五官及感官相關科系

頭頸外科常用醫學名詞中英對照

頭頸外科臨床指引裡常見的 150 個醫學名詞:英文、中文與常用縮寫,依英文字母排列。中文取自平台教材對該指引的翻譯,個別名詞在不同機構可能有其他譯法。

名詞對照表

英文中文縮寫出現的學習主題
active surveillance積極監測甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
adjuvant therapy輔助治療頸部淋巴結轉移與頸部廓清術、甲狀腺癌
American Thyroid Association美國甲狀腺學會甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
antibody-drug conjugates抗體藥物複合體喉癌
artificial larynx人工喉喉全切除與發聲重建
aspiration誤吸喉全切除與發聲重建、吞嚥與呼吸道重建
biochemically incomplete responses生化不完全緩解甲狀腺癌
brain metastases腦轉移甲狀腺癌
breast cancer乳癌甲狀腺癌
cancer distress癌症困擾甲狀腺癌
central compartment dissection中央頸部淋巴結廓清術CLND甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
central neck中央頸部甲狀腺癌
central neck dissection中心頸部淋巴結廓清甲狀腺癌
chemoradiotherapy化學放射治療口腔癌、喉癌
cholinergic agents膽鹼激導性藥物甲狀腺癌
complete remission完全緩解甲狀腺癌
completion thyroidectomy補救性全甲狀腺切除術甲狀腺癌
concurrent chemoradiotherapy同步化學放射治療CRT下咽癌與鼻咽癌
contrast-enhanced ultrasound對比增強超音波檢查CEUS甲狀腺與副甲狀腺手術、唾液腺腫瘤
creatinine clearance肌酸酐清除率頭頸癌放化療整合
definitive radiotherapy根治性放射治療皮膚惡性腫瘤、喉癌
differentiated thyroid cancer分化型甲狀腺癌DTC甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
disease-free survival無病存活期甲狀腺癌
dosimetry劑量測定甲狀腺癌
dosimetry-based基於劑量測定甲狀腺癌
dynamic risk assessment動態風險評估甲狀腺癌
dynamic risk stratification動態風險分層甲狀腺癌
dysphagia吞嚥障礙吞嚥與呼吸道重建、喉癌
dysphonia發聲障礙甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
elective parotidectomy選擇性腮腺切除術皮膚惡性腫瘤
esophageal speech食道語喉全切除與發聲重建
esophagus食道甲狀腺癌
excellent response極佳反應甲狀腺癌
external beam radiation therapy體外放射治療甲狀腺癌
external branch of the superior laryngeal nerve喉上神經外支EBSLN甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
extranodal extension淋巴結外侵犯ENE甲狀腺癌、頸部淋巴結轉移與頸部廓清術
extrathyroidal extension甲狀腺外擴張甲狀腺癌
FNA biopsy細針抽吸細胞學檢查甲狀腺癌
follicular thyroid carcinoma濾泡細胞癌FTC甲狀腺癌
free flaps游離皮瓣頭頸部肉瘤、頭頸部游離皮瓣重建
goiter甲狀腺腫甲狀腺與副甲狀腺手術
good practice statement良好實踐聲明GPS甲狀腺癌
gross extrathyroidal extension明顯甲狀腺外擴散甲狀腺癌
head and neck cancer頭頸癌頭頸癌放化療整合、頭頸癌術後追蹤
head and neck squamous cell carcinoma頭頸部鱗狀細胞癌喉癌、頭頸癌術後追蹤
hemithyroidectomy半甲狀腺切除術甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
high-grade高惡性度唾液腺腫瘤
hyoid bone舌骨甲狀腺癌、喉全切除與發聲重建
hypocalcemia低血鈣症甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
hypothyroidism甲狀腺功能低下甲狀腺癌
immune-checkpoint inhibitors免疫檢查點抑制劑喉癌、下咽癌與鼻咽癌
induction chemotherapy誘導化學治療IC喉癌、下咽癌與鼻咽癌
intensity-modulated radiation therapy強度調控放射治療IMRT口腔癌、下咽癌與鼻咽癌
intraoperative nerve monitoring術中神經監測IONM甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
iodine-avid碘親和性甲狀腺癌
laryngeal cancer喉癌喉癌
laryngectomy喉切除術喉全切除與發聲重建
larynx喉部甲狀腺癌
larynx preservation喉部保存喉癌
lateral neck dissection側頸廓清術甲狀腺癌
lobectomy葉切除術甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck局部晚期頭頸部鱗狀細胞癌喉癌
low-iodine diet低碘飲食甲狀腺癌
lymphadenectomy淋巴廓清術甲狀腺與副甲狀腺手術、頸部淋巴結轉移與頸部廓清術
lymphovascular invasion淋巴血管侵襲甲狀腺癌、唾液腺腫瘤
median progression-free survival中位無惡化存活期甲狀腺癌
microcarcinoma微小癌甲狀腺與副甲狀腺手術、甲狀腺癌
micrometastases微小轉移甲狀腺癌
microscopic extrathyroidal extension顯微鏡下甲狀腺外侵犯甲狀腺癌
microwave ablation微波消融MWA甲狀腺癌
minimal extrathyroidal extension極微小甲狀腺外侵犯甲狀腺癌
minimally invasive微小侵襲性甲狀腺癌
multidisciplinary tumor boards多專科腫瘤委員會甲狀腺癌
multifocality多灶性甲狀腺癌
multiple myeloma多發性骨髓瘤甲狀腺癌
neck dissection頸部廓清術頸部淋巴結轉移與頸部廓清術、甲狀腺癌
non-medullary thyroid cancer非髓樣甲狀腺癌甲狀腺癌
non-syndromic FNMTC家族性非髓質甲狀腺癌甲狀腺癌
objective response rate客觀緩解率ORR甲狀腺癌、唾液腺腫瘤
oligometastatic寡轉移甲狀腺癌、下咽癌與鼻咽癌
oncocytic thyroid carcinoma嗜酸細胞甲狀腺癌OTC甲狀腺癌
oral squamous cell carcinoma口腔鱗狀細胞癌頸部淋巴結轉移與頸部廓清術
oropharynx口咽部喉全切除與發聲重建、頸部淋巴結轉移與頸部廓清術
osteonecrosis of the jaw顎骨壞死甲狀腺癌
osteoradionecrosis放射性骨壞死口腔癌
overall survival整體存活率OS甲狀腺癌、喉癌
papillary microcarcinoma of the thyroid甲狀腺乳突微小癌甲狀腺癌
parathyroid hormone副甲狀腺素甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
partial response部分緩解PR甲狀腺癌
patient-reported outcomes病人自評結果甲狀腺癌、頭頸癌放化療整合
percutaneous ablation經皮消融甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
percutaneous ethanol ablation經皮乙醇消融術甲狀腺癌
perineural spread神經周圍侵犯唾液腺腫瘤
permanent hypoparathyroidism永久性副甲狀腺功能低下甲狀腺癌
pharyngeal cannula咽部套管喉全切除與發聲重建
phonation cannula發聲套管喉全切除與發聲重建
polybrominated diphenyl ethers多溴二苯醚甲狀腺癌
poorly differentiated thyroid carcinoma低分化甲狀腺癌PDTC甲狀腺癌
positive margins切緣陽性甲狀腺癌、唾液腺腫瘤
progression-free survival無惡化存活期PFS甲狀腺癌、喉癌
progression-free survival rate無惡化存活率PFS甲狀腺癌
prophylactic central neck dissection中央區頸部淋巴結廓清術甲狀腺與副甲狀腺手術、甲狀腺癌
pseudoprogression假性進展頭頸癌放化療整合
pulmonary micrometastases肺部微小轉移灶甲狀腺癌
radical chemoradiotherapy根治性化學放射治療口腔癌
radioactive iodine放射性碘RAI甲狀腺癌
radioiodine therapy放射性碘治療RAI甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
recurrence-free survival無復發存活率甲狀腺癌、頸部淋巴結轉移與頸部廓清術
recurrent laryngeal nerve喉返神經RLN甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
redifferentiation therapy再分化治療甲狀腺癌
remnant ablation殘餘組織消除甲狀腺癌
salvage surgery挽救性手術甲狀腺癌、喉癌
sequential boost序貫式加強照射下咽癌與鼻咽癌
serum thyroglobulin血清甲狀腺球蛋白甲狀腺癌
shared decision-making醫病共享決策甲狀腺癌
simultaneous integrated boost同步整合式加強照射下咽癌與鼻咽癌
somatic genomic testing體細胞基因檢測甲狀腺癌
strap muscles舌骨下肌群甲狀腺癌
structurally incomplete response結構性反應不全甲狀腺癌
subclinical thyrotoxicosis亞臨床甲狀腺毒症甲狀腺癌
symptomatic skeletal events症狀性骨骼事件甲狀腺癌
systemic therapy全身性治療口腔癌、頭頸癌術後追蹤
tetany手足抽搐甲狀腺癌
thermal ablation熱消融甲狀腺癌
thermo-ablation熱消融治療甲狀腺癌
thyroglobulin甲狀腺球蛋白Tg甲狀腺癌
thyroglossal duct carcinoma甲狀舌骨管癌TGDCa甲狀腺癌
thyroid ablation甲狀腺消融術甲狀腺癌
thyroid cancer甲狀腺癌甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
thyroid hormone withdrawal甲狀腺激素撤藥甲狀腺癌
thyroid lobectomy甲狀腺葉切除術甲狀腺癌
thyroidectomy甲狀腺切除術甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
tongue base舌根吞嚥與呼吸道重建
total laryngectomy全喉切除術喉全切除與發聲重建、喉癌
total thyroidectomy全甲狀腺切除術甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
trachea氣管甲狀腺癌
tracheal cannula氣管套管喉全切除與發聲重建
tracheostoma氣管造口喉全切除與發聲重建
tracheostomy氣管切開術甲狀腺癌、甲狀腺與副甲狀腺手術
trismus張口困難吞嚥與呼吸道重建、下咽癌與鼻咽癌
tumor burden腫瘤負荷甲狀腺癌
tumor mutational burden腫瘤突變負荷甲狀腺癌、喉癌
vascular invasion血管侵犯甲狀腺癌
voice prostheses語音假體喉全切除與發聲重建
voice prosthesis發聲假體喉全切除與發聲重建
whole brain irradiation全腦放射治療甲狀腺癌
whole-body dosimetry全身劑量測定甲狀腺癌
wild type野生型甲狀腺癌
xerostomia口乾症下咽癌與鼻咽癌、口腔癌

五官及感官相關科系其他科別的名詞對照

使用 Google 帳號登入,第一次登入時選擇科別即可開始;已經在用?直接登入