中醫部科系

中醫針灸科常用醫學名詞中英對照

中醫針灸科臨床指引裡常見的 147 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
abductor pollicis longus tendon拇長展肌腱經絡系統與腧穴定位
acromion肩峰經絡系統與腧穴定位
acupoint穴位毫針刺法與行針手法、經絡系統與腧穴定位
acupuncture針灸ACU面癱與神經功能障礙針灸、針灸戒斷與情志調理
acupuncture technique針刺技術經絡系統與腧穴定位、毫針刺法與行針手法
adverse events不良事件AEs針灸意外處理與安全、耳針與頭皮針
allocation concealment分配隱蔽耳針與頭皮針、毫針刺法與行針手法
amplitude of low-frequency fluctuations低頻振幅ALFF補瀉手法
amygdala杏仁核電針療法、補瀉手法
angular gyrus角回耳針與頭皮針、得氣與針感辨識
anterior superior iliac spine髂前上棘經絡系統與腧穴定位
atherosclerosis動脈粥狀硬化灸法
auricular acupuncture耳針AA針灸戒斷與情志調理、耳針與頭皮針
Bell’s palsy貝爾氏麻痺得氣與針感辨識、面癱與神經功能障礙針灸
bladder meridian膀胱經毫針刺法與行針手法、經絡系統與腧穴定位
blinding盲法毫針刺法與行針手法、得氣與針感辨識
brainstem腦幹補瀉手法、得氣與針感辨識
broken needle斷針經絡系統與腧穴定位、毫針刺法與行針手法
calcaneal tendon跟腱經絡系統與腧穴定位
cardiac remodeling心臟重塑灸法
central sensitization中樞敏化疼痛症針灸治療、電針療法
cerebellum小腦補瀉手法、得氣與針感辨識
Chengman承滿經絡系統與腧穴定位
chronic heart failure慢性心臟衰竭CHF灸法
conception vessel任脈CV經絡系統與腧穴定位、配穴組方與循經取穴
confidence interval信賴區間CI灸法、電針療法
corpus callosum胼胝體補瀉手法
depression憂鬱症針灸戒斷與情志調理、配穴組方與循經取穴
Deqi得氣得氣與針感辨識、經絡系統與腧穴定位
disorders of consciousness意識障礙DoC耳針與頭皮針
dorsolateral prefrontal cortex背外側前額葉皮質DLPFC耳針與頭皮針
dyslexia閱讀障礙耳針與頭皮針
effect size效果量耳針與頭皮針、得氣與針感辨識
electroacupuncture電針EA電針療法、針灸戒斷與情志調理
endometrial receptivity子宮內膜容受性電針療法
fatigue疲勞疼痛症針灸治療
fibromyalgia纖維肌痛症疼痛症針灸治療、電針療法
fibromyalgia syndrome纖維肌痛症候群FMS疼痛症針灸治療
finger-cun measurement method手指同身寸法經絡系統與腧穴定位
fixed-effects model固定效應模型灸法、針灸戒斷與情志調理
functional magnetic resonance imaging功能性磁振造影得氣與針感辨識
funnel plot漏斗圖灸法、疼痛症針灸治療
gallbladder meridian膽經經絡系統與腧穴定位
gastrocnemius muscle腓腸肌經絡系統與腧穴定位
glutamate麩胺酸電針療法、疼痛症針灸治療
governor vessel督脈GV配穴組方與循經取穴、經絡系統與腧穴定位
heroin protracted withdrawal symptom scale海洛因戒斷症狀量表針灸戒斷與情志調理
heterogeneity異質性中風後遺症針灸康復、電針療法
hippocampus海馬迴電針療法、補瀉手法
histamine組織胺經絡系統與腧穴定位、得氣與針感辨識
Hyperlipidemia高脂血症HLP灸法
hypothalamus下視丘HPO補瀉手法、電針療法
imprecision不精確性中風後遺症針灸康復、疼痛症針灸治療
in vitro fertilization體外受精電針療法
in vitro fertilization-embryo transfer體外受精-胚胎移植電針療法、耳針與頭皮針
inferior temporal gyrus顳下回ITG耳針與頭皮針
insula腦島耳針與頭皮針、補瀉手法
Jiao’s scalp acupuncture焦氏頭皮針耳針與頭皮針
Juliao巨髎經絡系統與腧穴定位
large intestine meridian大腸經LI經絡系統與腧穴定位、針灸意外處理與安全
live birth rate活產率LBR電針療法
liver meridian肝經經絡系統與腧穴定位、配穴組方與循經取穴
lung meridian肺經LU經絡系統與腧穴定位、針灸意外處理與安全
magnetic resonance imaging磁振造影毫針刺法與行針手法、補瀉手法
main acupoints主穴經絡系統與腧穴定位、毫針刺法與行針手法
manual acupuncture手針MA針灸戒斷與情志調理、針灸意外處理與安全
mastoid process乳突經絡系統與腧穴定位
mean difference平均差異MD針灸戒斷與情志調理、得氣與針感辨識
medial prefrontal cortex內側前額葉皮質電針療法
meridian經絡經絡系統與腧穴定位、得氣與針感辨識
meta-analysis統合分析MA耳針與頭皮針、疼痛症針灸治療
methadone美沙冬針灸戒斷與情志調理
methamphetamine甲基安非他命MA針灸戒斷與情志調理
microglia小膠質細胞MG電針療法
microglial polarization小膠質細胞極化電針療法
middle temporal gyrus顳中回MTG得氣與針感辨識、耳針與頭皮針
mild cognitive impairment輕度認知障礙MCI耳針與頭皮針、補瀉手法
moxibustion艾灸MXB灸法、面癱與神經功能障礙針灸
multiple system atrophy多系統萎縮症MSA耳針與頭皮針
myotoxicity肌毒性灸法
needle fainting暈針經絡系統與腧穴定位
needling sensation針刺感得氣與針感辨識
network meta-analyses網絡薈萃分析面癱與神經功能障礙針灸、針灸戒斷與情志調理
network meta-analysis網路統合分析NMA面癱與神經功能障礙針灸、針灸戒斷與情志調理
neurotrophic factors神經滋養因子電針療法、中風後遺症針灸康復
non-invasive brain stimulation非侵入性腦刺激NIBS耳針與頭皮針
olfactory bulb嗅球補瀉手法
one-way ANOVA單因子變異數分析毫針刺法與行針手法、補瀉手法
osteoarthritis骨關節炎針灸意外處理與安全、毫針刺法與行針手法
pairwise meta-analysis配對統合分析針灸戒斷與情志調理
palmar wrist crease腕橫紋經絡系統與腧穴定位
parahippocampal gyrus海馬迴旁回得氣與針感辨識
Parkinson’s disease帕金森氏症PD耳針與頭皮針
pericardium meridian心包經經絡系統與腧穴定位
peripheral facial paralysis周邊性顏面神經麻痺PFP面癱與神經功能障礙針灸
pharmacotherapy藥物治療面癱與神經功能障礙針灸、針灸戒斷與情志調理
pneumothorax氣胸毫針刺法與行針手法、經絡系統與腧穴定位
post-stroke aphasia中風後失語症PSA耳針與頭皮針
postcentral gyrus中央後回得氣與針感辨識、耳針與頭皮針
precentral gyrus中央前回耳針與頭皮針、得氣與針感辨識
primary dysmenorrhea原發性痛經配穴組方與循經取穴、得氣與針感辨識
primary motor cortex初級運動皮質補瀉手法、耳針與頭皮針
primary progressive aphasia原發性進行性失語症PPA耳針與頭皮針
primary somatosensory cortex初級體感覺皮質補瀉手法、疼痛症針灸治療
pro-inflammatory cytokines促發炎細胞激素電針療法、疼痛症針灸治療
publication bias發表偏誤灸法、電針療法
radial artery橈動脈經絡系統與腧穴定位
radial styloid process橈骨莖突經絡系統與腧穴定位
random-effects model隨機效應模型REM灸法、針灸戒斷與情志調理
randomized controlled trials隨機對照試驗RCTs面癱與神經功能障礙針灸、針灸戒斷與情志調理
regional homogeneity區域同質性ReHo補瀉手法
reporting bias報告偏誤中風後遺症針灸康復、面癱與神經功能障礙針灸
risk of bias偏倚風險ROB疼痛症針灸治療、耳針與頭皮針
risk ratio風險比得氣與針感辨識、灸法
San jiao三焦配穴組方與循經取穴
scalp acupuncture頭皮針SA耳針與頭皮針、中風後遺症針灸康復
scaphoid bone舟狀骨經絡系統與腧穴定位
sensitivity analysis敏感度分析疼痛症針灸治療、中風後遺症針灸康復
sham acupuncture假針刺疼痛症針灸治療、毫針刺法與行針手法
small intestine meridian小腸經經絡系統與腧穴定位
somnolence嗜睡配穴組方與循經取穴
spinal cord dorsal horn脊髓背角SCDH電針療法
spleen meridian脾經SP經絡系統與腧穴定位
standardized mean difference標準化平均差SMD針灸戒斷與情志調理、灸法
sternocleidomastoid muscle胸鎖乳突肌經絡系統與腧穴定位
stomach meridian胃經ST經絡系統與腧穴定位、針灸意外處理與安全
striatum紋狀體補瀉手法、針灸戒斷與情志調理
stuck needle滯針毫針刺法與行針手法、經絡系統與腧穴定位
subgroup analyses次組分析耳針與頭皮針、配穴組方與循經取穴
subgroup analysis亞組分析中風後遺症針灸康復、灸法
superior parietal lobule頂上小葉耳針與頭皮針
supramarginal gyrus緣上回SMG耳針與頭皮針
systematic reviews系統性回顧SRs面癱與神經功能障礙針灸、耳針與頭皮針
Taichong太衝得氣與針感辨識、補瀉手法
thalamus視丘得氣與針感辨識、電針療法
thyroid cartilage甲狀腺軟骨經絡系統與腧穴定位
transcutaneous electrical acupoint stimulation經皮穴位電刺激TEAS電針療法、面癱與神經功能障礙針灸
transcutaneous electrical nerve stimulation經皮電神經刺激面癱與神經功能障礙針灸、耳針與頭皮針
trapezius muscle斜方肌經絡系統與腧穴定位
trim-and-fill method剪補法灸法
triple energizer meridian三焦經經絡系統與腧穴定位
twirling uniform reinforcing-reducing捻轉均勻補瀉TUR補瀉手法
usual care常規照護針灸戒斷與情志調理、面癱與神經功能障礙針灸
warm acupuncture溫針WA針灸戒斷與情志調理、中風後遺症針灸康復
withdrawal symptoms戒斷症狀針灸戒斷與情志調理
World Health Organization世界衛生組織WHO經絡系統與腧穴定位、毫針刺法與行針手法

中醫部科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入