中醫部科系

中醫傷科常用醫學名詞中英對照

中醫傷科臨床指引裡常見的 139 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
acupotomy小針刀外用藥、退化性關節炎筋骨調理
acupuncture針灸退化性關節炎筋骨調理、頸肩痠痛與落枕
acute ankle sprain急性踝關節扭傷AAS運動傷害處置、理筋手法
acute lumbar sprain急性腰扭傷ALS軟組織損傷論治
acute mechanical neck pain急性機械性頸痛頸肩痠痛與落枕
Ah-Shi points阿是穴運動傷害處置
Angelica sinensis當歸退化性關節炎筋骨調理、外用藥
ankle fracture踝關節骨折理筋手法
ankylosing spondylitis僵直性脊椎炎理筋手法
anti-CCP抗環瓜氨酸肽抗體退化性關節炎筋骨調理
ASYS Sporeg, Offenbach應變規式測力計運動傷害處置
attrition bias磨損偏誤運動傷害處置
autonomic nervous system自律神經系統ANS軟組織損傷論治、運動傷害處置
Baduanjin八段錦傷後功能復健與導引、退化性關節炎筋骨調理
basilar artery基底動脈正骨復位手法
Bayesian network meta-analysis貝氏網絡統合分析軟組織損傷論治、活血化瘀內服方劑
bivalving對半剖開傷科夾板固定與護理
body mass index身體質量指數BMI拔罐與刮痧輔助
bone injury骨損傷軟組織損傷論治、退化性關節炎筋骨調理
bone-setting骨傷手法正骨復位手法
central nervous system中樞神經系統CNS軟組織損傷論治
cervical mobilizations頸椎鬆動術軟組織損傷論治
cervical radiculopathy頸神經根病變理筋手法
Cervical Spondylosis頸椎病CS理筋手法、傷後功能復健與導引
cervical vertigo頸性眩暈CV正骨復位手法
Chinese herbal compound中藥複方CHC急慢性腰痛與椎間盤病證
chronic ankle instability慢性踝關節不穩定CAI理筋手法
chronic mechanical neck pain慢性機械性頸痛頸肩痠痛與落枕
chronic musculoskeletal pain慢性肌肉骨骼疼痛CMP拔罐與刮痧輔助、傷後功能復健與導引
chronic neck pain慢性頸痛頸肩痠痛與落枕、拔罐與刮痧輔助
colchicine秋水仙鹼筋傷與骨傷辨證
confidence interval信賴區間CI活血化瘀內服方劑、頸肩痠痛與落枕
conventional treatment常規治療活血化瘀內服方劑、軟組織損傷論治
cupping therapy拔罐療法拔罐與刮痧輔助
deep vein thrombosis深層靜脈栓塞DVT活血化瘀內服方劑
delayed-onset muscle soreness延遲性肌肉痠痛DOMS運動傷害處置
detection bias檢測偏差運動傷害處置
distal radius fractures遠端橈骨骨折DRFs骨折脫位處理原則、傷科夾板固定與護理
dry cupping乾罐法拔罐與刮痧輔助
dry needling乾針療法頸肩痠痛與落枕、運動傷害處置
effect size效應值拔罐與刮痧輔助、軟組織損傷論治
fibromyalgia纖維肌痛症FM傷後功能復健與導引、拔罐與刮痧輔助
fixed-effects model固定效應模型FEM筋傷與骨傷辨證、頸肩痠痛與落枕
forest plots森林圖傷後功能復健與導引、運動傷害處置
functional disability功能障礙拔罐與刮痧輔助
funnel plot漏斗圖理筋手法、退化性關節炎筋骨調理
glycosides苷類活血化瘀內服方劑
gouty arthritis痛風性關節炎GA筋傷與骨傷辨證
gu shang骨傷理筋手法、急慢性腰痛與椎間盤病證
haemoglobin血紅素HB活血化瘀內服方劑
heart rate variability心率變異度拔罐與刮痧輔助
heel pain足跟痛外用藥
heterogeneity異質性正骨復位手法、運動傷害處置
hidden blood loss隱性失血活血化瘀內服方劑
high RoB高度偏誤風險頸肩痠痛與落枕
High Tibial Osteotomy脛骨高位截骨術HTO退化性關節炎筋骨調理
imprecision不精確性急慢性腰痛與椎間盤病證
inconsistency不一致性急慢性腰痛與椎間盤病證、活血化瘀內服方劑
indirectness間接性急慢性腰痛與椎間盤病證、活血化瘀內服方劑
inert treatment惰性治療頸肩痠痛與落枕
inflammatory cytokines發炎細胞因子活血化瘀內服方劑、拔罐與刮痧輔助
Institutional Review Board機構審查委員會退化性關節炎筋骨調理
intertrochanteric femur fracture股骨轉子間骨折IFF活血化瘀內服方劑
intertrochanteric fracture轉子間骨折活血化瘀內服方劑
knee osteoarthritis膝關節骨性關節炎KOA退化性關節炎筋骨調理、傷後功能復健與導引
lateral elbow pain側肘部疼痛LEP筋傷與骨傷辨證
local twitch response局部抽搐反應頸肩痠痛與落枕
low back pain低背痛拔罐與刮痧輔助、急慢性腰痛與椎間盤病證
low RoB低度偏誤風險頸肩痠痛與落枕
lumbar disc herniation腰椎間盤突出症LDH急慢性腰痛與椎間盤病證、理筋手法
magnetic resonance imaging磁振造影MRI正骨復位手法、拔罐與刮痧輔助
manipulation手法整復正骨復位手法
manual therapy手法治療MT頸肩痠痛與落枕、軟組織損傷論治
mean difference平均差MD筋傷與骨傷辨證、理筋手法
meta-analysis統合分析運動傷害處置、頸肩痠痛與落枕
mobilization關節鬆動術理筋手法、軟組織損傷論治
moxibustion艾灸退化性關節炎筋骨調理、筋傷與骨傷辨證
muscle guarding肌肉保護性攣縮運動傷害處置
muscle strength肌肉力量理筋手法、運動傷害處置
musculoskeletal pain肌肉骨骼疼痛軟組織損傷論治、運動傷害處置
myofascial pain syndrome肌筋膜疼痛症候群頸肩痠痛與落枕
myofascial release肌筋膜放鬆拔罐與刮痧輔助
neck disability index頸部失能指標NDI頸肩痠痛與落枕
neck pain頸痛頸肩痠痛與落枕、傷後功能復健與導引
nervous system神經系統軟組織損傷論治
network meta-analysis網狀統合分析軟組織損傷論治、活血化瘀內服方劑
odds ratio勝算比OR正骨復位手法、外用藥
osteoarthritis骨關節炎OA退化性關節炎筋骨調理、傷後功能復健與導引
osteoarthritis knee膝關節炎退化性關節炎筋骨調理
osteoporosis骨質疏鬆症外用藥、傷科夾板固定與護理
pain intensity疼痛強度拔罐與刮痧輔助
Percutaneous Kyphoplasty經皮椎體後凸成形術正骨復位手法
percutaneous vertebroplasty經皮椎體成形術PVP正骨復位手法
performance bias執行偏誤運動傷害處置、軟組織損傷論治
peripheral nervous system周邊神經系統PNS軟組織損傷論治
physical therapy物理治療理筋手法、頸肩痠痛與落枕
plantar fasciitis足底筋膜炎外用藥
postoperative hidden blood loss術後隱性失血活血化瘀內服方劑
pressure pain threshold壓力痛閾PPT頸肩痠痛與落枕、軟組織損傷論治
pro-inflammatory cytokines促發炎細胞激素急慢性腰痛與椎間盤病證
publication bias發表偏誤運動傷害處置、急慢性腰痛與椎間盤病證
qi-blood stagnation syndrome氣滯血瘀退化性關節炎筋骨調理
random-effects model隨機效應模型筋傷與骨傷辨證、頸肩痠痛與落枕
randomized controlled trials隨機對照試驗RCTs軟組織損傷論治、頸肩痠痛與落枕
range of motion關節活動度ROM理筋手法、退化性關節炎筋骨調理
relative risk相對風險RR理筋手法、外用藥
reporting bias報告偏差運動傷害處置
risk of bias偏誤風險RoB頸肩痠痛與落枕、理筋手法
risk ratio風險比RR運動傷害處置、傷科夾板固定與護理
safflower紅花外用藥
scoliosis脊椎側彎理筋手法
sensitivity analysis敏感度分析理筋手法、筋傷與骨傷辨證
sham acupuncture假針灸運動傷害處置、頸肩痠痛與落枕
sinew injury筋傷理筋手法、軟組織損傷論治
some concern RoB存疑偏誤風險頸肩痠痛與落枕
spica cast髖人字石膏傷科夾板固定與護理
spinal manual therapy脊椎手法治療軟組織損傷論治
steroids類固醇活血化瘀內服方劑、退化性關節炎筋骨調理
stiff neck落枕頸肩痠痛與落枕
stiffness僵硬理筋手法、退化性關節炎筋骨調理
subgroup analyses次族群分析運動傷害處置、活血化瘀內服方劑
subgroup analysis次組分析理筋手法、筋傷與骨傷辨證
sympathetic nervous system交感神經系統運動傷害處置
systematic review系統性回顧筋傷與骨傷辨證、頸肩痠痛與落枕
TCM fumigation中醫薰蒸外用藥
TCM patterns中醫辨證筋傷與骨傷辨證
thoracolumbar spine胸腰椎TLS外用藥
total knee arthroplasty全膝關節置換術TKA退化性關節炎筋骨調理
traction牽引療法理筋手法、頸肩痠痛與落枕
Traditional Chinese Medicine中醫TCM急慢性腰痛與椎間盤病證、理筋手法
traditional Chinese orthopaedics傳統中醫骨傷科理筋手法、正骨復位手法
Treatment Group治療組TG筋傷與骨傷辨證、理筋手法
trial sequential analysis試驗序貫分析TSA頸肩痠痛與落枕
trigger point manual therapy激痛點徒手治療頸肩痠痛與落枕
usual care常規照護頸肩痠痛與落枕
vertebral artery椎動脈VA正骨復位手法
visual analogue scale視覺類比量表VAS拔罐與刮痧輔助、頸肩痠痛與落枕
wet cupping濕罐法拔罐與刮痧輔助
whiplash-associated disorder揮鞭樣損傷相關疾患頸肩痠痛與落枕

中醫部科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入