名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| active surveillance | 主動監測 | 腫瘤標記合理應用、異常結果之追蹤與轉診 | |
| acute kidney injury | 急性腎損傷 | AKI | 肝腎功能與慢病早期偵測、血液生化與尿液檢驗判讀 |
| adenocarcinoma | 腺癌 | 癌症篩檢 | |
| adenoma detection rate | 腺瘤檢測率 | ADR | 癌症篩檢 |
| adrenal adenoma | 腎上腺腺瘤 | 異常結果之追蹤與轉診 | |
| adrenal incidentaloma | 腎上腺偶發瘤 | 異常結果之追蹤與轉診 | |
| adrenal mass | 腎上腺腫塊 | 異常結果之追蹤與轉診 | |
| adrenocortical carcinoma | 腎上腺皮質癌 | ACC | 異常結果之追蹤與轉診 |
| advanced fibrosis | 晚期纖維化 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| albumin-to-creatinine ratio | 白蛋白與肌酸酐比值 | 血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| allocation concealment | 分配隱匿 | 個人化健檢套組設計、健檢項目規劃與實證選擇 | |
| antrum | 胃竇 | 癌症篩檢 | |
| asymptomatic bacteriuria | 無症狀菌尿 | ASB | 血液生化與尿液檢驗判讀 |
| attrition bias | 損耗偏差 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| audiometry | 聽力檢查 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| autonomous cortisol secretion | 自主性皮質醇分泌 | 異常結果之追蹤與轉診 | |
| bacteriuria | 細菌尿 | 血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| bariatric surgery | 減重手術 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| bias | 系統性誤差 | 血液生化與尿液檢驗判讀、健檢項目規劃與實證選擇 | |
| biomarkers | 生物標記 | 腫瘤標記合理應用、肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| blinding | 盲法 | 個人化健檢套組設計、健檢項目規劃與實證選擇 | |
| cancer mortality | 癌症死亡率 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| cardiovascular disease | 心血管疾病 | CVD | 健檢項目規劃與實證選擇、血液生化與尿液檢驗判讀 |
| cardiovascular mortality | 心血管死亡率 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| casts | 管型 | 血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| catheter-associated urinary tract infection | 導管相關泌尿道感染 | 血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| chronic kidney disease | 慢性腎臟病 | CKD | 肝腎功能與慢病早期偵測、血液生化與尿液檢驗判讀 |
| cirrhosis | 肝硬化 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| clinical decision limits | 臨床決策界限 | 健檢報告整合判讀與分級 | |
| cluster trials | 群集試驗 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| coefficient of variation | 變異係數 | CV | 血液生化與尿液檢驗判讀 |
| colonoscopy | 大腸鏡檢查 | 癌症篩檢、個人化健檢套組設計 | |
| colorectal cancer | 結腸直腸癌 | CRC | 個人化健檢套組設計、腫瘤標記合理應用 |
| conductivity | 導電度 | 血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| contrast-enhanced ultrasound | 對比增強超音波 | CEUS | 影像檢查、異常結果之追蹤與轉診 |
| coronary artery calcium | 冠狀動脈鈣化 | 心血管風險篩檢與評估、健檢項目規劃與實證選擇 | |
| coronary heart disease | 冠狀動脈心臟病 | 健檢項目規劃與實證選擇、心血管風險篩檢與評估 | |
| cortisol excess | 皮質醇過量 | 異常結果之追蹤與轉診 | |
| creatinine | 肌酸酐 | 血液生化與尿液檢驗判讀、健檢項目規劃與實證選擇 | |
| cut-off point | 截斷值 | 腫瘤標記合理應用、代謝症候群篩檢 | |
| decision action | 決策行動 | 個人化健檢套組設計 | |
| decision aid | 決策輔助工具 | DA | 個人化健檢套組設計 |
| decision impact | 決策影響 | 個人化健檢套組設計 | |
| decision quality | 決策品質 | 個人化健檢套組設計 | |
| decision satisfaction | 決策滿意度 | 個人化健檢套組設計 | |
| decisional conflict | 決策衝突 | 個人化健檢套組設計 | |
| decompensated cirrhosis | 失代償性肝硬化 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| detection bias | 偵測偏差 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| dysmorphic RBC | 畸形紅血球 | 血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| effect sizes | 效果量 | 個人化健檢套組設計、健檢後衛教與健康促進 | |
| fine-needle aspiration | 細針抽吸 | FNA | 異常結果之追蹤與轉診 |
| fine-needle aspiration biopsy | 細針抽吸切片檢查 | 異常結果之追蹤與轉診 | |
| general health checks | 一般健康檢查 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| glomerular filtration rate | 腎絲球過濾率 | GFR | 血液生化與尿液檢驗判讀、代謝症候群篩檢 |
| hemangiomas | 血管瘤 | 影像檢查 | |
| hepatic steatosis | 肝脂肪變性 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| heterogeneity | 異質性 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| high risk | 高風險 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| hyaline casts | 透明管型 | 血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| hyperphosphataemia | 高磷血症 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| hypoechoic | 低迴音 | 影像檢查 | |
| incidentaloma | 腎上腺意外瘤 | 異常結果之追蹤與轉診 | |
| informed decision making | 知情決策 | 個人化健檢套組設計 | |
| insulin resistance | 胰島素阻抗 | 肝腎功能與慢病早期偵測、代謝症候群篩檢 | |
| interval cancers | 間隔癌 | 個人化健檢套組設計、癌症篩檢 | |
| interval CRC | 間隔性大腸直腸癌 | 癌症篩檢 | |
| intestinal metaplasia | 腸化生 | 癌症篩檢 | |
| ischaemic heart disease | 缺血性心臟病 | 健檢項目規劃與實證選擇、健檢後衛教與健康促進 | |
| last observation carried forward | 最後觀察值向前填充法 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| leukocyturia | 白血球尿 | 血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| levels of evidence | 證據等級 | LoE | 血液生化與尿液檢驗判讀 |
| limit of detection | 偵測極限 | LoD | 血液生化與尿液檢驗判讀 |
| liver biopsy | 肝臟切片檢查 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| liver stiffness | 肝硬度 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| low risk | 低風險 | 健檢項目規劃與實證選擇、心血管風險篩檢與評估 | |
| low-value care | 低價值醫療 | 腫瘤標記合理應用 | |
| lower UTI | 下泌尿道感染 | 血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| magnetic resonance elastography | 磁振彈性成像 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| mammography | 乳房攝影 | 個人化健檢套組設計 | |
| medullary thyroid carcinoma | 髓樣甲狀腺癌 | MTC | 異常結果之追蹤與轉診 |
| meta-analysis | 統合分析 | 代謝症候群篩檢、健檢項目規劃與實證選擇 | |
| metabolic syndrome | 代謝症候群 | MetS | 代謝症候群篩檢、肝腎功能與慢病早期偵測 |
| microsatellite instability | 微衛星不穩定性 | 腫瘤標記合理應用、個人化健檢套組設計 | |
| microscopic hematuria | 鏡下血尿 | MH | 血液生化與尿液檢驗判讀 |
| mid-stream urine | 中段尿 | MSU | 血液生化與尿液檢驗判讀 |
| multinodular goiter | 多結節性甲狀腺腫 | MNG | 異常結果之追蹤與轉診 |
| multiple imputation | 多重插補法 | 個人化健檢套組設計 | |
| non-response bias | 無回應偏差 | 個人化健檢套組設計、健檢項目規劃與實證選擇 | |
| nonalcoholic fatty liver disease | 非酒精性脂肪肝病 | NAFLD | 肝腎功能與慢病早期偵測、影像檢查 |
| nonalcoholic steatohepatitis | 非酒精性脂肪肝炎 | NASH | 肝腎功能與慢病早期偵測 |
| noncontrast CT | 非對比增強電腦斷層 | 異常結果之追蹤與轉診 | |
| obstructive sleep apnea | 阻塞性睡眠呼吸中止症 | 肝腎功能與慢病早期偵測、代謝症候群篩檢 | |
| off-label use | 仿單外使用 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| ordinal scale | 序位量表 | 血液生化與尿液檢驗判讀、健檢項目規劃與實證選擇 | |
| osmolality | 滲透壓 | 血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| overdiagnosis | 過度診斷 | 健檢項目規劃與實證選擇、影像檢查 | |
| overtreatment | 過度治療 | 健檢項目規劃與實證選擇、影像檢查 | |
| parathyroid hormone | 副甲狀腺素 | 肝腎功能與慢病早期偵測、異常結果之追蹤與轉診 | |
| patient-reported outcomes | 患者報告結果 | 異常結果之追蹤與轉診、健檢項目規劃與實證選擇 | |
| Patient’s role in decision | 決策中的角色 | 個人化健檢套組設計 | |
| performance bias | 績效偏差 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| periodic health examination | 定期健康檢查 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| pheochromocytoma | 嗜鉻細胞瘤 | 異常結果之追蹤與轉診 | |
| polypectomy | 瘜肉切除術 | 癌症篩檢 | |
| prostate cancer | 前列腺癌 | PC | 個人化健檢套組設計 |
| prostate-specific antigen | 前列腺特異性抗原 | PSA | 個人化健檢套組設計、健檢報告整合判讀與分級 |
| proteinuria | 蛋白尿 | 血液生化與尿液檢驗判讀、肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| pyuria | 膿尿 | 血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| randomized controlled trial | 隨機對照試驗 | RCT | 個人化健檢套組設計、健檢項目規劃與實證選擇 |
| reference intervals | 參考區間 | 健檢報告整合判讀與分級 | |
| renal tubular epithelial cells | 腎小管上皮細胞 | RTC | 血液生化與尿液檢驗判讀 |
| reporting bias | 報告偏差 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| response efficacy | 反應效能 | 健檢後衛教與健康促進 | |
| risk of bias | 偏誤風險 | 個人化健檢套組設計、健檢項目規劃與實證選擇 | |
| risk ratio | 風險比 | RR | 健檢項目規劃與實證選擇 |
| risk stratification | 風險分層 | 個人化健檢套組設計、心血管風險篩檢與評估 | |
| screening intention | 篩檢意願 | 個人化健檢套組設計 | |
| selection bias | 選擇偏差 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| selective outcome reporting | 結果選擇性報告 | 個人化健檢套組設計 | |
| self-efficacy | 自我效能 | 健檢後衛教與健康促進、個人化健檢套組設計 | |
| sensitivity | 敏感度 | 代謝症候群篩檢、血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| serum creatinine | 血清肌酸酐 | 肝腎功能與慢病早期偵測、代謝症候群篩檢 | |
| shared decision making | 共享決策 | SDM | 個人化健檢套組設計、肝腎功能與慢病早期偵測 |
| specificity | 特異度 | 代謝症候群篩檢、血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| spirometry | 肺功能檢查 | 健檢項目規劃與實證選擇、健檢後衛教與健康促進 | |
| squamous epithelial cells | 鱗狀上皮細胞 | SEC | 血液生化與尿液檢驗判讀 |
| steatohepatitis | 脂肪肝炎 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| steatosis | 脂肪變性 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| strength of recommendations | 推薦強度 | SoR | 血液生化與尿液檢驗判讀 |
| structured reporting | 結構化報告 | SR | 健檢報告整合判讀與分級、影像檢查 |
| subclinical atherosclerosis | 亞臨床動脈粥狀硬化 | 心血管風險篩檢與評估 | |
| suprapubic aspiration | 恥骨上抽吸 | SPA | 血液生化與尿液檢驗判讀 |
| surrogate outcomes | 替代指標 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| tattooing | 紋身標記 | 癌症篩檢 | |
| tonometry | 眼壓檢查 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| total mortality | 總死亡率 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| transient elastography | 暫態彈性成像 | 肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| UGI endoscopy | 上消化道內視鏡 | 癌症篩檢 | |
| unclear risk | 風險不明 | 健檢項目規劃與實證選擇 | |
| urinalysis | 尿液分析 | UA | 血液生化與尿液檢驗判讀、健檢項目規劃與實證選擇 |
| urinary tract infection | 尿路感染 | UTI | 血液生化與尿液檢驗判讀 |
| urobiome | 微生物群系 | 血液生化與尿液檢驗判讀 | |
| usual care | 常規照護 | UC | 個人化健檢套組設計、健檢項目規劃與實證選擇 |
| values clarification exercises | 價值釐清練習 | 個人化健檢套組設計 | |
| visceral adiposity index | 內臟脂肪指數 | VAI | 代謝症候群篩檢 |
| visceral obesity | 內臟肥胖 | 代謝症候群篩檢、肝腎功能與慢病早期偵測 | |
| washout | 廓清 | 影像檢查 | |
| withdrawal time | 退鏡時間 | 癌症篩檢 |
其他臨床專科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
