
total colectomy全結腸切除術TC手術併發症處置
total hepatic vascular exclusion全肝血管阻斷THVE腫瘤手術切除原則與切緣、肉瘤與軟組織腫瘤切除
total mesorectal excision直腸系膜全切除術TME消化道腫瘤切除術、術前與術後輔助治療整合
total neoadjuvant therapy全前導性治療TNT術前與術後輔助治療整合、消化道腫瘤切除術
transanal total mesorectal excision經肛門全直腸繫膜切除術消化道腫瘤切除術、術後加速康復
transfusion輸血淋巴結廓清術、術後加速康復
tube decompression管路減壓TD手術併發症處置
two-stage hepatectomy兩階段肝臟切除術腫瘤手術切除原則與切緣
ulceration潰瘍前哨淋巴結切片
upper rectal cancer上直腸癌消化道腫瘤切除術
volume displacement techniques體積置換技術乳癌手術

癌症相關科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入