名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| acupuncture | 針灸 | 癌因性呼吸困難緩解、癌症噁心嘔吐控制 | |
| adjuvant analgesics | 輔助藥物 | 安寧居家與社區銜接 | |
| advance care directive | 預立醫療指示 | 預立醫療照護諮商 | |
| advance care planning | 預立醫療照護計畫 | ACP | 預立醫療照護諮商、癌症病情告知與溝通 |
| advance directive | 預立醫療決定 | 癌症病情告知與溝通、癌末營養與輸液決策 | |
| African Palliative Care Association | 非洲緩和醫療協會 | APCA | 安寧居家與社區銜接、跨職類團隊資源整合 |
| akathisia | 靜坐不能 | 癌症噁心嘔吐控制 | |
| anabolic resistance | 合成代謝阻抗 | 癌因性疲憊與惡病質 | |
| anaemia | 貧血 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| androgens | 雄性素 | 癌因性疲憊與惡病質 | |
| anorexia | 厭食症 | 癌因性疲憊與惡病質 | |
| anti-infective agents | 抗感染藥物 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| Anticholinergics | 抗膽鹼藥物 | 惡性腸阻塞處置 | |
| anticoagulation | 抗凝血治療 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| antiemetics | 止吐劑 | 惡性腸阻塞處置、安寧居家與社區銜接 | |
| antipsychotics | 抗精神病藥物 | 癌末譫妄處置 | |
| auditory distraction | 聽覺干擾 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| bereavement support | 喪慟支持 | 安寧居家與社區銜接、跨職類團隊資源整合 | |
| bowel obstruction | 腸阻塞 | BO | 惡性腸阻塞處置 |
| breakthrough pain | 突破性疼痛 | 安寧居家與社區銜接、癌症疼痛評估與鴉片類藥物滴定 | |
| breathlessness | 呼吸困難 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| cachexia | 惡病質 | 癌因性疲憊與惡病質、癌因性呼吸困難緩解 | |
| cancer cachexia | 癌症惡病質 | 癌末營養與輸液決策、癌因性疲憊與惡病質 | |
| cancer pain | 癌症疼痛 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| cancer-related fatigue | 癌症相關疲憊 | 癌症病人心理與靈性照顧 | |
| cannabinoid | 大麻素 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| caregiver burden | 照顧者負擔 | 家屬照顧者支持與哀傷輔導 | |
| caregivers | 照護者 | 家屬照顧者支持與哀傷輔導 | |
| catabolism | 分解代謝 | 癌因性疲憊與惡病質 | |
| certified chaplains | 認證院牧 | 癌症病人心理與靈性照顧 | |
| chronic breathlessness | 慢性呼吸困難 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| chronic obstructive pulmonary disease | 慢性阻塞性肺病 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| clinical artificial nutrition | 人工營養支持 | CAN | 癌末營養與輸液決策 |
| clinically assisted nutrition | 臨床輔助營養 | CAN | 癌末營養與輸液決策 |
| cognitive-behavioral stress management | 認知行為壓力管理 | 癌症病人心理與靈性照顧 | |
| constipation | 便秘 | 癌症疼痛評估與鴉片類藥物滴定、惡性腸阻塞處置 | |
| continuous sedation | 連續性鎮靜 | 緩和鎮靜 | |
| corticosteroids | 皮質類固醇 | 癌因性呼吸困難緩解、惡性腸阻塞處置 | |
| cytotoxic chemotherapy | 細胞毒性化學治療 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| deconditioning | 去適能 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| delirium | 譫妄 | 癌末譫妄處置、惡性腸阻塞處置 | |
| depression | 憂鬱 | 癌症病人心理與靈性照顧、家屬照顧者支持與哀傷輔導 | |
| disease-modifying interventions | 疾病修正治療 | 跨職類團隊資源整合 | |
| distress | 心理痛苦 | 癌症病人心理與靈性照顧 | |
| dose titration | 劑量滴定 | 癌症疼痛評估與鴉片類藥物滴定、癌因性呼吸困難緩解 | |
| dyadic coping | 二元應對 | 家屬照顧者支持與哀傷輔導 | |
| dying phase | 瀕死期 | 惡性腸阻塞處置 | |
| dystonias | 肌張力異常 | 癌症噁心嘔吐控制 | |
| endoscopic or percutaneous gastrostomy tube | 經皮胃造口管 | 惡性腸阻塞處置 | |
| enteral nutrition | 腸道營養 | 癌末營養與輸液決策、惡性腸阻塞處置 | |
| entourage effects | 協同效應 | 癌症噁心嘔吐控制 | |
| existential distress | 存在性苦難 | 緩和鎮靜 | |
| expressive helping intervention | 表達性協助介入 | 癌症病人心理與靈性照顧 | |
| extrapyramidal symptoms | 錐體外症候群 | EPS | 癌症噁心嘔吐控制、癌末譫妄處置 |
| family functioning | 家庭功能 | 家屬照顧者支持與哀傷輔導 | |
| fat free mass | 除脂肪體重 | 癌因性疲憊與惡病質、癌末營養與輸液決策 | |
| goals of care | 照護目標 | 惡性腸阻塞處置、癌症病情告知與溝通 | |
| grip strength | 握力 | 癌因性疲憊與惡病質 | |
| health technology assessment | 健康技術評估 | HTA | 安寧居家與社區銜接 |
| health-related quality of life | 健康相關生活品質 | 癌症病人心理與靈性照顧、癌末營養與輸液決策 | |
| home parenteral nutrition | 居家靜脈營養 | HPN | 癌因性疲憊與惡病質、惡性腸阻塞處置 |
| hypoxaemia | 低血氧症 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| implicit biases | 內隱偏見 | 癌症病情告知與溝通 | |
| insulin resistance | 胰島素阻抗 | 癌因性疲憊與惡病質 | |
| interdisciplinary team | 跨專業團隊 | 跨職類團隊資源整合 | |
| intermittent sedation | 間歇性鎮靜 | 緩和鎮靜 | |
| IV bolus | 靜脈推注 | 癌症噁心嘔吐控制 | |
| laxatives | 緩瀉劑 | 惡性腸阻塞處置、安寧居家與社區銜接 | |
| lean body mass | 瘦體重 | 癌因性疲憊與惡病質 | |
| malignant bowel obstruction | 惡性腸阻塞 | MBO | 惡性腸阻塞處置、癌症噁心嘔吐控制 |
| management of cancer pain | 癌症疼痛處理流程 | 安寧居家與社區銜接 | |
| medical cannabis | 醫用大麻 | MC | 癌症噁心嘔吐控制 |
| mental well-being | 心理健康 | 家屬照顧者支持與哀傷輔導 | |
| meta-analysis | 統合分析 | 癌因性呼吸困難緩解、家屬照顧者支持與哀傷輔導 | |
| metabolic acidosis | 代謝性酸中毒 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| multidisciplinary | 跨專業 | 緩和鎮靜、安寧居家與社區銜接 | |
| multiple chronic conditions | 多種慢性疾病 | MCCs | 癌症病情告知與溝通、癌症疼痛評估與鴉片類藥物滴定 |
| myeloablative chemotherapy | 骨髓清除性化療 | 癌因性疲憊與惡病質 | |
| nasogastric tube | 鼻胃管 | 惡性腸阻塞處置 | |
| nomogram | 列線圖 | 惡性腸阻塞處置、癌因性疲憊與惡病質 | |
| nonsteroidal anti-inflammatory drugs | 非類固醇消炎止痛藥 | 癌症疼痛評估與鴉片類藥物滴定 | |
| number needed to treat | 治療必要人數 | NNT | 惡性腸阻塞處置 |
| obstipation | 嚴重便秘 | 癌症噁心嘔吐控制 | |
| opioids | 鴉片類藥物 | 癌因性呼吸困難緩解、癌症疼痛評估與鴉片類藥物滴定 | |
| oral candidiasis | 口腔念珠菌感染 | 惡性腸阻塞處置 | |
| oral osmotic laxatives | 口服滲透性緩瀉劑 | 惡性腸阻塞處置 | |
| pain relief | 疼痛緩解 | 安寧居家與社區銜接 | |
| palliative care | 緩和醫療 | 安寧居家與社區銜接、癌因性呼吸困難緩解 | |
| palliative sedation | 緩和鎮靜 | 緩和鎮靜 | |
| parenteral hydration | 靜脈輸液 | 癌末譫妄處置、惡性腸阻塞處置 | |
| parenteral nutrition | 腸外營養 | PN | 癌末營養與輸液決策、惡性腸阻塞處置 |
| patient-caregiver dyad | 病患與照護者配對 | 家屬照顧者支持與哀傷輔導 | |
| patient-reported outcomes | 患者報告結果 | 癌因性呼吸困難緩解、癌症病情告知與溝通 | |
| percutaneous endoscopic gastrostomy | 經皮內視鏡胃造口術 | PEG | 惡性腸阻塞處置、癌因性疲憊與惡病質 |
| percutaneous transesophageal gastro-tubing | 經皮穿食道胃管引流 | PTEG | 惡性腸阻塞處置 |
| physical well-being | 身體健康 | 家屬照顧者支持與哀傷輔導 | |
| pneumonia | 肺炎 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| primary health care | 初級健康照護 | PHC | 安寧居家與社區銜接、跨職類團隊資源整合 |
| problem list | 問題清單 | 癌症病人心理與靈性照顧 | |
| prodrug | 前驅藥物 | 癌症疼痛評估與鴉片類藥物滴定 | |
| psychologic distress | 心理困擾 | 癌症病人心理與靈性照顧 | |
| psychosocial distress | 心理社會困擾 | 癌症病人心理與靈性照顧 | |
| publication bias | 發表偏差 | 家屬照顧者支持與哀傷輔導 | |
| pulmonary embolism | 肺栓塞 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| pursed-lip breathing | 噘唇式呼吸 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| quality of life | 生活品質 | QOL | 癌因性疲憊與惡病質、癌症病人心理與靈性照顧 |
| radiation-induced pneumonitis | 放射性肺炎 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| refractory | 難治性 | 緩和鎮靜 | |
| refractory breathlessness | 頑固性呼吸困難 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| refractory symptoms | 難治性症狀 | 緩和鎮靜 | |
| risk of bias | 偏誤風險 | 家屬照顧者支持與哀傷輔導 | |
| scoping reviews | 範疇綜述 | 緩和鎮靜 | |
| sedation | 鎮靜 | 緩和鎮靜、安寧居家與社區銜接 | |
| self-efficacy | 自我效能 | 家屬照顧者支持與哀傷輔導 | |
| serious health-related suffering | 嚴重健康相關苦難 | SHS | 安寧居家與社區銜接 |
| social determinants of health | 健康社會決定因素 | 安寧居家與社區銜接 | |
| somatostatin analog | 生長抑素類似物 | 惡性腸阻塞處置 | |
| spiritual care | 靈性照護 | 跨職類團隊資源整合 | |
| substance use disorder | 物質使用疾患 | 癌症疼痛評估與鴉片類藥物滴定 | |
| superior vena cava syndrome | 上腔靜脈症候群 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| task shifting | 任務轉移 | 安寧居家與社區銜接 | |
| terpenes | 萜烯 | 癌症噁心嘔吐控制 | |
| total parenteral nutrition | 全腸外營養 | TPN | 惡性腸阻塞處置、癌末營養與輸液決策 |
| tumour embolism | 腫瘤栓塞 | 癌因性呼吸困難緩解 | |
| universal health coverage | 全民健康覆蓋 | UHC | 安寧居家與社區銜接 |
| US Food and Drug Administration | 美國食品藥物管理局 | 癌症疼痛評估與鴉片類藥物滴定 | |
| World Health Organization | 世界衛生組織 | WHO | 安寧居家與社區銜接、癌症疼痛評估與鴉片類藥物滴定 |
癌症相關科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
