其他臨床專科系

戒菸門診常用醫學名詞中英對照

戒菸門診臨床指引裡常見的 131 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
acceptance and commitment therapy接納與承諾療法ACT戒菸衛教與社會支持、戒菸藥物治療
acute coronary syndrome急性冠心症ACS戒斷症狀處置、戒菸衛教與社會支持
acute otitis media急性中耳炎二手菸與三手菸危害
allocation concealment分配隱匿戒菸衛教與社會支持、戒斷症狀處置
aversive smoking厭惡式吸菸法復發預防與長期追蹤、戒菸衛教與社會支持
behavioral counseling行為諮商特殊族群戒菸、戒菸藥物治療
behavioral support行為諮詢BP戒菸藥物治療
bidis比迪菸戒菸藥物治療、二手菸與三手菸危害
biochemical validation生物化學驗證復發預防與長期追蹤、戒菸衛教與社會支持
biomarkers生物標記尼古丁成癮評估與依賴度量表、二手菸與三手菸危害
bipolar disorder雙極性疾患戒斷症狀處置、復發預防與長期追蹤
blinding of outcome assessment結果評估的盲法戒菸衛教與社會支持、職場與社區戒菸方案
blinding of participants參與者盲法復發預防與長期追蹤、戒斷症狀處置
body mass index身體質量指數BMI戒斷症狀處置、特殊族群戒菸
brief advice簡短諮詢建議BA戒菸藥物治療、職場與社區戒菸方案
brief intervention簡短介入戒菸衛教與社會支持、戒菸藥物治療
C/D ratio濃度劑量比值藥師戒菸服務與用藥指導
carbon monoxide一氧化碳CO戒斷症狀處置、戒菸衛教與社會支持
cardiac AEs心臟相關不良事件戒菸藥物治療
Centers for Disease Control and Prevention疾病管制與預防中心CDC特殊族群戒菸、二手菸與三手菸危害
cessation skills training戒菸技巧訓練CST職場與社區戒菸方案
chronic obstructive pulmonary disease慢性阻塞性肺病COPD戒斷症狀處置、二手菸與三手菸危害
cigarettes per day每日吸菸支數職場與社區戒菸方案、復發預防與長期追蹤
cluster randomisation叢集隨機分配戒菸衛教與社會支持、復發預防與長期追蹤
cluster-randomised群集隨機分配職場與社區戒菸方案、戒菸衛教與社會支持
cluster-RCT叢集隨機對照試驗職場與社區戒菸方案、戒菸衛教與社會支持
Cochrane Database of Systematic Reviews系統性文獻回顧資料庫戒菸衛教與社會支持、特殊族群戒菸
cognitive behavioural therapy認知行為治療CBT職場與社區戒菸方案、戒菸藥物治療
combination therapy組合療法戒菸藥物治療、電子煙與加熱菸議題
confidence interval信賴區間CI職場與社區戒菸方案、戒斷症狀處置
contingency management權變管理CM職場與社區戒菸方案、戒菸衛教與社會支持
continuous abstinence持續戒菸CA職場與社區戒菸方案、戒菸衛教與社會支持
cotinine可替寧職場與社區戒菸方案、戒斷症狀處置
cutpoints截斷值尼古丁成癮評估與依賴度量表
detection bias檢測偏差戒斷症狀處置、戒菸衛教與社會支持
disability-adjusted life years失能調整生命年DALYs二手菸與三手菸危害、菸害相關疾病風險溝通
effect size效應值二手菸與三手菸危害、戒菸衛教與社會支持
electronic cigarettes電子煙戒斷症狀處置、尼古丁成癮評估與依賴度量表
environmental tobacco smoke環境菸草煙霧ETS二手菸與三手菸危害、職場與社區戒菸方案
exercise + SC運動合併戒菸諮詢戒斷症狀處置
exhaled CO呼氣一氧化碳戒斷症狀處置、職場與社區戒菸方案
factorial design因子設計戒菸衛教與社會支持、復發預防與長期追蹤
first-line pharmacotherapy第一線藥物治療戒菸藥物治療、菸害相關疾病風險溝通
global burden of disease全球疾病負擔GBD二手菸與三手菸危害
Guideline Development Group指引發展小組GDG戒菸藥物治療、特殊族群戒菸
Health Maintenance Organisation健康維護組織HMO戒菸衛教與社會支持、復發預防與長期追蹤
heated tobacco products加熱菸品HTPs電子煙與加熱菸議題
heterogeneity異質性復發預防與長期追蹤、戒菸衛教與社會支持
inhaler吸入劑戒斷症狀處置
intention to treat意向性治療分析復發預防與長期追蹤、戒菸衛教與社會支持
intention-to-treat意向性治療ITT職場與社區戒菸方案、戒菸衛教與社會支持
interactive voice response互動式語音應答IVR戒菸衛教與社會支持、復發預防與長期追蹤
ischaemic heart disease缺血性心臟病IHD二手菸與三手菸危害、菸害相關疾病風險溝通
ITT analysis意向治療分析戒菸衛教與社會支持、職場與社區戒菸方案
liquid chromatography-tandem mass spectrometry液相層析串聯質譜法尼古丁成癮評估與依賴度量表
loss to follow-up失訪戒菸衛教與社會支持、戒斷症狀處置
low certainty低確定性戒斷症狀處置、職場與社區戒菸方案
low risk低風險戒斷症狀處置、職場與社區戒菸方案
lower respiratory infection下呼吸道感染LRI二手菸與三手菸危害
lozenge口含錠戒斷症狀處置、戒菸藥物治療
lung cancer肺癌二手菸與三手菸危害
mean difference平均差異MD戒斷症狀處置
meta-analysis統合分析MA戒菸衛教與社會支持、藥師戒菸服務與用藥指導
meta-regression後設迴歸分析戒菸衛教與社會支持、職場與社區戒菸方案
minimal important difference最小臨床重要差異特殊族群戒菸
minimal intervention最低限度介入戒菸衛教與社會支持、戒菸藥物治療
minimal SC support最低限度戒菸支持戒菸衛教與社會支持
moderate certainty中度確定性戒斷症狀處置、特殊族群戒菸
motivational interviewing動機式晤談MI復發預防與長期追蹤、戒菸衛教與社會支持
national institutes of health國家衛生研究院NIH戒斷症狀處置、戒菸衛教與社會支持
network meta-analysis網路統合分析特殊族群戒菸
nicotine fading尼古丁減量法復發預防與長期追蹤、職場與社區戒菸方案
nicotine gum尼古丁咀嚼錠復發預防與長期追蹤、戒菸藥物治療
nicotine replacement therapy尼古丁替代療法NRT戒斷症狀處置、特殊族群戒菸
odds ratio勝算比OR職場與社區戒菸方案、二手菸與三手菸危害
open-label RCT開放標籤隨機對照試驗職場與社區戒菸方案
otitis media中耳炎二手菸與三手菸危害
parts per million百萬分點濃度職場與社區戒菸方案、復發預防與長期追蹤
patch尼古丁貼片戒斷症狀處置、戒菸藥物治療
patches貼片職場與社區戒菸方案、戒菸藥物治療
pharmacotherapy藥物治療戒菸藥物治療、戒菸衛教與社會支持
placebo安慰劑戒斷症狀處置、復發預防與長期追蹤
placebo gum安慰劑口嚼錠職場與社區戒菸方案、復發預防與長期追蹤
point prevalence點盛行率PP職場與社區戒菸方案、戒菸衛教與社會支持
point prevalence abstinence點戒菸率PPA戒菸衛教與社會支持、職場與社區戒菸方案
population attributable fraction族群歸因分額PAF二手菸與三手菸危害、菸害相關疾病風險溝通
post-traumatic stress disorder創傷後壓力症候群特殊族群戒菸
PP abstinence連續戒菸率復發預防與長期追蹤、職場與社區戒菸方案
proactive counselling主動式諮詢戒菸衛教與社會支持、戒斷症狀處置
proactive TC主動式電話諮詢戒菸衛教與社會支持
prolonged abstinence長期戒斷職場與社區戒菸方案、戒斷症狀處置
quit date戒菸日QD行為改變與動機式晤談、戒菸衛教與社會支持
radon氡氣戒菸衛教與社會支持、電子煙與加熱菸議題
random sequence generation隨機序列生成戒菸衛教與社會支持、戒斷症狀處置
randomised controlled trial隨機對照試驗RCT職場與社區戒菸方案、戒菸衛教與社會支持
rapid puffing快速吸食法復發預防與長期追蹤
relapse prevention復發預防RP復發預防與長期追蹤、職場與社區戒菸方案
relative risk相對風險RR二手菸與三手菸危害、戒菸藥物治療
reporting bias報告偏差職場與社區戒菸方案
risk of bias偏誤風險戒斷症狀處置、特殊族群戒菸
risk ratio風險比RR復發預防與長期追蹤、戒菸衛教與社會支持
saliva thiocyanate唾液硫氰酸鹽復發預防與長期追蹤、職場與社區戒菸方案
salivary cotinine唾液可替寧職場與社區戒菸方案、戒菸衛教與社會支持
SC only單純戒菸諮詢戒斷症狀處置
schizoaffective disorder情感性思覺失調症戒斷症狀處置、藥師戒菸服務與用藥指導
schizophrenia思覺失調症戒斷症狀處置、復發預防與長期追蹤
second-hand smoke二手菸SHS二手菸與三手菸危害、特殊族群戒菸
selection bias選擇偏差職場與社區戒菸方案、戒斷症狀處置
self-efficacy自我效能行為改變與動機式晤談、戒菸衛教與社會支持
self-help materials自助資源戒菸衛教與社會支持、復發預防與長期追蹤
SHS exposure二手菸暴露二手菸與三手菸危害、特殊族群戒菸
smartphone apps智慧型手機應用程式戒菸衛教與社會支持、戒菸藥物治療
smokeless tobacco無煙菸草ST特殊族群戒菸、尼古丁成癮評估與依賴度量表
smoking cessation戒菸SC戒菸衛教與社會支持、戒斷症狀處置
smoking impact ratio吸菸影響比菸害相關疾病風險溝通
social support社會支持職場與社區戒菸方案、復發預防與長期追蹤
spatiotemporal Gaussian process regression時空高斯過程迴歸ST-GPR菸害相關疾病風險溝通
stage of change改變階段SoC復發預防與長期追蹤、戒菸衛教與社會支持
Steering Group指引制定小組SG戒菸藥物治療
sub-lingual tablet舌下錠戒斷症狀處置
systematic reviews系統性回顧SR藥師戒菸服務與用藥指導、職場與社區戒菸方案
target quit date目標戒菸日TQD戒斷症狀處置
telephone counseling電話諮商TC戒菸衛教與社會支持
telephone counselling電話諮詢TC戒菸衛教與社會支持、復發預防與長期追蹤
thirdhand smoke第三手菸THS二手菸與三手菸危害、尼古丁成癮評估與依賴度量表
tobacco quitline戒菸專線戒菸衛教與社會支持
tobacco-specific nitrosamines菸草特有亞硝胺TSNA尼古丁成癮評估與依賴度量表、二手菸與三手菸危害
transdermal nicotine經皮尼古丁TN戒斷症狀處置、戒菸衛教與社會支持
urine cotinine尿液可替寧職場與社區戒菸方案、復發預防與長期追蹤
usual care常規照護UC戒菸衛教與社會支持、職場與社區戒菸方案
wheeze喘鳴二手菸與三手菸危害

其他臨床專科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入