名詞對照表
| 英文 | 中文 | 縮寫 | 出現的學習主題 |
|---|---|---|---|
| abdominal radical hysterectomy | 腹部根治性子宮切除術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| abdominal radical trachelectomy | 腹部根治性子宮頸切除術 | 子宮頸癌分期與治療、癌症病人生育保存與安寧照護銜接 | |
| abdominal trachelectomy | 腹部子宮頸切除術 | 子宮頸癌分期與治療、癌症病人生育保存與安寧照護銜接 | |
| acneiform rash | 痤瘡樣皮疹 | 化學治療方案與副作用管理 | |
| adenocarcinoma | 腺癌 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| adenocarcinoma of the uterine cervix | 子宮頸腺癌 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| adjuvant chemotherapy | 輔助化學治療 | 子宮頸癌分期與治療、外陰癌與陰道癌 | |
| adjuvant radiotherapy | 輔助放射治療 | 外陰癌與陰道癌、子宮頸癌分期與治療 | |
| advanced cervical cancer | 晚期子宮頸癌 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| antenatal corticosteroids | 產前皮質類固醇 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| antenatal tocolysis | 產前宮縮抑制治療 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| basal-like | 基底樣 | 遺傳性乳癌卵巢癌基因諮詢 | |
| brachytherapy | 近接治療 | 子宮頸癌分期與治療、子宮內膜癌手術與輔助治療 | |
| bullous pemphigoid | 大皰性類天皰瘡 | 化學治療方案與副作用管理 | |
| cerclage | 子宮頸環紮術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| cervical cancer | 子宮頸癌 | 子宮頸癌分期與治療、婦癌免疫治療 | |
| cervical incompetence | 子宮頸閉鎖不全 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| cervical intraepithelial neoplasia | 子宮頸上皮內瘤變 | CIN | 子宮頸癌分期與治療 |
| cervical stump cancer | 子宮頸殘端癌 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| chemoradiotherapy | 化學放射治療 | 子宮頸癌分期與治療、化學治療方案與副作用管理 | |
| cisplatin | 順鉑 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| clinical staging | 臨床分期 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| common iliac regions | 雙側髂總區域 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| complete cytoreduction | 完全細胞減滅術 | 卵巢癌減積手術與化療、婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清 | |
| complete response | 完全緩解 | CR | 子宮頸癌分期與治療 |
| computed tomography | 電腦斷層掃描 | CT | 子宮頸癌分期與治療 |
| concurrent chemoradiotherapy | 同步化學放射治療 | CCRT | 子宮頸癌分期與治療、婦癌免疫治療 |
| concurrent chemotherapy | 同步化學治療 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| cone | 錐狀切除 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| cone biopsy | 錐狀切片檢查 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| confidence interval | 信賴區間 | CI | 子宮頸癌分期與治療、婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清 |
| conisation | 錐狀切除術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| conization | 子宮頸錐狀切除術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| conventional laparoscopic hysterectomy | 傳統腹腔鏡子宮切除術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| conventional radical surgery | 傳統根治性手術 | CRS | 子宮頸癌分期與治療 |
| cytoreductive surgery | 減積手術 | 婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清、微創與機器手臂婦科腫瘤手術 | |
| disease-free survival | 無病生存期 | 外陰癌與陰道癌、子宮頸癌分期與治療 | |
| disease-specific survival | 疾病特異性存活率 | DSS | 外陰癌與陰道癌、子宮頸癌分期與治療 |
| dyspareunia | 性交疼痛 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| endometrial cancer | 子宮內膜癌 | 子宮頸癌分期與治療、婦癌免疫治療 | |
| extended field radiotherapy | 擴大範圍放射治療 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| extended-field irradiation | 擴大範圍照射 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| external beam radiotherapy | 體外放射治療 | EBRT | 子宮頸癌分期與治療、子宮內膜癌手術與輔助治療 |
| external iliac regions | 髂外區域 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| fertility sparing treatment | 生育保留治療 | FST | 子宮頸癌分期與治療 |
| fertility-sparing surgery | 生育保留手術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| fractionated radiotherapy | 劑量分割放射治療 | 子宮頸癌分期與治療、癌症病人生育保存與安寧照護銜接 | |
| frozen section | 冷凍切片 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| Gynecologic Oncology Group | 婦科腫瘤學組 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| hazard ratio | 風險比 | HR | 婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清 |
| high dose rate | 高劑量率 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| high-dose-rate brachytherapy | 高劑量率近接治療 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| high-dose-rate intracavitary brachytherapy | 高劑量率腔內近接治療 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| high-grade serous carcinoma | 高惡性度漿液性癌 | 遺傳性乳癌卵巢癌基因諮詢 | |
| history-indicated | 病史導向 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| homologous recombination deficiency | 同源重組修復缺陷 | HRD | 遺傳性乳癌卵巢癌基因諮詢、標靶治療與聚合酶抑制劑 |
| human papillomavirus | 人類乳突病毒 | HPV | 子宮頸癌分期與治療、婦癌免疫治療 |
| hyperthermia | 熱治療 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| image guided adaptive brachytherapy | 影像導引適應性近接治療 | IGABT | 子宮頸癌分期與治療 |
| image guided brachytherapy | 影像導引近接治療 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| immune checkpoint inhibitor | 免疫檢查點抑制劑 | ICI | 妊娠滋養細胞疾病與絨毛膜癌、子宮內膜癌手術與輔助治療 |
| immunohistochemistry | 免疫組織化學染色 | IHC | 子宮內膜癌手術與輔助治療、子宮頸癌分期與治療 |
| inferior mesenteric artery | 下腸繫膜動脈 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| inguinofemoral lymphadenectomy | 腹股溝股淋巴結切除術 | 外陰癌與陰道癌 | |
| intensive care unit | 加護病房 | 子宮頸癌分期與治療、婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清 | |
| International Federation of Gynaecology and Obstetrics | 國際婦產科聯盟 | 子宮內膜癌手術與輔助治療 | |
| interobserver bias | 觀察者間偏差 | 婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清 | |
| interval debulking surgery | 間隔減瘤手術 | 卵巢癌減積手術與化療、微創與機器手臂婦科腫瘤手術 | |
| intracavitary brachytherapy | 腔內近接治療 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| intraventricular haemorrhage | 腦室內出血 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| invasive cervical carcinoma | 侵襲性子宮頸癌 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| IP ligament | 骨盆漏斗韌帶 | 癌症病人生育保存與安寧照護銜接 | |
| laparoscopic lymphadenectomy | 腹腔鏡淋巴結切除術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| laparoscopic pelvic lymphadenectomy | 腹腔鏡骨盆淋巴結切除術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| laparoscopic radical hysterectomy | 腹腔鏡根治性子宮切除術 | LRH | 子宮頸癌分期與治療 |
| laparoscopic staging | 腹腔鏡分期 | 子宮頸癌分期與治療、微創與機器手臂婦科腫瘤手術 | |
| laparoscopy | 腹腔鏡手術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| laparotomy | 剖腹探查術 | 子宮頸癌分期與治療、微創與機器手臂婦科腫瘤手術 | |
| laser ablation | 雷射消融術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| laser conisation | 雷射錐狀切除術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| LN dissection | 淋巴結廓清術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| locally advanced cervical cancer | 局部晚期子宮頸癌 | LACC | 子宮頸癌分期與治療 |
| low dose rate | 低劑量率 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| lymphadenectomy | 淋巴結切除術 | 子宮頸癌分期與治療、外陰癌與陰道癌 | |
| lymphoscintigraphy | 淋巴閃爍掃描 | 子宮頸癌分期與治療、外陰癌與陰道癌 | |
| macrometastases | 巨觀轉移 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| magnetic resonance imaging | 磁振造影 | MRI | 子宮頸癌分期與治療、外陰癌與陰道癌 |
| meta-analysis | 統合分析 | 子宮頸癌分期與治療、婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清 | |
| micrometastases | 微小轉移 | 子宮頸癌分期與治療、外陰癌與陰道癌 | |
| micrometastasis | 微轉移 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| midline laparotomy | 正中剖腹探查術 | 婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清、卵巢癌減積手術與化療 | |
| minimally invasive surgery | 微創手術 | MIS | 微創與機器手臂婦科腫瘤手術 |
| neoadjuvant chemoradiation | 新輔助化學放射治療 | 外陰癌與陰道癌 | |
| neoadjuvant chemotherapy | 新輔助化學治療 | NACT | 子宮頸癌分期與治療、微創與機器手臂婦科腫瘤手術 |
| neonatal intensive care unit | 新生兒加護病房 | NICU | 子宮頸癌分期與治療 |
| nerve-sparing radical surgery | 保留神經之根治性手術 | NSRS | 子宮頸癌分期與治療 |
| no gross residual disease | 無肉眼殘留病灶 | 婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清 | |
| no specific molecular profile | 無特定分子特徵 | 子宮內膜癌手術與輔助治療 | |
| obturator fossa | 閉孔窩 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| occult disease | 隱匿性疾病 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| odds ratio | 勝算比 | OR | 子宮頸癌分期與治療、婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清 |
| one-off ultrasound-indicated | 單次超音波指引型 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| ovarian cancer | 卵巢癌 | 婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清、婦癌免疫治療 | |
| ovarian tissue cryopreservation | 卵巢組織冷凍保存 | OTC | 癌症病人生育保存與安寧照護銜接 |
| ovarian transposition | 卵巢移位術 | OT | 子宮頸癌分期與治療、癌症病人生育保存與安寧照護銜接 |
| overall survival | 整體存活率 | OS | 子宮頸癌分期與治療、外陰癌與陰道癌 |
| parametrectomy | 子宮頸旁組織切除術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| parametria | 子宮旁組織 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| parametrial invasion | 子宮旁組織侵犯 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| pelvic exenteration | 骨盆廓清術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| pelvic lymphadenectomy | 骨盆淋巴結廓清術 | 子宮頸癌分期與治療、外陰癌與陰道癌 | |
| peritoneal carcinomatosis | 腹膜癌 | 微創與機器手臂婦科腫瘤手術 | |
| platinum-resistant | 鉑類抗藥性 | 婦癌免疫治療 | |
| PLN dissection | 系統性骨盆淋巴結廓清術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| positive lymph nodes | 淋巴結陽性 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| positive margins | 切緣陽性 | 子宮頸癌分期與治療、外陰癌與陰道癌 | |
| positron emission tomography | 正子斷層掃描 | PET | 子宮頸癌分期與治療、外陰癌與陰道癌 |
| presacral region | 薦前區域 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| primary cytoreductive surgery | 初次細胞減量手術 | PDS | 婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清、微創與機器手臂婦科腫瘤手術 |
| progression-free survival | 無惡化存活期 | PFS | 子宮頸癌分期與治療、微創與機器手臂婦科腫瘤手術 |
| pseudo-Endometrioid | 假子宮內膜樣型 | 遺傳性乳癌卵巢癌基因諮詢 | |
| radical hysterectomy | 根除性子宮切除術 | RH | 子宮頸癌分期與治療 |
| radical parametrectomy | 根除性子宮旁組織切除術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| radical trachelectomy | 根治性子宮頸切除術 | 子宮頸癌分期與治療、癌症病人生育保存與安寧照護銜接 | |
| radical vaginal trachelectomy | 根治性陰道子宮頸切除術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| radical vulvectomy | 根治性外陰切除術 | 外陰癌與陰道癌 | |
| radiotherapy | 放射治療 | 子宮頸癌分期與治療、外陰癌與陰道癌 | |
| recurrent disease | 復發性疾病 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| relative risk | 相對風險 | RR | 子宮頸癌分期與治療 |
| residual disease | 殘留疾病 | 婦科腫瘤根除性手術與淋巴廓清、子宮頸癌分期與治療 | |
| respiratory distress syndrome | 呼吸窘迫症候群 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| saphenous vein | 大隱靜脈 | 外陰癌與陰道癌 | |
| sentinel lymph node | 前哨淋巴結 | SLN | 子宮頸癌分期與治療、外陰癌與陰道癌 |
| sentinel lymph node biopsy | 前哨淋巴結切片 | 外陰癌與陰道癌、子宮頸癌分期與治療 | |
| serious neonatal morbidity | 嚴重新生兒併發症 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| simple hysterectomy | 單純子宮切除術 | SH | 子宮頸癌分期與治療 |
| solid | 實體型 | 遺傳性乳癌卵巢癌基因諮詢 | |
| squamous cell carcinoma | 鱗狀細胞癌 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| squamous cell carcinoma of the cervix | 子宮頸鱗狀細胞癌 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| trachelectomy | 子宮頸切除術 | 子宮頸癌分期與治療 | |
| transitional cell carcinoma-like | 類移行細胞癌型 | 遺傳性乳癌卵巢癌基因諮詢 | |
| ultrastaging | 超分期 | 子宮頸癌分期與治療、外陰癌與陰道癌 | |
| uterine transposition | 子宮移位 | 癌症病人生育保存與安寧照護銜接 | |
| vulvar cancer | 外陰癌 | 外陰癌與陰道癌 | |
| wild-type | 野生型 | 遺傳性乳癌卵巢癌基因諮詢 |
婦幼及生殖相關科系其他科別的名詞對照
使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入
