婦幼及生殖相關科系
生殖醫學科常用醫學名詞中英對照
生殖醫學科臨床指引裡常見的 143 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。
名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| acrosome reaction | 頂體反應 | 精液分析與實驗室品質管制 | |
| advanced maternal age | 高齡產婦 | AMA | 胚胎著床前基因檢測 |
| alkylating agents | 烷化劑 | 生育保存與凍卵 | |
| allele drop out | 等位基因缺失 | ADO | 胚胎著床前基因檢測 |
| amenorrhoea | 閉經 | 生育保存與凍卵 | |
| amplification bias | 擴增偏差 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| aneuploidy | 非整倍體 | 胚胎著床前基因檢測、精液分析與實驗室品質管制 | |
| Anti-Mullerian hormone | 抗穆勒氏管荷爾蒙 | AMH | 生育保存與凍卵、卵巢刺激與排卵藥物控制 |
| anti-sperm antibodies | 抗精子抗體 | ASAB | 精液分析與實驗室品質管制、單一精蟲顯微注射 |
| artificial insemination | 人工授精 | 精液分析與實驗室品質管制、體外受精療程流程 | |
| assisted hatching | 輔助孵化 | AH | 卵子與胚胎玻璃化冷凍保存、胚胎著床前基因檢測 |
| assisted reproductive technology | 人工生殖技術 | ART | 胚胎植入與凍融胚胎植入、生育保存與凍卵 |
| azoospermia | 無精子症 | 精液分析與實驗室品質管制 | |
| blastocyst | 囊胚 | 胚胎著床前基因檢測、卵子與胚胎玻璃化冷凍保存 | |
| blastocyst biopsy | 囊胚切片 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| blastocyst stage | 囊胚期 | 胚胎著床前基因檢測、胚胎植入與凍融胚胎植入 | |
| blastomere | 卵裂球 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| chromosomal mosaicism | 染色體鑲嵌現象 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| cleavage stage | 卵裂期 | 胚胎著床前基因檢測、生育保存與凍卵 | |
| cleavage-stage biopsy | 卵裂期切片 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| clinical pregnancy rate | 臨床懷孕率 | CPR | 卵巢刺激與排卵藥物控制、卵子與胚胎玻璃化冷凍保存 |
| computer-assisted sperm analysis | 電腦輔助精子分析 | CASA | 精液分析與實驗室品質管制 |
| controlled ovarian stimulation | 控制性卵巢刺激 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、生育保存與凍卵 | |
| copy number variation | 拷貝數變異 | 胚胎著床前基因檢測、精液分析與實驗室品質管制 | |
| cryopreservation | 冷凍保存 | 胚胎著床前基因檢測、精液分析與實驗室品質管制 | |
| cryoprotectants | 冷凍保護劑 | 精液分析與實驗室品質管制、卵子與胚胎玻璃化冷凍保存 | |
| cryptozoospermia | 隱精症 | 取卵手術與精子採集 | |
| cumulative live birth rate | 累積活產率 | CLBR | 卵巢刺激與排卵藥物控制、單一精蟲顯微注射 |
| cumulus cells | 卵丘細胞 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| delayed start ovarian stimulation | 延遲啟動卵巢刺激 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| deletions | 缺失 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| direct-to-consumer genetic testing | 直接對消費者基因檢測 | 捐卵捐精與第三方生殖倫理法規 | |
| donor conception | 捐贈受孕 | DC | 捐卵捐精與第三方生殖倫理法規 |
| double embryo transfer | 雙胚胎植入 | DET | 胚胎植入與凍融胚胎植入 |
| double stimulation | 雙重刺激 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、生育保存與凍卵 | |
| dual trigger | 雙重觸發 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| duplications | 重複 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| ectopic pregnancy | 子宮外孕 | 胚胎植入與凍融胚胎植入 | |
| ejaculatory duct obstruction | 射精管阻塞 | EDO | 精液分析與實驗室品質管制 |
| elective oocyte cryopreservation | 選擇性凍卵 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| elective single embryo transfer | 選擇性單胚胎植入 | 胚胎植入與凍融胚胎植入 | |
| embryo biopsy | 胚胎切片 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| embryo cryopreservation | 胚胎冷凍保存 | 生育保存與凍卵、卵子與胚胎玻璃化冷凍保存 | |
| embryo transfer | 胚胎植入 | ET | 胚胎植入與凍融胚胎植入、卵巢刺激與排卵藥物控制 |
| endometrial thickness | 子宮內膜厚度 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、胚胎植入與凍融胚胎植入 | |
| endometriosis | 子宮內膜異位症 | 生育保存與凍卵、單一精蟲顯微注射 | |
| exclusion testing | 排除檢測 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| fertility preservation | 生育保存 | FP | 生育保存與凍卵、卵巢刺激與排卵藥物控制 |
| final oocyte maturation | 最終卵母細胞成熟 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| follicular phase | 濾泡期 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、生育保存與凍卵 | |
| freeze-all | 全胚冷凍 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、生育保存與凍卵 | |
| freeze-all strategy | 全冷凍策略 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| fresh embryo transfer | 新鮮胚胎植入 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、胚胎植入與凍融胚胎植入 | |
| fresh ET | 新鮮胚胎移植 | 卵子與胚胎玻璃化冷凍保存、胚胎植入與凍融胚胎植入 | |
| frozen embryo transfer | 冷凍胚胎植入 | FET | 胚胎植入與凍融胚胎植入、卵子與胚胎玻璃化冷凍保存 |
| gender dysphoria | 性別不安 | 生育保存與凍卵 | |
| germline mosaicism | 生殖系鑲嵌現象 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| gonadotoxic treatment | 性腺毒性治療 | 生育保存與凍卵 | |
| gonadotoxicity | 生殖腺毒性 | 生育保存與凍卵 | |
| gonadotropin | 促性腺激素 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、生育保存與凍卵 | |
| growth hormone | 生長激素 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、胚胎植入與凍融胚胎植入 | |
| haemocytometer | 血球計數器 | 精液分析與實驗室品質管制 | |
| haplotype | 單倍型 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| haplotyping | 單倍型分析 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| high responders | 高反應群 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| Hodgkin lymphoma | 霍奇金淋巴瘤 | 生育保存與凍卵 | |
| hyperactivation | 精子過度活化 | 精液分析與實驗室品質管制 | |
| hypospermatogenesis | 精子生成減少 | 取卵手術與精子採集 | |
| imprinted genes | 基因印記 | 卵子與胚胎玻璃化冷凍保存 | |
| in vitro fertilization | 體外受精 | IVF | 卵巢刺激與排卵藥物控制、精液分析與實驗室品質管制 |
| in vitro maturation | 體外成熟 | IVM | 生育保存與凍卵、卵巢刺激與排卵藥物控制 |
| inner cell mass | 內細胞團 | ICM | 胚胎著床前基因檢測、胚胎培養與囊胚培養 |
| intra-assay controls | 試驗內對照 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| inversions | 倒位 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| karyotype | 核型分析 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| live birth | 活產 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、胚胎植入與凍融胚胎植入 | |
| live birth rate | 活產率 | LBR | 卵巢刺激與排卵藥物控制、胚胎植入與凍融胚胎植入 |
| low ovarian response | 低卵巢反應 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| low responders | 低反應者 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、胚胎植入與凍融胚胎植入 | |
| luteal phase | 黃體期 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、生育保存與凍卵 | |
| luteal phase stimulation | 黃體期刺激 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、生育保存與凍卵 | |
| luteal phase support | 黃體期支持 | LPS | 卵巢刺激與排卵藥物控制、精液分析與實驗室品質管制 |
| medical SET | 醫療性單一胚胎植入 | 胚胎植入與凍融胚胎植入 | |
| meta-analysis | 統合分析 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、單一精蟲顯微注射 | |
| mild ovarian stimulation | 輕度卵巢刺激 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| modified natural cycle | 改良式自然週期 | MNC | 卵巢刺激與排卵藥物控制 |
| monosomy | 單體性 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| morula | 桑葚胚 | 胚胎植入與凍融胚胎植入、胚胎著床前基因檢測 | |
| mosaicism | 鑲嵌型 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| multiple pregnancy rate | 多胞胎妊娠率 | MPR | 胚胎植入與凍融胚胎植入 |
| non-male factor infertility | 非男性因素不孕症 | 單一精蟲顯微注射 | |
| non-obstructive azoospermia | 非阻塞性無精子症 | 精液分析與實驗室品質管制、取卵手術與精子採集 | |
| normal responders | 正常反應者 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| oestradiol | 雌二醇 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| ongoing pregnancy rates | 持續妊娠率 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| oocyte | 卵母細胞 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、生育保存與凍卵 | |
| oocyte cryopreservation | 卵母細胞冷凍保存 | 生育保存與凍卵 | |
| oocyte retrieval | 取卵手術 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、胚胎著床前基因檢測 | |
| oocyte vitrification | 卵母細胞玻璃化冷凍 | 生育保存與凍卵、卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| oocytes retrieved | 取卵數 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| orthotopic site | 原位 | 生育保存與凍卵 | |
| ovarian hyperstimulation syndrome | 卵巢過度刺激症候群 | OHSS | 卵巢刺激與排卵藥物控制、卵巢過度刺激症候群預防 |
| ovarian reserve | 卵巢儲備功能 | 生育保存與凍卵、卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| ovarian stimulation | 卵巢刺激 | OS | 卵巢刺激與排卵藥物控制、生育保存與凍卵 |
| ovarian tissue cryopreservation | 卵巢組織冷凍保存 | OTC | 生育保存與凍卵 |
| ovarian tissue transplantation | 卵巢組織移植 | OTT | 生育保存與凍卵 |
| ovarian transposition | 卵巢移位術 | OT | 生育保存與凍卵 |
| pathogenic variant | 致病性變異 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| pituitary suppression | 腦下垂體抑制 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| polar bodies | 極體 | PBs | 胚胎著床前基因檢測、體外受精療程流程 |
| polar body biopsy | 極體切片 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| polyploidy | 多倍體 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| poor responders | 卵巢反應不良 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、生育保存與凍卵 | |
| pre-eclampsia | 子癇前症 | 胚胎植入與凍融胚胎植入、卵子與胚胎玻璃化冷凍保存 | |
| premature ovarian insufficiency | 卵巢早衰 | POI | 生育保存與凍卵 |
| preterm birth | 早產 | 胚胎植入與凍融胚胎植入、生育保存與凍卵 | |
| primordial follicles | 原始卵泡 | 生育保存與凍卵、卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| progesterone | 黃體素 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、精液分析與實驗室品質管制 | |
| quality assurance | 品質保證 | QA | 精液分析與實驗室品質管制、胚胎著床前基因檢測 |
| random-start | 隨機啟動 | 卵巢刺激與排卵藥物控制、生育保存與凍卵 | |
| reactive oxygen species | 活性氧物質 | ROS | 精液分析與實驗室品質管制 |
| rebiopsy | 重新切片 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| reciprocal translocations | 相互易位 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| risk ratio | 風險比率 | 胚胎植入與凍融胚胎植入、卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| Robertsonian translocations | 羅伯遜易位 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| segmental aneuploidies | 片段性非整倍體 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| segmental aneuploidy | 片段非整倍體 | 胚胎著床前基因檢測 | |
| seminal plasma | 精漿 | 精液分析與實驗室品質管制 | |
| single embryo transfer | 單一胚胎植入 | SET | 胚胎植入與凍融胚胎植入、卵子與胚胎玻璃化冷凍保存 |
| slow-freezing | 慢速冷凍 | 生育保存與凍卵 | |
| stage micrometer | 載物台測微尺 | 精液分析與實驗室品質管制 | |
| systemic lupus erythematosus | 系統性紅斑狼瘡 | 生育保存與凍卵 | |
| testicular sperm | 睪丸精子 | 取卵手術與精子採集 | |
| transgender men | 跨性別男性 | 生育保存與凍卵 | |
| treatment-induced amenorrhoea | 治療誘發閉經 | 生育保存與凍卵 | |
| triggering | 觸發排卵 | 卵巢刺激與排卵藥物控制 | |
| trophectoderm | 滋養外胚層 | TE | 胚胎著床前基因檢測、胚胎植入與凍融胚胎植入 |
| two-way ANOVA | 雙因子變異數分析 | 精液分析與實驗室品質管制 | |
| uniparental disomy | 單親二倍體 | UPD | 胚胎著床前基因檢測 |
| vitrification | 玻璃化冷凍 | 卵子與胚胎玻璃化冷凍保存、生育保存與凍卵 | |
| vitrified blastocysts | 玻璃化冷凍囊胚 | 卵子與胚胎玻璃化冷凍保存 | |
| wet preparation | 濕製備 | 精液分析與實驗室品質管制 | |
| zona pellucida | 透明帶 | ZP | 胚胎著床前基因檢測、精液分析與實驗室品質管制 |
婦幼及生殖相關科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
