重症醫學科

末期照護與維生醫療的撤除

End-of-Life Care and Withdrawal of Life-Sustaining Treatment

依 ESICM 等國際臨床指引整理,分別為醫師、護理師、呼吸治療師規劃學習重點。

重點摘要

末期照護與維生醫療的撤除(End-of-Life Care and Withdrawal of Life-Sustaining Treatment)是重症醫學科的學習主題,依據《European Society of Intensive Care Medicine guidelines on end of life and palliative care in the intensive care unit》(ESICM,2024)整理。

  • 醫師著重重症醫療倫理與決策、臨終症狀管理與照護
  • 護理師著重重症臨終倫理與決策、安寧緩和症狀護理
  • 呼吸治療師著重重症臨終照護倫理、撤除維生醫療實務

常見說法:撤除維生醫療、DNR

內容更新:

學習重點

同一個主題,醫師、護理師、呼吸治療師要掌握的地方不一樣。選擇你的職類:

醫師的學習重點

重症診療決策:敗血症 SSC bundle、ARDS 肺保護通氣、機械通氣設定原則、休克分類與血行動力評估、鎮靜止痛目標協定、升壓劑強心劑滴定、AKI 分期與 CRRT 時機、多重器官衰竭整合、譫妄處置、重症營養處方、抗生素降階、導管判讀、維生醫療撤除決策、轉送與早期活動

重症醫療倫理與決策

涵蓋重症醫療中的醫療決策品質、法律規範遵循及以病人為中心的照護策略。

  • 維生醫療限制決策處理生命維持醫療(LSTs)的撤除、不予執行以及預立醫療指示的臨床應用。
    • 結構化決策評估
  • 醫療決策溝通與賦權與病患及家屬進行臨終決策溝通,並確保尊重病人自主權的過程。
    • 跨領域照護協調

臨終症狀管理與照護

針對重症末期病患的身體與心理症狀評估、緩解及整體照護流程。

  • 臨終症狀評估與監測運用經驗證的工具對常見臨終症狀進行定期監測與臨床記錄。
    • 症狀評估流程優化
  • 症狀緩解與舒適照護針對末期病患的藥物與非藥物症狀控制策略,以提升生活品質。

其他學習重點

  • Withdrawal of LST針對現行維生醫療的主動停止決策過程與執行規範。
  • Advance Directives執行預立醫療指示的法律文件判讀與醫療決定執行。
  • Palliative Sedation在臨終照護中使用鎮靜藥物以緩解難治性症狀的臨床監控。
  • Family Engagement在重症臨終溝通中納入代理人期望與提升家屬決策滿意度。

醫師常見的臨床問題

  • 在敗血症病患已達難治性休克且多重器官衰竭時,我們該如何與家屬溝通 DNR 與 Withdrawal of LST 的適當時機,以避免過度醫療的無效處置?
  • 當決定執行 Withdrawal of LST 時,針對病人出現的呼吸窘迫或氣道分泌物,應如何調整鎮靜藥物如 Morphine 或 Midazolam 的劑量以達到有效的 Palliative Sedation?
  • 若病患先前未簽署 Advance Directives,在面臨生命末期評估時,醫療團隊應如何透過結構化的方式與法定代理人進行決策對話,確保決策符合病人的最佳利益?

登入後可以在「教材問答」直接問,回答依指引整理,並附出處與英文原文節錄。

以醫師開始學習

護理師的學習重點

重症護理:敗血症 bundle 時效執行、ARDS 俯臥擺位與皮膚保護、呼吸器病人照護、休克輸液與血行動力觀察、RASS 評估與鎮靜滴定、升壓劑輸注安全、CRRT 上機與抗凝監測、CAM-ICU 譫妄評估、腸道營養耐受性、導管照護 bundle、末期家屬溝通、轉送與早期活動執行

重症臨終倫理與決策

涵蓋重症撤除維生醫療的倫理法律框架,以及臨床照護團隊在決策過程中的專業角色。

  • 維生醫療決策探討如何結構化地執行維生醫療限制決策,並確保病人與代理人的自主權。
    • 結構化決策流程
    • 撤除維生醫療
    • 預立醫療決定
  • 家屬溝通支持護理師在臨終決策中與家屬進行情感支持及專業溝通的能力。
    • 醫護溝通支持技巧
    • 家屬自主權賦予

安寧緩和症狀護理

針對末期重症患者進行舒適護理,重點在於緩解病患生理與心理的不適感。

  • 症狀評估工具使用科學化工具定期監測末期病患的生理與心理症狀。
    • 臨終症狀監測法
    • 臨終譫妄管理
  • 舒適化藥物照護針對臨終期症狀調整鎮靜劑與止痛藥物,以達到病人安寧目的。
    • 舒適化藥物滴定

護理師常見的臨床問題

  • 當醫師與家屬達成撤除呼吸器(weaning/extubation for terminal care)共識時,我們在調整Morphine或Midazolam以減輕病人臨終呼吸困難(air hunger)與焦慮時,該如何監測RASS評估其舒適度?
  • 面對敗血症休克末期且對升壓劑(vasopressors)無反應的病人,若家屬決定拔管,我們在準備撤除維生醫療流程時,應如何與醫療團隊配合,預先準備舒適化藥物(comfort medications)的滴定計畫?
  • 在執行DNR或是撤除維生醫療的過程中,若病人出現譫妄(CAM-ICU positive)導致情緒躁動,我們該如何向家屬溝通這類生理反射,並調整鎮靜止痛策略以確保臨終過程的安適?

登入後可以在「教材問答」直接問,回答依指引整理,並附出處與英文原文節錄。

以護理師開始學習

呼吸治療師的學習重點

重症呼吸照護:ARDS 肺保護設定(潮氣量/PEEP/driving pressure)、通氣模式與波形判讀、人機不同步調整、俯臥通氣執行、氧合與通氣目標、氣道濕化抽吸、VAP 預防 bundle、脫離評估與自主呼吸試驗、血氣判讀、轉送呼吸器設定、早期活動的呼吸支持

重症臨終照護倫理

涵蓋重症患者末期照護之決策原則、倫理框架與法律規範,確保照護符合病人自主權。

  • 決策與倫理框架理解維生醫療不予治療與撤除之定義,並尊重病人及其家屬的自主性與文化價值觀。
    • 預立醫療指示
  • 跨團隊溝通協調協助醫療團隊與家屬釐清照護期望,並協調末期決策過程中的心理支持。
    • 決策滿意度評估

撤除維生醫療實務

針對機械通氣與生命支持系統之撤除,進行標準化臨床流程之執行與症狀緩解管理。

  • 臨終症狀評估管理系統性監測末期重症患者之身體不適,並進行針對性的藥物或支持性干預。
    • 症狀評估工具使用
    • 常見末期症狀管理
  • 機械通氣撤除程序執行結構化之呼吸器脫離與維生系統停止流程,確保死亡過程之舒適與尊嚴。
    • 標準化流程執行
    • 呼吸器撤除設定

呼吸治療師常見的臨床問題

  • 在執行 terminal weaning 的過程中,如何透過調整 ventilator 設定(如降低 PEEP 或改為 CPAP mode)來緩解病人因氣道阻力感造成的呼吸窘迫與躁動?
  • 當醫師決定撤除維生醫療時,身為呼吸治療師應如何與家屬溝通並預測可能的臨床症狀(如 tachypnea 或 accessory muscle use),以確保 palliative care 的目標能順利銜接?
  • 在撤離 ventilator 的最後階段,若病患出現 severe dyspnea,除了調降 support level 之外,如何配合醫療團隊評估使用 Opioids 或 Benzodiazepines 的劑量以減輕 discomfort?

登入後可以在「教材問答」直接問,回答依指引整理,並附出處與英文原文節錄。

以呼吸治療師開始學習

示範題

醫師、護理師、呼吸治療師各一題,跟著上面選的職類切換。登入後的練習會依你的作答表現挑題。

醫師的示範題

針對重症成人患者維生醫療(LSTs)撤除的臨床實務,下列敘述何者錯誤?

  1. A定期重新評估 ICU 中維生醫療的適當性,可能有助於減少非必要的處置並縮短住院天數。
  2. B由於目前證據多為 GRADE 極低,臨床上應優先執行預防性緩和鎮靜,以取代所有關於撤除醫療的溝通。
  3. C撤除 LSTs 被定義為針對目前正在進行的維生醫療,採取主動停止的醫療決策。
  4. D醫療團隊在面對家屬對於撤除決策的悲傷或罪惡感時,應提供高水準的溝通與情緒支持。

看答案與解析

答案:B 由於目前證據多為 GRADE 極低,臨床上應優先執行預防性緩和鎮靜,以取代所有關於撤除醫療的溝通。

為什麼
該選項將預防性緩和鎮靜錯誤地定為溝通的替代方案,違反了應針對醫療目標可行性進行透明討論的原則。此外,臨終決策需多專業團隊投入,而非簡化為藥物處置。

核心概念:臨終照護實務與支持
撤除維生醫療需要嚴謹的共享決策流程與情緒支持,不應以單一的緩和鎮靜介入來取代整體醫病溝通與倫理決策。

各選項

  • A 指引建議定期重新評估,因其能減少非必要醫療處置,進而可能優化病人的醫療資源使用。
  • B 緩和鎮靜是臨終症狀管理的一部分,而非作為逃避與家屬進行撤除 LSTs 溝通的手段。
  • C 此定義符合指引對於撤除醫療行為的標準界定,即針對進行中維生系統的撤除行為。
  • D 面對家屬的情感挣扎,提供透明、同理心溝通與適當的情緒支持是 ICU 臨終照護的重要支柱。

登入練習這個主題的 77 題

護理師的示範題

針對重症末期病人的臨終照護決策與倫理實踐,下列哪項做法最符合國際重症照護指引之原則?

  1. A重症病房內的所有維生醫療一旦啟動,基於生命優先權原則,皆不應考慮撤除直至病患心跳停止。
  2. B為了降低家屬情緒壓力,醫療團隊應避免與其討論任何關於治療無效性(Futility)的問題。
  3. C鼓勵病人與家屬參與預立醫療指示(Advance Directives)的討論,以保障其在失去意識後之自主權。
  4. D撤除維生醫療之流程應由護理師直接執行,無須經由醫師專業判斷與團隊會議決策。

看答案與解析

答案:C 鼓勵病人與家屬參與預立醫療指示(Advance Directives)的討論,以保障其在失去意識後之自主權。

為什麼
預立醫療指示是法律賦予病人失去決策能力時之意願延續,提早討論能落實病人自主權並提升臨終照護滿意度。此類討論符合倫理指引中尊重病人與家屬自主性的核心價值。

核心概念:臨終決策與自主權
透過事前規劃與合乎倫理的溝通,確保末期照護符合病人意願與醫療品質要求。

各選項

  • A 撤除無效醫療是重症醫療的一部分,並非棄療,而是尊重生命過程與減輕不必要痛苦的專業判斷。
  • B 缺乏透明溝通會導致家屬對無效治療產生錯誤期待,降低臨終滿意度。
  • C 此選項正確,預立醫療指示能保障病人尊嚴並協助家屬進行後續決策。
  • D 維生醫療撤除涉及高度專業倫理與醫療行為,須經團隊結構化流程決策,非護理師可單獨執行。

登入練習這個主題的 82 題

呼吸治療師的示範題

執行撤除維生醫療(LSTs)之標準化流程中,關於臨床實務的操作建議,下列敘述何者最正確?

  1. A由於撤除維生醫療在不同國家法律差異極大,因此臨床團隊無須參照國際指引,僅需遵循院內不成文之習慣。
  2. B為了尊重病人自主權,所有的撤除醫療決定均須由病患本人於入院前透過預立醫療指示完全決定,家屬不得介入參與。
  3. C使用標準化撤除流程相較於常規照護,雖無法改變死亡結果,但有助於確保症狀緩解的完整性與紀錄之透明度。
  4. D撤除維生醫療前,需先完成所有檢查以排除錯誤判斷,過程中的藥物調整不列入標準流程項目。

看答案與解析

答案:C 使用標準化撤除流程相較於常規照護,雖無法改變死亡結果,但有助於確保症狀緩解的完整性與紀錄之透明度。

為什麼
標準化流程的主要價值在於透過結構化的方式,確保臨終症狀評估與緩解藥物的使用有一致性。這能減少因個體照護差異導致的照護不周,並提升家屬與團隊的照護品質感受。

核心概念:撤除維生醫療之標準化流程
標準化流程能提供一致性的臨床照護,確保護理人員在撤除維生醫療時,能系統性地處理症狀控制。

各選項

  • A 違反臨床指引原則,即便各國法律差異大,臨床專業仍應基於指引與倫理框架制定照護策略,不能依賴不成文之習慣。
  • B 法律架構賦予家屬代理權,若病患失去判斷能力,醫療團隊與家屬間的溝通與共同決策是過程重要一環。
  • C 此敘述符合指引,強調標準化流程對症狀管理與照護紀錄品質的正面影響。
  • D 撤除流程必須包含藥物調整,以預防病人撤除過程中出現呼吸困難或疼痛,故不應排除。

登入練習這個主題的 82 題

依據的臨床指引

  1. European Society of Intensive Care Medicine guidelines on end of life and palliative care in the intensive care unit|ESICM|2024
    ESICM的全部指引 · Kesecioglu J, Rusinova K, Alampi D, et al. · DOI · CC BY-NC 4.0

著作權屬各原權利人。 看重症醫學科全部依據指引 ›

相關主題

關聯較多的主題

相關的臨床量表與計算

重症醫學科的全部主題 › 重症醫學科名詞中英對照 › 看全部科別 ›

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入