癌症相關科系

骨髓移植中心常用醫學名詞中英對照

骨髓移植中心臨床指引裡常見的 150 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
acute GvHD急性移植物抗宿主疾病移植物對抗宿主疾病、人類白血球抗原配對與捐者選擇
acute leukemia working party急性白血病工作小組ALWP移植前預備性治療
acute lymphoblastic leukaemia急性淋巴性白血病移植適應症與時機評估、人類白血球抗原配對與捐者選擇
acute lymphoblastic leukemia急性淋巴球性白血病ALL移植適應症與時機評估、異體造血幹細胞移植
acute myeloid leukemia急性骨髓性白血病AML移植前預備性治療、異體造血幹細胞移植
adenovirus腺病毒移植後感染預防與處置
allo-HSCT異體造血幹細胞移植異體造血幹細胞移植、移植前預備性治療
allogeneic異體移植後感染預防與處置、移植後長期併發症與追蹤
allogeneic bone marrow transplantation同種異體骨髓移植移植後感染預防與處置、移植後長期併發症與追蹤
allogeneic peripheral blood stem cell transplantation異體周邊血造血幹細胞移植移植前預備性治療、移植物對抗宿主疾病
allogeneic transplantation異體移植移植適應症與時機評估、人類白血球抗原配對與捐者選擇
alloimmunization同種免疫輸血支持與血品照射
alloreactivity同種異體反應性人類白血球抗原配對與捐者選擇
alternative donors替代供者移植前預備性治療、移植適應症與時機評估
American Academy of Pediatrics美國兒科學會移植後感染預防與處置
amyloidosis類澱粉沉積症移植適應症與時機評估、移植後長期併發症與追蹤
anti-thymocyte globulin抗胸腺細胞球蛋白ATG異體造血幹細胞移植、移植前預備性治療
aplastic anemia再生不良性貧血AA植入失敗與嵌合分析、移植適應症與時機評估
aspergillosis麴菌病移植後感染預防與處置
autoimmune disorders自體免疫疾病AD移植適應症與時機評估
autologous hematopoietic cell transplantation自體造血細胞移植自體造血幹細胞移植
autologous stem cell transplantation自體造血幹細胞移植ASCT自體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
autologous transplantation自體移植移植適應症與時機評估、移植後感染預防與處置
blast phase芽細胞期移植適應症與時機評估
bone marrow骨髓BM自體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
busulfan白消安BU異體造血幹細胞移植、移植前預備性治療
Centers for Disease Control and Prevention美國疾病管制與預防中心CDC移植後感染預防與處置
chemo-mobilization化學治療動員幹細胞採集與冷凍保存
chemotherapy化學治療自體造血幹細胞移植、異體造血幹細胞移植
chimerism嵌合度植入失敗與嵌合分析
chronic myeloid leukemia慢性骨髓性白血病移植適應症與時機評估、異體造血幹細胞移植
chronic phase慢性期移植適應症與時機評估
clonal evolution克隆演化移植適應症與時機評估
complete remission完全緩解CR移植前預備性治療、移植適應症與時機評估
conditioning預處理移植後感染預防與處置、移植前預備性治療
conditioning regimen預處理處方移植適應症與時機評估、移植前預備性治療
constitutional BMF syndromes先天性骨髓衰竭症候群移植適應症與時機評估
constitutional bone marrow failure syndromes體質性骨髓衰竭症候群移植適應症與時機評估
cord blood臍帶血CB移植適應症與時機評估、異體造血幹細胞移植
corticosteroids糖皮質激素移植後長期併發症與追蹤
cyclophosphamide環磷醯胺異體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
cytomegalovirus巨細胞病毒CMV移植後感染預防與處置、人類白血球抗原配對與捐者選擇
cytopenia血球減少移植前預備性治療、移植適應症與時機評估
desensitization去敏感化治療異體造血幹細胞移植
dexamethasone地塞米松自體造血幹細胞移植、移植後長期併發症與追蹤
donor chimerism捐贈者嵌合體植入失敗與嵌合分析
dyskeratosis congenita先天性角化不良移植適應症與時機評估
ectoderm外胚層自體造血幹細胞移植
endoderm內胚層自體造血幹細胞移植
engraftment植入移植後感染預防與處置、移植前預備性治療
European Group for Blood and Marrow Transplantation歐洲血液與骨髓移植學會EBMT移植前預備性治療、人類白血球抗原配對與捐者選擇
event-free survival無事件存活率移植適應症與時機評估、自體造血幹細胞移植
febrile neutropenia發燒性嗜中性白血球減少症移植後感染預防與處置
first complete remission第一次完全緩解異體造血幹細胞移植、自體造血幹細胞移植
flow cytometry流式細胞術異體造血幹細胞移植
follicular lymphoma濾泡性淋巴瘤FL自體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
full donor chimerism完全嵌合體植入失敗與嵌合分析、移植適應症與時機評估
germ cell tumours生殖細胞腫瘤移植適應症與時機評估
graft failure移植物衰竭植入失敗與嵌合分析
graft manipulation移植物處理移植後感染預防與處置
graft rejection移植物排斥植入失敗與嵌合分析
graft-versus-host disease移植物對抗宿主疾病GVHD移植後長期併發症與追蹤、移植後感染預防與處置
graft-versus-leukemia移植物抗白血病GVL異體造血幹細胞移植、移植後感染預防與處置
graft-versus-leukemia effect移植物對抗白血病效應異體造血幹細胞移植、移植後復發與捐者淋巴球輸注
haploidentical單倍體相合異體造血幹細胞移植、移植後復發與捐者淋巴球輸注
haploidentical donors單倍體相合捐贈者異體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
haploidentical HSCT單倍體相合造血幹細胞移植人類白血球抗原配對與捐者選擇
haploidentical transplantation單倍體相合移植異體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
haplotype單倍型人類白血球抗原配對與捐者選擇
hematopoietic cell transplantation造血細胞移植HCT移植後長期併發症與追蹤、移植適應症與時機評估
hematopoietic recovery造血功能恢復植入失敗與嵌合分析
hematopoietic stem cell transplantation造血幹細胞移植HSCT移植後感染預防與處置、移植適應症與時機評估
hepatic sinusoidal obstructive syndrome肝臟靜脈阻塞症移植前預備性治療
high-dose chemotherapy高劑量化學治療HDC自體造血幹細胞移植、幹細胞採集與冷凍保存
Hodgkin lymphoma霍奇金淋巴瘤異體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
Hodgkin’s disease何杰金氏病自體造血幹細胞移植、移植後復發與捐者淋巴球輸注
immunosuppressive therapy免疫抑制療法IST異體造血幹細胞移植、移植後感染預防與處置
intensified conditioning regimens強化預處理方案異體造血幹細胞移植
intermediate-risk中度風險異體造血幹細胞移植
invasive aspergillosis侵襲性麴菌病移植後感染預防與處置
iron overload鐵過載移植後長期併發症與追蹤、輸血支持與血品照射
isoagglutinins同種凝集素輸血支持與血品照射
juvenile inflammatory arthritis幼年型發炎性關節炎移植適應症與時機評估
laminar airflow層流LAF移植後感染預防與處置
legionellosis退伍軍人病移植後感染預防與處置
leukapheresis白血球分離術幹細胞採集與冷凍保存
leukocyte-reduced去白血球輸血支持與血品照射
low-microbial diet低微生物飲食無菌保護隔離照護、移植後感染預防與處置
lymphodepletion淋巴耗竭移植前預備性治療、移植適應症與時機評估
malaria瘧疾移植後感染預防與處置
matched sibling donor同胞相合捐贈者異體造血幹細胞移植
measurable residual disease微小殘留病灶MRD移植適應症與時機評估、異體造血幹細胞移植
medulloblastoma髓母細胞瘤移植適應症與時機評估
mesoderm中胚層自體造血幹細胞移植
minimal residual disease微量殘留病灶MRD移植適應症與時機評估、異體造血幹細胞移植
mismatch錯配人類白血球抗原配對與捐者選擇、移植後感染預防與處置
mixed chimerism混合嵌合體植入失敗與嵌合分析、移植後復發與捐者淋巴球輸注
mixed donor chimerism混合型捐贈者嵌合體植入失敗與嵌合分析
moderate cytopenia中度血球減少症移植適應症與時機評估
multiple myeloma多發性骨髓瘤MM自體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
multiple sclerosis多發性硬化症MS移植適應症與時機評估、移植後長期併發症與追蹤
myasthenia gravis重症肌無力移植適應症與時機評估、移植後長期併發症與追蹤
myeloablative骨髓清除性MA移植後感染預防與處置、移植前預備性治療
myeloablative conditioning骨髓清除性預處理異體造血幹細胞移植、移植前預備性治療
myelodysplastic syndrome骨髓分化不良症候群移植適應症與時機評估、異體造血幹細胞移植
myelofibrosis骨髓纖維化異體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
myeloproliferative neoplasms骨髓增生性腫瘤異體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
neuroblastoma神經母細胞瘤移植適應症與時機評估、移植後長期併發症與追蹤
neutropenia中性球減少症移植後感染預防與處置
non-APL非急性前骨髓細胞白血病異體造血幹細胞移植
non-Hodgkin lymphoma非何杰金氏淋巴瘤NHL幹細胞採集與冷凍保存、移植適應症與時機評估
non-relapse mortality非復發死亡率NRM移植適應症與時機評估、移植前預備性治療
nonmyeloablative非骨髓抑制性NMA移植前預備性治療、移植後感染預防與處置
nonpermissive非容許性人類白血球抗原配對與捐者選擇
nonpermissive mismatches非允許性錯配人類白血球抗原配對與捐者選擇
norovirus諾羅病毒移植後感染預防與處置
overall survival整體存活率OS移植前預備性治療、輸血支持與血品照射
pancytopenia全血球減少症植入失敗與嵌合分析、移植後感染預防與處置
paroxysmal nocturnal hemoglobinuria陣發性夜間血紅素尿症PNH移植適應症與時機評估、異體造血幹細胞移植
pediatric acute lymphoblastic leukemia兒童急性淋巴性白血病異體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
peripheral blood周邊血液PB人類白血球抗原配對與捐者選擇、移植適應症與時機評估
peripheral blood stem cell transplantation周邊血幹細胞移植異體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
polymyositis多發性肌炎移植後長期併發症與追蹤
poor graft function造血功能不良植入失敗與嵌合分析
post-transplantation cyclophosphamide移植後環磷醯胺PT-Cy異體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
pre-emptive therapy先期治療移植後感染預防與處置
preemptive therapy先發制人治療移植後感染預防與處置
preemptive treatment搶先治療移植後感染預防與處置
primary CNS lymphoma原發性中樞神經系統淋巴瘤移植適應症與時機評估
primary graft failure原發性植入失敗異體造血幹細胞移植、植入失敗與嵌合分析
progression-free survival無惡化存活期PFS自體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
reduced-intensity conditioning減低強度預處理RIC移植後感染預防與處置、移植前預備性治療
respiratory syncytial virus呼吸道融合病毒移植後感染預防與處置
secondary graft failure繼發性植入失敗植入失敗與嵌合分析
severe aplastic anemia嚴重再生不良性貧血異體造血幹細胞移植、移植適應症與時機評估
sex mismatch性別不匹配人類白血球抗原配對與捐者選擇
sickle cell disease鐮狀細胞疾病SCD植入失敗與嵌合分析、移植適應症與時機評估
standard precautions標準防護措施無菌保護隔離照護、移植後感染預防與處置
stem cells幹細胞SCs自體造血幹細胞移植
strongyloidiasis糞小桿線蟲症移植後感染預防與處置
systemic sclerosis全身性硬化症移植適應症與時機評估
thalassemia地中海貧血異體造血幹細胞移植、植入失敗與嵌合分析
total body irradiation全身放射治療TBI移植前預備性治療、移植後長期併發症與追蹤
toxoplasmosis弓漿蟲症移植後感染預防與處置、移植後長期併發症與追蹤
tyrosine kinase inhibitors酪胺酸激酶抑制劑異體造血幹細胞移植、移植後長期併發症與追蹤
unipotent單能性自體造血幹細胞移植
varicella-zoster virus水痘帶狀疱疹病毒VZV移植後感染預防與處置
veno-occlusive disease血管阻塞性疾病VOD肝靜脈阻塞症候群
venous thromboembolism靜脈血栓栓塞症VTE移植後長期併發症與追蹤

癌症相關科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入